š * đ -> đ * č -> č * ć -> ć * ž -> ž * Š -> Š * Đ -> Đ * Č -> Č * Ć -> Ć * Ž -> Ž */ // Language file // _/ _/ _/ za primerjavo z 2.php uporabi: /utils/checkLanguageKeys.php _/ _/ _/ $months = array ( '1' => 'Januar', '2' => 'Februar', '3' => 'Marec', '4' => 'April', '5' => 'Maj', '6' => 'Junij', '7' => 'Julij', '8' => 'Avgust', '9' => 'September', '10' => 'Oktober', '11' => 'November', '12' => 'December' ); $months_shortx = array ( '1' => 'Jan', '2' => 'Feb', '3' => 'Mar', '4' => 'Apr', '5' => 'Maj', '6' => 'Jun', '7' => 'Jul', '8' => 'Avg', '9' => 'Sep', '10' => 'Okt', '11' => 'Nov', '12' => 'Dec' ); $weekdays = array ( '1' => 'Ponedeljek', '2' => 'Torek', '3' => 'Sreda', '4' => 'Četrtek', '5' => 'Petek', '6' => 'Sobota', '7' => 'Nedelja', ); $week_short = array ( '1' => 'Po', '2' => 'To', '3' => 'Sr', '4' => 'Če', '5' => 'Pe', '6' => 'So', '7' => 'Ne', ); $admin_languages = array( '1' => 'Slovenščina', '2' => 'Angleščina', '13' => 'Srbščina', ); $default_grid_values = array( '1' => array('name'=>'Veljavnost', '1'=>'Sploh ne velja', '2'=>'Ne velja', '3'=>'Delno ne velja', '4'=>'Niti niti', '5'=>'Delno velja', '6'=>'Velja', '7'=>'Povsem velja'), '2' => array('name'=>'Strinjanje', '1'=>'Sploh se ne strinjam', '2'=>'Se ne strinjam', '3'=>'Delno se ne strinjam', '4'=>'Niti niti', '5'=>'Delno se strinjam', '6'=>'Se strinjam', '7'=>'Povsem se strinjam'), '3' => array('name'=>'Všečnost', '1'=>'Sploh mi ni všeč', '2'=>'Ni mi všeč', '3'=>'Delno mi ni všeč', '4'=>'Niti niti', '5'=>'Delno mi je všeč', '6'=>'Všeč mi je', '7'=>'Zelo mi je všeč'), '4' => array('name'=>'Hitrost', '1'=>'Zelo počasi', '2'=>'Počasi', '3'=>'Malo počasneje', '4'=>'Nevtralno', '5'=>'Malo hitreje', '6'=>'Hitro', '7'=>'Zelo hitro'), '5' => array('name'=>'Količina', '1'=>'Zelo malo', '2'=>'Malo', '3'=>'Malo manj', '4'=>'Nevtralno', '5'=>'Malo več', '6'=>'Veliko', '7'=>'Zelo veliko'), '6' => array('name'=>'Ne - Da', '1'=>'Zagotovo ne', '2'=>'Ne', '3'=>'Verjetno ne', '4'=>'Mogoče', '5'=>'Verjetno da', '6'=>'Da', '7'=>'Zagotovo da'), '7' => array('name'=>'Težavnost', '1'=>'Zelo lahko', '2'=>'Lahko', '3'=>'Lažje', '4'=>'Niti niti', '5'=>'Težje', '6'=>'Težko', '7'=>'Zelo težko'), '8' => array('name'=>'Zadovoljstvo', '1'=>'Zelo nezadovoljen', '2'=>'Nezadovoljen', '3'=>'Delno nezadovoljen', '4'=>'Niti niti', '5'=>'Delno zadovoljen', '6'=>'Zadovoljen', '7'=>'Zelo zadovoljen') ); $lang = array ( "useful_translation" => "1", "id" => "1", // ID te jezikovne datoteke (ID.php) "lang_short" => "si", // si - slovenian, en - english "srv_permanent_date" => '2099-01-01', # prebere datum iz konstante PERMANENT_DATE (Ne prevajaj!!! :] ) //"language" => "Slovenščina", "language" => "Slovenščina", "lang" => "Jezik", "1ka_surveys" => "1KA | Spletne ankete", "admin" => "Admin", "edit" => "Editiraj", "view" => "Poglej", "news" => "Novice", "archive" => "več", "login" => "Prijava na stran", "insert_password" => "Vnesite geslo", "edit2" => "Urejanje", "logout" => "Odjava", "logout_text" => "če on-line novic ne elite prejemati več, se lahko odjavite tu.
Ko boste odjavljeni, Vam ne bomo pošiljali nobene pote. če imate shranjen pikotek, bo odstranjen.", "email" => "E-mail", "altemail" => "Alternativni e-mail", "password" => "Geslo", "google_2fa" => "Dvo nivojsko preverjanje pristnosti", "google_2fa_user_code" => "Vpišite 6 mestno kodo", "google_2fa_user_send" => "Pošlji", "google_2fa_user_error_code" => "Vpisana številka ni bila pravilna.", "google_2fa_admin_enabled" => "S pomočjo aplikacije Google Authenticator (Google Play za Android ali App Store za iOS) slikajte QR kodo ali ročno vpišite kodo v vaš avtentikator: ", "google_2fa_admin_enabled_2" => "Ko boste nastavitve shranili, omenjena koda ne bo več dostopna.", "google_2fa_admin_validate" => "Vpišite 6 mestno številko za aktivacijo dvonivojske prijave:", "google_2fa_admin_test_code" => "Aktiviraj", "google_2fa_admin_test_code_reset" => "Izključi", "google_2fa_admin_deactivate" => "Vpišite 6 mestno številko za deaktivacijo dvonivojske prijave:", "google_2fa_admin_deactivat_code" => "Deaktiviraj", "google_2fa_admin_save_note" => "Ko boste shranili nastavitve, bo nastavitev obveljala.", "app_installation" => "Lastna namestitev 1KA aplikacije", "app_virtual_domain" => "Virtualna domena 1KA aplikacije", "app_aai_installation" => "AAI namestitev 1KA aplikacije", "app_aai_installation_text" => "Z orodjem 1KA lahko na enostaven način izdelate spletni vprašalnik, izvedete spletno anketo, urejate in analizirate podatke, s kar najmanjšim številom klikov.

Za uporabo orodja 1KA se lahko registrirate oziroma prijavite z vašim Arnes AAI-računom.

Kliknite na spodnji gumb in sledite navodilom za prijavo v AAI.", "sent" => "Poslano", "not_sent" => "Ni poslano", "unsubscribed" => "Odjavljen", "not_unsubscribed" => "Ni odjavljen", "check_and" => "Preverite in", "submit" => "potrdite spremembe", "dontwant" => "Ne elim več prejemati on-line novic", "unregister" => "Brisanje", "unregister_success" => "Uspešno ste odjavljeni od on-line novic.", "wrong_password" => "Napačno geslo", "wrong_password2" => "Vnešeno geslo ni pravilno.", "password_err_complex" => "Geslo ni dovolj kompleksno. Vsebovati mora vsaj 8 znakov, kjer mora biti vsaj 1 velika črka, 1 mala črka in 1 številka ali poseben znak.", "edit_success" => "Uspeno ste uredili vae podatke.", "error" => "Napaka", "email_already_in_db" => "Ta e-mail naslov je že vpisan. Uporabite raje urejanje", "login_success" => "Uspeno ste prijavljeni na on-line novice.", "login_text" => "če e niste naročeni na on-line novice, se naročite tu. Prijavite lahko tudi svojega prijatelja.", "name" => "Ime", "frequency" => "Pogostost", "daily" => "dnevno", "weekly" => "tedensko", "monthly" => "mesečno", "quarteryear" => "četrtletno", "subscribe" => "Naročam", "all_notification" => "Vsa obvestila o novicah", "only_notification" => "Le obvestila o pomembnih novicah (mesečno ali nekajkrat letno)", "explain" => "razlaga", "extra" => "Dodatno", "1ka_version" => "1KA verzija", "save_cookie" => "Shrani piškotek", "consider_categories" => "Upoštevati le spodnja področja", "categories" => "Področja", "edit_data" => "Moj profil", "edit_data_text" => "če niste zadovoljeni s svojimi nastavitvami, spremenite podatke.
Pri področjih bodite pozorni, saj manje število pomeni manje možnosti za ugoditev vašim željam in s tem manšjo pogostost prejemanja pošte.", "welcome_to_profile" => "Dobrodošli na straneh profila novic

Tu se lahko naročite na novice po e-poti, ter urejate svoje podatke ali način prejemanja novic.

če ste na teh straneh prvič začnite tu, sicer pa izberite katero od opravil na levi.", "unknown_error" => "Prišlo je do neznane napake. Poskusite znova kasneje.", "current" => "Aktualno", "faq" => "FAQ", "forum" => "Forum", "guide" => "Vodič", "aa1" => "Forum", "aa3" => "Aktualno", "aa4" => "Pogosta vprašanja", "aa2" => "Vodič", "aa5" => "Kat 1", "aa6" => "Kat 2", "aa7" => "Kat 3", "aa8" => "Kat 4", "aa9" => "Novice", "aa10" => "Novice članov", "author" => "Avtor", "file" => "Datoteka", "source" => "Vir", "users_news" => "Novice članov", "hello" => "Pozdravljeni", "keep_me_posted" => "Obveščajte me", "logged_in_as" => "Prijavljeni ste kot", "administrator" => "Administrator", "manager" => "Manager", "user" => "Uporabnik", "add_hor_link" => "Dodaj vodoravno povezavo", "send" => "Pošlji", "add_link" => "Dodaj povezavo", "group" => "Skupina", "is_group" => "To je skupina", "email_doesnt_exist" => "Ta email ne obstaja", "actions" => "Opravila", "surname" => "Priimek", "phone" => "Telefon", "usercode_skip" => "Omogoči anketo tudi respodentom, ki niso v bazi", "usercode_required" => "Respondenti naj vedno vnesejo kodo", "usercode_required1" => "Vnos kode", "usercode_required2" => "Avtomatsko v URL (samo email vabila)", "usercode_required3" => "Ročni vnos (vsa vabila)", "usercode_required4" => "Ni kode", "usercode_text" => "Respondent prejme v emailu enoten URL ter individualizirano kodo. Ko bo kliknil na URL, se bo pojavil naslednji nagovor za ročni vnos kode (lahko ga prilagodite)", "usercode_text2" => "Respondent prejme - po pošti, SMS ali kako drugače – enoten URL ter individualizirano kodo. Ko bo vnesel URL, se bo pojavil naslednji nagovor za ročni vnos kode (lahko ga prilagodite)", "add_administrator" => "Dodajte osebo", "edit_your_settings" => "Uredi svoje nastavitve", "adding_administrator" => "Dodajanje administratorja", "again" => "Ponovno", "user2" => "Uporabnik", "back_without_add" => "Nazaj brez dodajanja", "pass_doesnt_match" => "Gesli se ne ujemata", "ent_pass_doesnt_match" => "Vnešeni gesli se ne ujemata", "done" => "Opravljeno.", "back" => "Nazaj", "edit_administrator" => "Urejanje administratorja", "users" => "člani", "managers" => "Managerji", "edit_him" => "Uredimo ga!", "caution" => "Pozor! Geslo MORATE vnesti.", "pass_not_entered" => "Geslo mora biti vneseno. Uporabite 'back' v brkljalniku in popravite!", "no" => "Ne", "cant_open" => "Ne morem odpreti datoteke", "username_doesnt_exist" => "To uporabniško ime ne obstaja. Vaš IP smo zabezili.", "login_again" => "Ponovna prijava", "wrong_password3" => "Napačno geslo. Vaš IP smo zabeležili.", "admin_area" => "Administratorsko območje", "not_logged_in" => "Niste prijavljeni.", "login1" => "Prijavite se", "edit_content" => "Vsebina", "show" => "Prikazan povsod", "only_show_index" => "Samo na prvi strani", "not_show" => "Ni prikazan", "ask_delete_link" => "Ali ste prepričani, da želite izbrisati podstran", "ask2_delete_link" => "Unicili boste tudi vse podnavigacije! Ce hocete uniciti zgolj to navigacijo, ne pa tudi tistih pod njo, jo najprej spremenite v nizji nivo. Res zelite uniciti tudi vse podnavigacije in njihove vsebine?", "ask_delete_news" => "Ali ste prepričani, da zelite izbrisati novico?", "archive_restored" => "Arhiv nalozen.", "back_home" => "Na osnovno stran", "choose_backup_file" => "Izberi backup datoteko", "email_was_sent" => "Geslo je bilo poslano na e-naslov", "remember_me2" => "Zapomni si me", "forgot_password" => "Ste pozabili geslo?", "mail_forgot_password" => "Pošiljamo vam pozabljeno geslo za administracijo. Vaši podatki:", "byebye" => "Lep pozdrav", "forgotten_password" => "Pozabljeno geslo", "edit_menu" => "Menu", "edit_menu_up" => "Nadmenu", "edit_header" => "Naslov", "edit_short_header" => "Kratek naslov", "edit_footer" => "Noga strani", "edit_news_footer" => "Noga novic", "edit_admin" => "Osebje", "edit_users" => "Urejanje naročnikov", "add_news" => "Novice", "edit_news" => "Ur novic", "edit_categories" => "Kategorije novic", "edit_m2w" => "M2W novice", "add_current" => "Dodaj aktualno novico", "edit_current" => "Urejanje aktualnih novic", "add_guide" => "Dodaj vodiča", "edit_quide" => "Urejanje vodičev", "add_faq" => "Dodaj vprašanje", "edit_faq" => "Urejanje vprašanj", "forum_admin" => "Forum admin", "create_backup" => "Backup", "restore_backup" => "Nalozi backup", "logout2" => "Odjavi se", "edit_link" => "Uredi povezavo", "link_shows_to" => "Povezava trenutno", "content_and_menu" => "kaže na vsebino in menu", "menu" => "kaže na menu", "link" => "kaže na link", "nowhere" => "ne kaže nikamor", "content" => "kaže na vsebino", "no_content" => "nima vsebine", "submit_all" => "Potrdi vse", "link_name" => "Ime povezave", "link_show_title" => "Prikaži naslov nad vsebino", "upper_category" => "Starševska podstran", "first_navigation" => "1. nivo navigacije", "link_content" => "Vsebina", "link_link" => "Link", "open_new_win" => "Odpri v novem oknu", "link_only_menu" => "Povezava bo kazala samo na menu", "link_nowhere" => "Povezava ne bo kazala nikamor", "link_no_content" => "Povezava ne bo imela vsebine", "link_is_visible" => "Povezava je vidna", "delete_link" => "Izbriši podstran", "parent_edit_error" => "Nad-povezava povezave ne more biti enaka povezavi. Kliknite nazaj v brkljalniku in popravite.", "left_menu_manage" => "Organizacija levega menuja", "edit3" => "Uredi", "move_up" => "Premakni gor", "move_down" => "Premakni dol", "move_link" => "Povezava", "move_is" => "je", "move_is_not" => "ni", "move_visible" => "vidna", "move_show" => "Prikaži", "move_dont_show" => "Ne prikaži", "move_in_news_category" => "v kategorijah novic", "move_in_base_category" => "v kategorijah baze", "move_seen_by" => "Povezavo vidijo", "move_registered" => "samo prijavljeni", "move_all" => "vsi", "users2" => "uporabniki", "move_administrators" => "samo administratorji, managerji in člani", "move_content_admin" => "njeno vsebino pa samo administratorji, managerji in člani", "move_clan" => "samo administratorji, ter člani in managerji, ki so prirejeni tej povezavi", "move_link_is" => "Povezava je", "move_dynamic" => "dinamična", "move_static" => "statična", "move_link_pos" => "Povezava se prikaže", "move_link_left" => "v levem menuju", "move_link_right" => "desno od levega menuja", "hor_menu_manage" => "Organizacija vodoravnega menuja", "move_left" => "Premakni levo", "move_right" => "Premakni desno", "upper_menu_manage" => "Organizacija vodoravnega nad-menuja", "add_upper_menu" => "Dodaj vodoravni nad-menu", "error_upload_pic" => "Prišlo je do napake pri prenosu slike na strežnik.", "fotter_added" => "Noga strani dodana.", "text" => "Besedilo", "small_text" => "Majhno besedilo", "medium_text" => "Srednje besedilo", "large_text" => "Veliko besedilo", "picture" => "Slika", "add" => "Dodaj", "news_fotter_added" => "Noga novic dodana", "title_added" => "Naslov dodan.", "delete" => "Briši", "title" => "Naslov", "date" => "Datum", "today" => "Danes", "news1" => "Novica", "web_link" => "Web povezava", "categories1" => "Kategorije", "news_added" => "Novica je uspesno dodana.", "news_title" => "Naslov novice", "edit_category" => "Urejanje kategorije", "upper_category1" => "Nadkategorija", "is_upper_cat" => "To je nadkategorija", "cat_order" => "po vrsti znotraj svoje kategorije.", "category_name" => "Ime kategorije", "or" => "ali pa", "cancel" => "prekliči", "add_category" => "Dodajanje kategorije", "add_category1" => "Dodaj kategorijo", "sent_by" => "Vpisal", "sent_by2" => "Poslal", "edit_by" => "Popravil", "send_mail" => "Poslati maile", "no_one" => "Nikomur", "all_except" => "Vsem razen naročenim le na pomembne novice", "all" => "Vsem", "publish" => "Objaviti", "to_front" => "Na naslovnico", "no_front" => "Brez naslovnice", "to_waiting" => "Med čakajoče (nikamor)", "or_current" => "
ALI obstoječe", "edit4" => "Spremeni", "edit1337" => "Shrani spremembe", "edit1338" => "Prekliči", "edit1339" => "Nadaljuj", "reset_translation" => "Ponastavi prevod", "delete_account" => "Izbriši 1KA račun", "delete_account_conformation" => "Ste prepričani, da želite trajno izbrisati vaš račun? Po potrditvi se ne boste več mogli prijaviti s tem računom!", "change_account_pass_conformation" => "Po spremembi gesla vas bo odjavilo iz aplikacije! Za aktiviranje spremembe gesla se ponovno prijavite z novim geslom.", "pass_text1" => "Z geslom boste tretji osebi preprečili spreminjanje vaih nastavitev on-line novic in profila.", "pass_text2" => "Geslo ni obvezno.", "close" => "zapri", "cookie" => "Piškotek", "cookie_text1" => "V piškotku bo zapisan vaš e-naslov, tako da boste lahko spremenili podatke in način naročanja brez vnosa vašega e-naslova in gesla, saj vas bomo prepoznali.
Uporabniki s shranjenim piškotkom imajo tudi dostop do posebnih strani, ki neprijavljenim uporabnikom niso dostopne.", "cookie_text2" => " Piškotek ni potreben za prepoznavo ob
kliku na povezavo v on-line poti.", "read_in_forum" => "Preberi te komentarje na novico v forumu", "comment_news" => "Komentirajte novico", "comment_text" => "Prosimo, če vnesete ime. Če želite biti obveščeni ob novih komentarjih, vnesite tudi e-mail naslov.", "settings" => "Nastavitve", "font" => "Pisava", "fontsize" => "Velikost pisave", "fontcolor_text" => "Barva pisave", "fontcolor" => "Navadna pisava", "fontcolor1" => "Povezava", "fontcolor2" => "Povezava vidna prijavljenim uporabnikom", "fontcolor3" => "Povazava vidna članom", "fontcolor4" => "Povezava vidna administratorjem", "fontcolor5" => "Povezava, katere vsebino vidijo samo administratorji", "fontcolor6" => "Naslov", "fontcolor7" => "Naslov strani", "fontcolor8" => "Povezava pod kazalcem", "fontcolor9" => "že obiskana povezava", "fontcolor10" => "Aktivna povezava", "fontcolor11" => "Povezava pod kazalcem", "fontcolor12" => "že obiskana povezava", "fontcolor13" => "Aktivna povezava", "fontcolor14" => "Povezava pod kazalcem", "fontcolor15" => "že obiskana povezava", "fontcolor16" => "Aktivna povezava", "fontcolor17" => "Povezava pod kazalcem", "fontcolor18" => "že obiskana povezava", "fontcolor19" => "Aktivna povezava", "fontcolor20" => "Povezava pod kazalcem", "fontcolor21" => "že obiskana povezava", "fontcolor22" => "Aktivna povezava", "refresh_notice" => "Opozorilo: Po spremembi pisave in/ali njene velikosti je potrebno stran osvežiti (F5), da bodo spremembe vidne.", "faq_archive" => "Arhiv pogostih vprašanj", "current_archive" => "Arhiv aktualnih novic", "guide_archive" => "Arhiv vodičev", "archive1" => "arhiv >>", "news_archive" => "Arhiv novic", "m2w_archive" => "Arhiv novic članov", "srv_archive" => "Arhiv", "cat1" => "Kat 1", "cat2" => "Kat 2", "cat1_archive" => "Kategorija 1 - arhiv", "cat2_archive" => "Kategorija 2 - arhiv", "content_notice" => "Navodilo: če je vnosno polje za tekst prazno se privzeto izpiše debelo besedilo nad njim.
Pri širini je potrebno ustrezno urediti vse povezave v stolpcu.", "tracker" => "Tracking", "ip" => "IP naslov", "browser" => "Brskalnik", "browser_version" => "Verzija brskalnika", "lurker" => "Lurker", "referer" => "Referer", "javascript" => "Javascript", "change" => "Sprememba", "track1" => "Brisanje povezave", "track2" => "Kreiranje povezave", "track3" => "Dodajanje povezave v kategorije novic", "track4" => "Brisanje povezave iz kategorij novic", "track5" => "Urejanje vsebine povezave v menuju", "track6" => "Urejanje naslova strani", "track7" => "Urejanje noge strani", "track8" => "Urejanje noge novic", "track9" => "Nova novica", "track10" => "Nova aktualna novica", "track11" => "Novo pogosto vprasanje", "track12" => "Nova novica v rubriki 1", "track13" => "Nova novica v rubriki 2", "track14" => "Nov vodic", "track15" => "Brisanje novice", "track16" => "Brisanje aktualne novice", "track17" => "Brisanje pogostega vprasanja", "track18" => "Brisanje M2W novice", "track19" => "Brisanje novice iz rubrike 1", "track20" => "Brisanje novice iz rubrike 2", "track21" => "Brisanje vodica", "track22" => "Urejanje novice", "track23" => "Urejanje aktualne novice", "track24" => "Urejanje pogostega vprasanja", "track25" => "Urejanje M2W novice", "track26" => "Urejanje novice iz rubrike 1", "track27" => "Urejanje novice iz rubrike 2", "track28" => "Urejanje vodica", "track37" => "Urejanje novice iz rubrike 3", "track29" => "Spreminjanje vsebine desne strani", "track30" => "Spreminjanje nastavitev strani", "track31" => "Dodajanje povezave v kategorije baze", "track32" => "Brisanje povezave iz kategorij baze", "track33" => "Kreiranje nove baze", "track34" => "Nov vnos v bazo", "track35" => "Urejanje sporočil", "track36" => "Nova povezava v menuju", "track37" => "Spreminjanje lastnosti povezave", "track38" => "Dodajanje osebe", "track39" => "Brisanje osebe", "track40" => "Spreminjanje nastavitev osebe", "track41" => "Urejanje baze", "track42" => "Aktivacija / deaktivacija baze", "track43" => "Brisanje baze", "track44" => "Urejanje meta zapisov", "track45" => "Urejanje m2w novic", "track50" => "Nova novica v rubriki 3", "track51" => "Nova novica v rubriki 4", "track52" => "Urejanje novice iz rubrike 4", "track53" => "Urejanje vodica", "track60" => "Poiljanje masovnega emaila", "track61" => "Brisanje datoteke", "track62" => "Urejanje zapisa v bazi", "track63" => "Brisanje zapisa v bazi", "months" => array ( '1' => 'Januar', '2' => 'Februar', '3' => 'Marec', '4' => 'April', '5' => 'Maj', '6' => 'Junij', '7' => 'Julij', '8' => 'Avgust', '9' => 'September', '10' => 'Oktober', '11' => 'November', '12' => 'December' ), "search" => "Iskanje", "searcher" => "Iskalnik", "search_for" => "Ičem", "in" => "v", "search_any" => "Vseh", "search_old" => "Stare od", "search_old_to" => "do", "search_all" => "Vseeno", "1_week" => "1 tedna", "2_week" => "2 tednov", "1_month" => "1 meseca", "3_month" => "3 mesecev", "6_month" => "6 mesecev", "1_year" => "1 leta", "hits" => "Zadetki", "content_text" => "Za prikaz vsebine novice izberite novico v oknu \"Zadetki\"", "hits_text" => "Za prikaz zadetkov uporabite iskanje na vrhu ali izberite kategorijo na levi.", "link_bold" => "Debel tekst", "news_comments" => "Komentarji na novico", "comment_submit" => "Potrditev sporočila", "editor_fontsize" => "Privzeta velikost črk editorja", "show_title" => "Prikaži napis", "database" => "Baze", "newbase" => "Kreiraj bazo", "base_title" => "Naziv baze", "published" => "Podrobno", "notify_testUser" => "* Prijavljeni ste kot testni uporabnik, vaša anketa se lahko izbriše. Oziroma jo lahko urejajo tudi drugi uporabniki!", "abstract" => "Povzetek", "details" => "Podrobnosti", "pagebreak" => "Stran", "radio" => "Radio", "checkbox" => "Checkbox", "select" => "Select", "new_insert" => "Nov vnos", "year" => "Leto", "next" => "Naslednja stran", "edit_insert" => "Urejanje zapisov", "edit_base" => "Urejanje baz", "base_active" => "Baza je aktivirana", "base_not_active" => "Baza ni aktivirana", "menu_width" => "Širina menuja", "no_access" => "Nimate dostopa do te strani.", "no_survey" => "Anketa ne obstaja.", "fastedit" => "FastEdit", "newentry" => "NewEntry", "delete_base" => "Izbriši bazo", "delete_insert" => "Izbriši vnos", "ask_delete_base" => "Ali ste prepričani, da zelite izbrisati bazo in vse njene vnose?", "ask_delete_insert" => "Ali ste prepričani, da zelite izbrisati vnos?", "extra_question" => "Dodatno vprašanje", "no_extra_question" => "Brez dodatnega vprašanja", "yes" => "Da", "no1" => "Ne", "content_caution" => "Pozor: Radio button mora biti izbran, če želite poslati vsebino", "show_insert" => "vnosov", "news_alternative" => "Alternativni napis namesto napisa", "enable_comment" => "Omogoči komentarje", "base_caution" => "Pozor: Spodaj morate označiti pozicijo vprašanja.", "width" => "Širina", "enable_extra" => "Aktiviraj polje z dodatno vsebino", "disable_extra" => "Deaktiviraj", "expand" => "Razširi", "reduce" => "Skrči", "extra_field_edit" => "Uredi polje z dodatno vsebino", "page_width" => "Širina strani", "base_displayinsert" => "Vnos", "base_displaylabel" => "Pregled", "base_alternative" => "Alternativni napisi", "next1" => "Naprej", "next2" => "Prijava", "register" => "Registracija", "vpisal" => "Vpisal", "spremenil" => "Spremenil", "show_menu" => "Prikaži menu", "deactivate_base" => "Deaktiviraj bazo", "edit_authors" => "Urejanje avtorjev", "description" => "Opis", "objaviti" => "Objaviti", "obvestiti" => "Obvestiti", "nanaslovnico" => "Na naslovnico", "authors_text" => "Za več avtorjev hkrati držite tipko Ctrl.", "links_text" => "Za več virov hkrati držite tipko Ctrl.", "db_text" => "Če želite izbrati več baz, držite tipko Ctrl.", "show_date" => "Prikaži datum", "no_data" => "Ni podatka", "show_change" => "Prikaži zadnjo spremembo", "last_change" => "Zadnja sprememba", "default" => "Privzeto", "char" => "Znakovni", "num" => "Stevilski", "authors_list" => "Seznam avtorjev", "note" => "Opomba", "whole_archive" => "Celoten arhiv", "show_date_on_index" => "Prikazi datum na naslovnici", "all_by_author" => "Vsi vnosi tega avtorja", "last_post" => "Zadnje sporočilo", "replies" => "Sporočil", "views" => "Ogledov", "dateinsert" => "Datum vnosa", "dateedit" => "Datum popravka", "timeinsert" => "Čas vnosa", "timeedit" => "Čas popravka", "character" => "Znakovni", "orderby" => "Razvrsti", "list1" => "Seznam", "editor" => "Editor", "filter" => "Filter", "grid" => "Grid", "asc" => "Naraščajoče", "desc" => "Padajoče", "asc2" => "Naraščajoče brez preteklih (samo za datume)", "edit_links" => "Uredi vire", "edit_db" => "Uredi bazo db", "links_list" => "Seznam virov", "all_by_link" => "Vsi vnosi s tem virom", "all_by" => "Vsi vnosi", "back_to_nav" => "Urejanje navigacije", "all2" => "Vse", "addnews" => "AddNews", "add_post" => "Novo sporočilo", "add_thread" => "Nova tema", "display" => "Forum v", "display_post" => "Sporočila", "display_posts0" => "Zaporedno", "display_posts1" => "Nitno", "display_posts2" => "Stavčno", "column1" => "enem stolpcu", "column2" => "dveh stolpcih", "column3" => "treh stolpcih", "column1n" => "1 stolpec", "column2n" => "2 stolpca", "column3n" => "3 stolpci", "column4n" => "4 stolpci", "threads" => "Tem", "new_thread" => "Nova tema", "reply" => "Odgovori", "for" => "Za", "guest" => "Gost", "respondent" => "Respondent", "askdelforum" => "Ali ste prepričani, da zelite izbrisati forum? Izbrisali boste tudi vse teme v tem forumu!", "newforum" => "Nov forum", "category" => "Kategorija", "restricted" => "Zaščiteno", "restricted_text" => "Vsebina je vidna", "no_comment" => "Brez komentarjev", "delete_post" => "Ali%20ste%20prepricani,%20da%20zelite%20izbrisati%20to%20sporocilo?", "delete_thread" => "Ali%20ste%20prepricani,%20da%20zelite%20izbrisati%20to%20temo?%20S%20tem%20boste%20izbrisali%20tudi%20vsa%20sporocila%20v%20tej%20temi!", "forum_is" => "Forum je", "dynamic" => "dinamičen", "static" => "statičen", "next_page" => "Naslednja stran", "previous_page" => "Prejšnja stran", "next_page_short" => "Naslednja", "previous_page_short" => "Prejšnja", "pages_in_thread" => "Strani v tej temi", "show_icons" => "Ikone", "no_posts_in_forum" => "V tem forumu še ni sporočil", "forum_clickable" => "Na forum se lahko klikne", "forum_notclickable" => "Na forum se ne more klikniti", "forum_thread" => "Forum vsebuje teme", "forum_nothread" => "Forum ne vsebuje tem", "none" => "Nič", "post" => "Sporočilo", "posts" => "Sporočila", "without" => "Brez", "show_option" => "Se lahko aktivira", "1_width" => "1. stolpec", "2_width" => "2. stolpec", "3_width" => "3. stolpec", "thread_break" => "Število tem na stran", "post_break" => "Število sporočil na stran", "no_post" => "Izberite mapo v tem forumu", "map" => "Mapa", "thread" => "Tema", "thread_move" => "Prenos cele teme v drug forum", "news_comment_txt" => "Tema vsebuje komentarje na", "basic_login" => "Za najbolj enostavno registracijo zadoščata že vaš email naslov...", "recommended_name" => "...in ime oz. vzdevek", "can_protect" => "Dostop lahko, če želite, tudi dodatno zaščitite z geslom", "no_password" => "Zadošča mi enostaven dostop brez gesla", "yes_password" => "Dostop želim zavarovati z geslom", "remember_me" => "Naj me stran prepozna", "check_login_data" => "Zelo pogosto se namreč pojavljajo naslednje težave:", "check_login_data_intro" => "Preverite pravilnost podatkov, predvsem email, saj boste nanj prejeli potrditveno sporočilo.", "login_name" => "Ime", "login_email" => "Email", "login_alternative_emails" => "Alternativni email", "login_alternative_emails_error" => "Izbran elektronski email že obstaja v bazi ali je nepravilno vpisan.", "login_alternative_emails_success" => "Na izbran elektronski naslov (#email#) je bilo poslano elektronsko sporočilo s povezavo za potrditev.", "login_email_subscription" => "Privzeti email", "login_password" => "Geslo", "password_confirm" => "Potrditev gesla", "login_again" => "Ponovno", "login_alert" => "Obveščanje", "login_frequency" => "Pogostost", "login_interested" => "Zanimajo me", "login_type" => "Tip sporočl", "main_error" => 'Napaka

Prilo je do napake pri prijavi oz. posredovanju podatkov. Prosimo, preverite podatke in poskusite znova.
Ste prepričani, da ste se registrirali na to stran?

Morda elite katero od sledečih opcij:



Nazaj na naslovnico', "alert_receive" => "Prejemanje obvestil", "all3" => "Vsa", "yes_I_am_sure" => "Odjavite me", "edit_alert2" => 'Novi podatki so vam poslani na vaš e-naslov.

Nazaj na naslovnico', "edit_alert3" => '

Podatke o vai prijavi smo vam poslali na vpisani email.

Nazaj na naslovnico.
', "done_alert" => 'dokončno', "srv_alert_subject" => 'Izpolnjena anketa', "srv_cancel" => 'Prekliči', "email_not_valid" => 'Prosimo, popravite email', "edit_alert_user" => 'Urejanje profila: ', "alert_complete_logout" => 'želim se popolnoma odjaviti', "all_categories" => "Vsa področja", "only_categories" => "Le izbrana področja", "new_user" => "Nov uporabnik", "a_show" => "Prikaz: ", "a_all" => "Vse ", "a_users" => "Le uporabnike", "a_members" => "Le člane", "a_managers" => "Le managerje", "a_administrators" => "Le administratorje", "a_allbut" => "Vse razen uporabnikov", "n_editors" => "Obvestiti urednike", "n_members" => "člane", "n_managers" => "Managerje", "n_administrators" => "Administratorje", "notify_users" => "Obvestiti uporabnike", "n_important" => "Novica je", "n_yesimportant" => "Pomembna (prejmejo vsi)", "n_noimportant" => "Običajna (prejmejo vsi razen naročnikov zgolj pomembnih)", "n_ngroups" => "Obvestiti skupine", "n_groupsnotin" => "Prosimo upoštevajte, da člani skupin niso na spisku", "n_important_warning" => "Prejmejo tudi vsi naročniki le pomembnih novic", "n_superimportant" => "Poslati takoj", "n_list" => "Spisek prejemnikov", "n_desc_list" => "     Zahtevali ste spisek prejemnikov. Preverite ga, ter potrdite
     oziroma popravite prejemnike.

     Spisek prejemnikov

", "n_list_users" => "Uporabniki", "n_users_list" => "Moji uporabniki", "n_users_list_add" => "Dodajanje uporabnikov", "n_users_list_all" => "Vsi", "n_deleted_users" => "Izbrisani", "n_unsigned_users" => "Odjavljeni", "n_unconfirmed_users" => "Nepotrjeni", "n_n_users" => "Obvestiti uporabnike", "n_no_users" => "Nihč ne bo prejel obvestila.", "n_maa" => "Managerji in administratorji", "n_no_admin" => "Noben manager ne bo prejel obvestila.", "n_sent_admins" => "

Obvestilo o objavljeni novici je bilo poslano na naslove administratorjev.
", "n_sent_now" => "

Obvestilo o objavljeni novici je bilo poslano vsem aktivnim uporabnikom iz prejnjega spiska.
", "n_sent_later" => "

Obvestilo o objavljeni novici bo ob koncu dneva poslano vsem aktivnim uporabnikom.
", "a_leave" => "če nimate gesla, pustite prazno", "a_email_warning" => "Uporabnik lahko izgubu vse ankete, v kolikor se spremeni email.", "a_opt_out_OK" => "Odjavljeni ste", "a_without" => "brez", "l_password" => "Vnesite geslo", "l_hello" => "Pozdravljeni ", "lp_sent" => "Sporočilo z navodili za aktivacijo novega gesla vam je bilo poslano na email", "lp_error" => "Prišlo je do napake. ", "le_subject" => "Izgubljeni podatki ", "le_insertemail" => "Vnesite email, da Vam bomo poslali Vaše izgubljene podatke", "le_maybe" => "Morda pa želite katero od sledečih opcij:", "le_new" => "Ponovna registracija", "login_filtering" => "Izbrane kategorije", "not_filtered" => "Prikazani emaili zaradi performanc niso filtrirani po kategorijah.", "forward" => "Naprej", "em_m2w" => "M2W", "em_articles" => "Rubrike", "em_base" => "Baze", "date_jan" => "Jan", "date_feb" => "Feb", "date_mar" => "Mar", "date_apr" => "Apr", "date_may" => "Maj", "date_jun" => "Jun", "date_jul" => "Jul", "date_aug" => "Avg", "date_sep" => "Sep", "date_oct" => "Okt", "date_nov" => "Nov", "date_dec" => "Dec", "s_search" => "Išči", "s_search2" => "Išči", "s_search_Library" => "Išči po knjižnici", "s_search_Library_public" => "Išči po javni knjižnici", "s_search_Library_my" => "Išči po moji knjižnici", "s_search_metaadmin" => "Išči samo po avtorju", "s_search_mySurvey" => "Išči po mojih anketah", "s_search_mySurvey_title" => "Rezultati iskanja po mojih anketah", "s_search_mySurvey_nothing" => "Za poizvedbo ni bilo mogoče najti nobene ankete", "s_search_mySurvey_back" => "Nazaj na Moje ankete", "s_search_frontend" => "Išči po vsebinah", "s_itime" => "Ustvarjene", "s_etime" => "Nazadnje urejane", "s_simmilar" => "Išči po izpeljankah besede", "s_without" => "Brez", "s_from" => "Od", "s_from2" => "od", "s_to" => "do", "s_all" => "Vse besede", "s_any" => "Katerakoli beseda", "s_thru" => "Išči po", "s_lookinto" => "Preglej", "s_title" => "Naslov", "s_content" => "Vsebini", "s_author" => "Avtor", "s_word" => "Ključnih besedah", "s_text" => "Besedilo", "s_webcontent" => "Vsebino strani", "s_articles" => "članke, novice, obvestila", "s_database" => "Baze", "s_forum" => "Forum", "s_files" => "Priloge", "s_r_articles" => "Članki, novice, obvestila", "s_r_database" => "Baze", "s_r_webcontent" => "Vsebina strani", "s_r_forum" => "Forum", "s_r_files" => "Priloge", "s_s_search" => "Iskanje", "s_hits" => "zadetkov", "s_hits_1" => "zadetek", "s_hits_2" => "zadetka", "s_hits_34" => "zadetki", "s_hits_1000" => "Več kot 1000 zadetkov! Prosimo omejite iskanje", "s_activity" => "Aktivnost", "s_all_surveys" => "Vse ankete", "s_active_surveys" => "Aktivne", "s_nonactive_surveys" => "Neaktivne", "s_search_settings" => "Nastavitve iskanja", "s_search_settings_my" => "Nastavitve iskanja po mojih anketah", "s_search_settings_lib" => "Nastavitve iskanja po knjižnici", "mr_or_mrs" => "uporabnik", "unsubscribe_email" => "Odjavili ste se, tako da obvestil iz naše strani ne boste več prejemali", "unsubscribe_subject" => "Odjava", "all_forums" => "vsi forumi", "menu_edit_base" => "Opozorilo: Alternativni napis za bazo je mogoč samo, če je obkljukan \"Prikaži\"", "added_by" => "added by", "ignore_send_to_all" => "Ignore categories and send to all active users", "counter" => "Števec", "count" => "obiskov", "time_show" => "Sortiranje", "time_show_thread" => "Prikaz tem", "time_show_post" => "Prikaz sporočil", "time_limit" => "Omejitev", "before" => " pred dogodkom", "1day" => "1 dan", "3day" => "3 dni", "1week" => "1 teden", "2week" => "2 tedna", "1month" => "1 mesec", "3month" => "3 meseci", "6month" => "6 mesecev", "1year" => "1 leto", "no_limit" => "Brez omejitve", "forum_seen_by" => "Forum vidijo", "s_more_results" => "Prikaži vse rezultate", "retype_password" => "Ponovno", "set_confirm_users" => "Potrjevanje uporabnikov", "set_allow_m2w" => "Dovoli M2W neregistriranim", "set_underline_links" => "Podčrtani linki", "set_show_m2w_sender" => "Prikaži pošiljatelja m2w", "set_show_search" => "Prikaži iskalnik", "set_show_login" => "Prikaži prijavo", "set_bold" => "Odebeljeno", "set_italic" => "Poševno", "set_underline" => "Podčrtano", "set_user_links" => "Povezave za registrirane", "set_member_links" => "Povezave za člane", "set_admin_links" => "Povezave za administratorje I", "set_admin_linksb" => "Povezave za administratorje II", "set_links" => "Povezave", "meta_description" => "Meta opis strani", "meta_pagename" => "Ime strani (izpisano na vrhu brkljalnika)", "meta_enkey" => "Angleške ključne besede", "meta_sikey" => "Slovenske ključne besede", "meta_dekey" => "Nemške ključne besede", "meta_desc" => "Opis strani", "meta_author" => "Avtor", "meta_abstract" => "Povzetek", "meta_publisher" => "Objavil", "meta_copyright" => "Copyright", "meta_audience" => "Ciljno občinstvo", "meta_pagetopic" => "Tematika strani", "meta_revisit" => "Ponovni obisk (revisit)", "admin_type" => "Tip", "admin_admin" => "Administrator", "admin_manager" => "Manager", "admin_clan" => "Član", "admin_narocnik" => "Naročnik", "admin_general_data" => "Uredite splošne podatke po želji", "admin_subsc_opt" => "Po elji lahko uredite tudi njegove opcije naročanja", "admin_cat" => "Izberite kategorije, katerih obvestila bo oseba prejemala.
Za vsa obvestila pustite prazno", "admin_permissions" => "Določite pravice, ki jih bo imel administrator", "admin_optional" => "Po želji lahko določite tudi sledeče", "forward" => "Naprej", "n_noone" => "Obvestila ne bodo poslana nikomur", "s_expand_similar" => "Podobne besede (popone)", "s_exact_match" => "Točno", "s_consider" => "Upoštevaj", "s_sort" => "Sortiraj po", "s_sby_date" => "Datumu", "s_sby_rel" => "Relevanci", "all_cat" => "Vse", "obdobje_od" => "obdobje od", "obdobje_do" => "do", "s_show" => "Prikaži", "s_by_cat" => "Sortirano po področjih", "s_alltogether" => "Vse skupaj", "s_authlink" => "Avtorji in viri", "lost_password" => "Izgubljeno geslo", "move" => "Premik", "m2w" => "M2W", "see_everybody" => "Vsem", "see_registered" => "Registriranim", "see_member" => "Članom", "see_manager" => "Managerjem", "see_admin" => "Administratorjem", "show_all" => "Vse", "show_active" => "Aktivno", "forms_set" => "Prednaloži besedila (vse spremembe bodo povožene!): ", "rss_link" => "RSS lokacija", "m2w_now" => "Takojen prejem M2W", "dead_links" => "Nedelujoče povezave", "dead_links_explain" => "(seznam je posodobljen ponoči in lahko vsebuje tudi delujoče povezave, ki jih računalnik v danem trenutku ni mogel odpreti)", "dead_sum" => "Skupno mrtvih povezav v spletnem mestu", "page_information" => "Podatki strani", "only_forum" => "Le po forumu", "date_register" => "Registriran", "forum_desc" => "Novejši na vrhu", "forum_asc" => "Novejši na dnu", "forum_last" => "Zadnjih", "forum_posts" => "tem", "forum_lastposts" => "več", //V originalu "Zandnje teme" "forum_lastposts2" => "Zadnje teme", "page" => "Stran", "intro" => "Uvod", "thread_alert_on" => "Naročeni ste na nova sporočila v tej temi", "thread_alert_off" => "Niste naročeni na nova sporočila v tej temi", "forum_alert_on" => "Naročeni ste na nova sporočila v tem forumu", "forum_alert_off" => "Niste naročeni na nova sporočila v tem forumu", "post_enable_alert" => "Obveščajte me o novih sporočilih v tej temi", "post_email_alert" => "Vnesite email, če želite biti obveščeni o novih sporočilih v tej temi", "visualization" => "Izgled strani", "webskinname" => "Ime obleke spl. mesta", "adminskinname" => "Ime administr. obleke", "webskindetails" => "Podrobnosti obleke spletnega mesta", "skinname" => "Ime obleke", "skindesign" => "Oblikovanje", "skinrealisation" => "Realizacija", "skindate" => "Datum", "pagewidth" => "Sirina strani", "canchangepagewidth" => "Dovoljeno spr. sir. strani", "menuwidth" => "Sirina menuja", "canchangemenuwidth" => "Dovoljeno spr. sir. menuja", "canchangecolumnwidth" => "Dovoljeno spr. sir. stolpcev", "canchangelogo" => "Dovoljeno spr. logotipa", "canchangefooter" => "Dovoljeno spr. noge strani", "canchangetext" => "Dovoljeno spreminjanje pisav", "maxupperlevels" => "Max. nivojev navigacije zg.", "maxupperitems" => "Max. menujev zgoraj", "unlimited" => "Unlimited", "maxleftlevels" => "Max. novojev navigacije levo", "maxleftitems" => "Max. menujev levo", "adminskindetails" => "Podrobnosti obleke administracije", "fontproperties" => "Nastavitve pisav in barv", "element" => "Element", "font" => "Pisava", "color" => "Barva", "size" => "Velikost", "bodyfont" => "Nedefinirana pisava", "pagetitle" => "Naslov strani (logo)", "custom" => "Po želji", "contenttext" => "Navadna vsebina strani", "extratext" => "Tocke, posebni zaznamki", "staticfootertext" => "Razvijalcev del noge", "statictextfooter" => "Razvijalcev del noge", "newlisttext" => "Predmet v desnem spisku novosti", "newdatumtext" => "Datum predmeta v desnem spisku", "newlisthighlight" => "Predmet v desnem spisku n. (oznacen)", "headlinetitletext" => "Naslov rubrike na naslovnici", "rubrikatitletext" => "Naslov predmeta (ob branju)", "rubrikauvodtext" => "Zacetek predmeta (podarjeno ob br.)", "headlineitemtext" => "Predmet v spisku na naslovnici", "headlineitemhovertext" => "Predmet v sp. na nasl. (pod misko)", "headlineitemdate" => "Date of item in list on FP", "headlineitemdatetext" => "Datum predmeta v sp. na nasl.", "morenexttext" => "Napis >> vec oz. nasl. stran", "morenexttexthightlight"=> ">> vec oz. nasl. str. (pod miko)", "lasttitletext" => "Naslov nad spiskom novosti na desni", "atext" => "Splona povezava", "ahovertext" => "Splona povezava (pod misko)", "menu1text" => "Navigacija 1", "menu1hovertext" => "Navigacija 1 (pod misko)", "adminmenu1text" => "Navigacija 1 za admine", "adminmenu1hovertext" => "Navigacija 1 za admine (pod misko)", "managermenu1text" => "Navigacija 1 za managerje", "managermenu1hovertext" => "Navigacija 1 za managerje(pod misko)", "clanmenu1text" => "Navigacija 1 za clane", "clanmenu1hovertext" => "Navigacija 1 za clane (pod misko)", "menu2text" => "Navigacija 2", "menu2hovertext" => "Navigacija 2 (pod miško)", "adminmenu2text" => "Navigacija 2 za admine", "adminmenu2hovertext" => "Navigacija 2 za admine (pod miško)", "managermenu2text" => "Navigacija 2 za managerje", "managermenu2hovertext" => "Navigacija 2 za managerje(pod miško)", "clanmenu2text" => "Navigacija 2 za člane", "clanmenu2hovertext" => "Navigacija 2 za člane (pod miško)", "menu3text" => "Navigacija 3", "menu3hovertext" => "Navigacija 3 (pod miško)", "adminmenu3text" => "Navigacija 3 za admine", "adminmenu3hovertext" => "Navigacija 3 za admine (pod miško)", "managermenu3text" => "Navigacija 3 za managerje", "managermenu3hovertext" => "Navigacija 3 za managerje(pod miško)", "clanmenu3text" => "Navigacija 3 za člane", "clanmenu3hovertext" => "Navigacija 3 za člane (pod miško)", "menu4text" => "Navigacija 4", "menu4hovertext" => "Navigacija 4 (pod miško)", "adminmenu4text" => "Navigacija 4 za admine", "adminmenu4hovertext" => "Navigacija 4 za admine (pod miško)", "managermenu4text" => "Navigacija 4 za managerje", "managermenu4hovertext" => "Navigacija 4 za managerje(pod miško)", "clanmenu4text" => "Navigacija 4 za člane", "clanmenu4hovertext" => "Navigacija 4 za člane (pod miško)", "menu5text" => "Navigacija 5", "menu5hovertext" => "Navigacija 5 (pod miško)", "adminmenu5text" => "Navigacija 5 za admine", "adminmenu5hovertext" => "Navigacija 5 za admine (pod miško)", "managermenu5text" => "Navigacija 5 za managerje", "managermenu5hovertext" => "Navigacija 5 za managerje(pod miško)", "clanmenu5text" => "Navigacija 5 za člane", "clanmenu5hovertext" => "Navigacija 5 za člane (pod miško)", "menu6text" => "Navigacija 6", "menu6hovertext" => "Navigacija 6 (pod miško)", "adminmenu6text" => "Navigacija 6 za admine", "adminmenu6hovertext" => "Navigacija 6 za admine (pod miško)", "managermenu6text" => "Navigacija 6 za managerje", "managermenu6hovertext" => "Navigacija 6 za managerje(pod miško)", "clanmenu6text" => "Navigacija 6 za člane", "clanmenu6hovertext" => "Navigacija 6 za člane (pod miško)", "forumtabletitletext" => "Naslovi v forumu (v tabelah)", "forumtabletitleactive" => "Aktivni naslovi v forumu (v tabelah)", "forumlisttext" => "Spisek forumov", "forumlistactivetext" => "Spisek forumov (aktiven forum)", "forumdatatext" => "Podatki o forumu", "forumdataatext" => "Podatki o forumu (povezave)", "listthemetext" => "Spisek tem v forumu", "listthemeactivetext" => "Spisek tem v forumu (aktivna tema)", "postheadlinetext" => "Podatki o sporočilu v forumu", "forumtitletext" => "Naslovne vrstice v forumu", "preload" => "Ponastavi", "onelevel_base" => "Enonivojska", "twolevel_base" => "Dvonivojska", "disp_masterservant" => "Zlistaj pripadajoče masterje/servante", "access" => "Dostop", "seen_by" => "Vidijo", "direct_download_link" => "Neposredna povezava do datoteke", "comment" => "Vaš komentar", // ne preimenuj obstojecih ker se jih rabi se kje drugje!!!! "comments" => "Komentarji", "userprofile" => "Profil uporabnika", "username" => "Uporabniško ime", "registered" => "Registriran", "last10_byuser" => "Zadnjih 10 sporočil tega uporabnika", "send_email" => "Pošlji e-mail uporabniku", "send_email2author" => "Pošlji e-mail za", "send_email2authors" => "Pošlji e-mail avtorjem", "send_email2admins" => "Pošlji e-mail administratorjem", "sendmailnotice" => "Pozor: vnesite vaš pravi e-mail naslov, da vam bo naslovnik lahko odgovoril!", "subject" => "Zadeva", "message" => "Sporočilo", "message_content" => "Vsebina sporočila", "email_show" => "Prikaži e-mail", // "email_send" => "Možno poslati e-mail", "email_send" => "Omogoči pošiljanje, a skrij naslov", "default_options" => "Privzete opcije", "filter_forum" => "Filtrirani forumi", "s_advanced" => "Napredno iskanje", "p_aresure" => "Ste prepričani?", "num_lists" => "Št. zapisov", "no_hits" => "Ni zadetkov.", "s_number_estimated" => "Število je ocenjeno povprek in lahko v nekaterih primerih odstopa od dejanskega stanja.", "left" => "Na levi", "right" => "Na desni", "l_autobanned" => "POZOR

Preden se boste lahko prijavili na stran, vas bo moral potrditi administrator.", "l_adminalert" => "Nov uporabnik, ki ga je potrebno potrditi, se je prijavil na stran.
Njegov email je ", "l_adminalertB" => "
Kliknite tu za neposredno aktivacijo", "u_page1" => "Osnovni podatki", "u_page2" => "Obvestila o novicah", "u_page3" => "Forum profil", "posts_seen_by_author" => "Sporočila v tej temi vidijo samo njihovi avtorji in administratorji", "saveskins" => "Shrani preobleko", "save" => "Shrani", "e_error_nubademail" => "Vpisali ste e-mail naslov, s katerim se je nekdo že registriral na stran ", "e_nu_iflostpassA" => "Če ste se že prijavili in izgubili geslo, poiščite svoje ", "e_nu_iflostpassB" => "izgubljeno geslo", "e_nu_iflostpassC" => "Ste pozabili geslo?", "e_nu_iftypoA" => "Ste se zatipkali? Poskusite se ", "e_nu_iftypoB" => "ponovno registrirati ", "e_nu_iftypoC" => "s pravilno vnešenim email naslovom ", "e_nu_ifloginA" => "Morda ste se želeli le prijaviti na stran. ", "e_nu_ifloginB" => "Prijavite se s tem e-mail naslovom", "e_nu_ifloginC" => "Se želite s tem e-mail naslovom prijaviti na stran?", "e_nu_noemail" => "Niste vnesli e-mail naslova", "e_nu_email_mandatory" => "E-mail naslov je potrebno izpolniti", "e_nu_namesurname_taken" => "Uporabnik s tem imenom in priimkom je že registriran na strani", "e_nu_maybetypo" => "Pri tipkanju gesla ste se zatipkali", "e_nu_code_typo" => "Pri tipkanju kode ste se zatipkali.", "e_nu_troubles_reading" => "Težko preberete kodo?", "e_nu_pleasefix" => "Prosimo, popravite polja označena z rdečo barvo.", "e_nu_could_not" => "Z vnešenimi podatki vas ne moremo registrirati", "e_back_to_fp" => "Na naslovnico", "e_nu_ratherlogin" => "Se želite na stran prijaviti (in ne registrirati)?", "e_nu_maybe_samename" => "Morda imate soimenjaka. Spremenite svoje ime in/ali priimek.", "e_login_invalid" => "Vpisali ste e-mail naslov, pod katerim ni registriran nihče ali je v nepravilni obliki: ", "e_login_iftypo" => "Če ste se zmotili, se poskusite ponovno prijaviti v okencu na tej strani.", "e_login_ifregA" => "Ste morda želeli priklicati ", "e_login_ifregB" => "registracijo novega uporabnika ", "e_login_ifregC" => "z izbranim e-mailom?", "e_login_retry" => "Poskusi ponovno", "e_login_register" => "Registracija", "default_column" => "Privzeto število stolpcev v forumu", "my_name" => "Moje ime in priimek", "my_email" => "Moj e-mail naslov", "l_without_pass" => "brez gesla", "mail2authors" => "E-mail avtorjem", "mail2admin" => "E-mail administratorjem", "generate_user" => "Generiraj registriranega uporabnika", "vote" => "Glasuj", "total_votes" => "Skupaj glasov", "poll" => "Anketa", "edit_poll" => "Urejanje anket", "nu_register" => "Registracija", "nu_register_okA" => "Uspešno ste opravili registracijo na ", "nu_register_okB" => "Kaj želite sedaj?", "nu_wantavatarA" => "Želim si nastaviti ", "nu_wantavatarB" => "avatar in ostale podatke za forum", "nu_wantforumA" => "Rad/a bi si ", "nu_wantforumB" => "ogledal/a forum ", "nu_wantforumC" => "kot registriran član.", "nu_fpA" => "Sprehodil/a bi se skozi spletno mesto (", "nu_fpB" => "na naslovnico", "nu_fpC" => "kot prijavljen uporabnik)", "nu_edit" => "Sprememba profila", "nu_edit_okA" => "Uspešno ste spremenili svoj profil na strani ", "nu_edit_okB" => "Vaši novi podatki so Vam poslani na email naslov.", "show_MS_field" => "Prikaži v posebnem MasterServant polju", "extra_MS_field" => "Posebno MS polje", "country" => "Država", "edit_country" => "Urejanje držav", "forum_alert" => "Forumi, na katere ste naročeni", "thread_alert" => "Teme, na katere ste naročeni", "right_width" => "Širina desnega menuja", "quote" => "Citiraj", "has_wrote" => "je napisal/a", "e_login_ifban" => "Vaša prijava še ni aktivirana (oz. ste deaktivirani iz strani administratorja). Prosimo počakajte še kak dan, da vas administrator aktivira.", "main_menu" => "Prikaži menu na prvi strani", "poll_is_active" => "Anketa je aktivirana", "poll_not_active" => "Anketa ni aktvirana", "base_users" => "Tudi registrirani uporabniki lahko vnašajo in urejajo svoje vnose", "novice_chars" => "število črk novice v obvestilu", "max_menu_width" => "največja možna širina menuja je pri teh nastavitvah", "ShowSearchMenu" => "Prikaži zgornji menu v iskalniku", "ShowTracking" => "Prikaži tracking vsem administratorjem", "user_groups" => "Skupine", "group_members" => "Članov", "group_new" => "Nova skupina", "group_name" => "Ime skupine", "group_URL" => "URL Povezava", "group_answer_count" => "Število odgovorov", "admin_edit_groups" => "Urejanje skupin za", "admin_edit_groups_no" => "Ni skupin. Dodajte jih.", "mass_select_group" => "Izberite skupino(e) uporabnikov", "mass_recipients" => "Sporočilo bodo prejeli", "mass_email" => "Masovni email", "admin_onlysee" => "Pasivni admin", "logging_passive" => "Uspešno ste se prijavili. Na osnovi te prijave lahko dostopate do vseh dodatnih vsebin in storitev...", "self_registered" => "Samoregistriran", "forum_registered" => "Iz foruma", "base_registered" => "Iz baz", "default_gridpb" => "Privzeto število zapisov na stran v gridu", "gridpb" => "Število zapisov na stran", "results" => "Rezultati", "user_bye_hl" => "Odjava", "user_bye_textA" => "Uspešno ste se odjavili od prejemanja vabil k anketi.", "user_bye_textB" => "Sporočilo s podrobnejšimi informacijami je bilo poslano na vaš email naslov.", "user_bye_textC" => "Ste že odjavljeni od prejemanja vabil h tej anketi!", "user_bye_missing_id" => "Manjka ID ankete!", "nu_register_banned" => "Preden se boste lahko strani predstavili kot uporabnik, vas bo moral potrditi še administrator.", "nu_register_unban" => "Na strani SFPAGENAME vas je administrator odobril.
Prijavite se lahko kot SFEMAIL", "nu_register_unban_s" => "Registacija je potrjena", "AllowULToDummy" => "Upload za naročnike", "FullPageWidth" => "Celostranski način", "FixCookie" => "Uredi piškotke", "FixCookieExplain" => "Ker imajo nekateri brkljalniki včasih probleme s piškotki, lahko zaradi tega pride do težav na strani (vas ne prepozna pravilno, ipd.). Če želite rešiti te težave, SFCLICK kliknite tu SFOUT in izbrisani bodo vsi piškotki tega spletnega mesta.
Ob kliku na povezavo boste tudi odjavljeni iz administrativnega vmesnika (morali se boste ponovno logirati).", "do_rss" => "Urejanje RSS rubrik", "url" => "URL", "href" => "href", "rss_name" => "IME", "new_rss" => "Ustvari Novi RSS", "base_listlimit" => "Število zapisov v seznamu v pregledu zapisa", "forum_on" => "Forum je viden", "forum_off" => "Forum ni viden", "special_forums" => "Posebni forumi", "edit_companies" => "Uredi podjetja", "thread_seen_by_author" => "To temo vidijo samo njihovi avtorji in administratorji", "listed_servants" => "Naziv zlistanih servantov", "RegNameShow" => "Vnos imena pri registraciji", "RegSurnameShow" => "Vnos priimka pri registraciji", "RegPassShow" => "Vnos gesla pri registraciji", "RegAlertShow" => "Vklop obveščanja pri registraciji", "RegAlertOptionsShow" => "Napr. opcije obveščanja pri registraciji", "RegEmailShow" => "Prikaz opcij prikaza emaila pri reg.", "add_authors" => "Dodaj avtorja", "add_companies" => "Dodaj podjetje", "add_country" => "Dodaj državo", "add_db" => "Dodaj bazo db", "add_links" => "Dodaj vir", "RememberAdminIP" => "Dana možnost zapomni si me (IP)", "CheckAll" => "Obkljukaj vse", "UncheckAll" => "Ne obkljukaj nič", "DeleteFiles" => "Brisanje datotek", "FileName" => "Ime datoteke", "MyHome" => "Moj Dom (Moji članki)", "MyHome2" => "Moj Dom
(Moji članki)", "MyPersonalData" => "Osebni Podatki", "MyForum" => "Forum", "MyNewsSubscriptions" => "Naročene Novice", "YouAreHere" => "Nahajate se tukaj: ", "Anonymous" => "Anonimne", "MyArticles" => "Moji članki", "ForumMenus" => "Navigacija v forumu", "show_click" => "Prikaži na klik", "archive2" => "več", "letter_archive" => "Arhiv po črkah", "archive_by_pages" => "Arhiv po straneh", "archive_records" => "Število zapisov na strani", "ByeNoteToAdminSubject" => "Odjava uporabnika strani", "ByeNoteToAdmin" => "Uporabnik se je odjavil iz strani. Njegov email je", "RegEditorShow" => "Editor pri registraciji", "RegTextBoxShow" => "Text area pri registraciji", "MassMailInfoMail" => "Pošlji administratorjem z INFO", "forumall_alert_on" => "Naročeni ste na nova sporočila v celotnem forumu", "forumall_alert_off" => "Niste naročeni na nova sporočila v celotnem forumu", "extra_row" => "Poseben kupček", "show_potential" => "Potencialno", "forummenuup" => "Samo zgoraj", "logout_disablenewsA" => "Ne, rad bi se le", "logout_disablenewsB" => "odjavil od obveščanja", "logout_rareA" => "Obvestila želim", "logout_rareB" => "prejemati redkeje", "logout_rareC" => "4x letno", "logout_yesoutA" => "Da, ", "logout_yesoutB" => "Želim se izbrisati iz baze", "RegAddArticle" => "Objava članka v bazo", "base_filter" => "Filter baze", "base_current" => "Glede na trenutno navigacijo", "base_special" => "Po spodaj označenih kategorijah", "MassAddUsers" => "Masovno dodajanje uporabnikov", "MassAddUsersDesc" => "Vpišite le email naslove, enega v vrstico. Vrstic ne zaključujte z vejicami!", "MassAddUsersDone" => "Uporabniki so uspešno dodani.", "UsersAdd" => "Dodajanje Uporabnikov", "RegAvatarEnable" => "Avatarji vklopljeni", "SearchVeryCommon" => "Sledeče besede so zelo pogoste, zato niso bile vključene v iskanje: ", "NewChars" => "Število črk v rubrikah", "InsideDateType" => "Tip datuma v prispevku", "SameAsOnFP" => "Kot na naslovnici", "status" => "Status: ", "BreadCrumbs" => "Krušne drobtinice", "active_column" => "Aktiviraj rubriko", "deactive_column" => "Deaktiviraj rubriko", "breakedPage_title" => "Naslov prelomljene strani", "access2" => "To sporočilo vidi avtor in", "forum_admin" => "Administratorji", "forum_manager" => "Managerji", "forum_clan" => "Člani", "forum_registered" => "Registrirani uporabniki", "ForumAvatar" => "Avatar v forumu", "avatar_notin3" => "ne v 3-kolonskem prikazu", "upload_ur_avatar" => "Naloži svojega", "upload_ur_avatar2a" => "Naloži svoj avatar", "upload_ur_avatar2b" => "70x70px GIF, JPG ali PNG", "url_avatar" => "Vnesi URL", "AdminNoBotherIP" => "Prikaži stalno prijavo VSEM IP", "s_r_webcontent_b" => "Vsebina navigacije", "RelatedDropdownActive" => "Roleta sorodnih strani", "RelatedDropdown" => "Sorodne strani (URL,IME)", "post_move" => "Prenos sporočila v drugo temo", "teaser" => "Teaser", "teasertitleexp" => "Namenjeno le oznaki v adminu", "edit_teaser" => "Urejanje teaserjev", "teaser_is_active" => "Teaser je aktiviran", "teaser_not_active" => "Teaser ni aktiviran", "news_showing" => "Prikazovanje", "fp_intro" => "Intro", "fp_intro_showa" => "Prikaži prvih ", "fp_intro_showb" => " črk novice", "fp_intro_desc" => "če želite nastavljati opcije prikaza na prvi strani (npr. prvih X črk, kratek uvod v članek ali sliko članka), izberite željen prikaz na naslovnici.", "intro_plain" => "Pri dodajanju sporočila prikaži", "plain" => "okrnjene (checkbox)", "normal" => "normalne (roleta)", "outro_plain" => "nastavitve za dostop", "empty_post" => "Vaše sporočilo je prazno. Kliknite nazaj in popravite.", "MenuTriangles" => "Trikotniki v menuju", "on" => "da", "off" => "ne", "add_base_record" => "Dodaj nov zapis", "LevelThree" => "Tretji nivo", "LevelFour" => "Četrti nivo", "SendGeneralEmailExplain" => "Sporočilo uredništvu spletnega mesta", "RegStatisticsBottomA" => "Stran trenutno pregleduje", "RegStatisticsBottomB" => "gostov,", "RegStatisticsBottomC" => "prijavljenih uporabnikov in ", "RegStatisticsBottomD" => "urednikov.", "ImageConfirmExplain" => "Pretipkajte besedilo iz slike v vnosno polje. Ta korak je namenjen preprečevanju avtomatskih prijav robotov. Vseeno je, ali pišete z velikimi ali malimi črkami.", "ImageConfirmCode" => "Koda", "ImageConfirmBlindHelp" => "Pomoč za slepe in slabovidne", "ImageConfirmBlindA" => "Če kode ne uspete prebrati, nam lahko pošljete email (vsebuje naj email in vzdevek) na naslov", "ImageConfirmBlindB" => "Ko bodo uredniki spletnega mesta prebrali vae sporočilo, vas bodo prijavili ter vam dodelili začasno geslo, ki ga boste lahko kasneje spremenili v nastavitvah profila", "ImageConfirmBlindC" => "Ta storitev je namenjena izključno slepim in slabovidnim.", "ShowOnline" => "Prikaži število obiskovalcev", "e_error_nubadname" => "Vpisali ste ime (vzdevek), s katerim se je nekdo že registriral na ", "e_nu_ifwantothernameA" => "Svetujemo vam uporabo drugega vzdevka. ", "e_nu_ifwantothernameB" => "Registrirajte se", "e_nu_ifwantothernameC" => " z drugim imenom", "move_left" => "Premakni Levo", "move_right" => "Premakni Desno", "move_up" => "Premakni Gor", "move_down" => "Premakni Dol", "increase_number_rec" => "Povečaj št. prikazanih zapisov", "decrease_number_rec" => "Zmanjšaj št. prikazanih zapisov", "deactivate_cat" => "Deaktiviraj Rubriko", "bread_withoutfirst" => "Brez prve", "bread_withoutlast" => "Brez zadnje", "bread_withoutnoclick" => "Ne prikaži linkov, na katere se ne da klikniti", "forum_column" => "Izbiro števila stolpcev prikaži", "forum_column_graphic" => "grafično", "forum_column_numeric" => "številsko", "forum_add_group" => "Dodaj udeležence", "random" => "Razvrsti naključno v rubrikah", "enable_time_user" => "Časovnice so izključene", "disable_time_user" => "Časovnice so vključene", "hour_error" => "Prislo je do napake.", "hour_user" => "Uporabnik", "hour_status" => "Status", "hour_administrator" => "administrator", "hour_manager" => "manager", "hour_user2" => "uporabnik", "hour_email" => "E-mail", "hour_telephone" => "Telefonska stevilka", "hour_administrator2" => "Administrator", "hour_manager2" => "Manager", "hour_bymonths" => "Browse/edit paid hours", "hour_bymonth" => "Pregled po mesecih", "hour_month2" => "Mesec", "hour_year" => "leto", "hour_planned" => "Planirane ure", "hour_planned2" => "Plan", "hour_planned3" => "Planirano", "hour_done" => "Opravljene ure", "hour_done2" => "Delo", "hour_done3" => "Opravljeno", "hour_paid" => "Plačane ure", "hour_zaposlitev" => "Zaposlitev", "hour_odsotnosti" => "Odsotnosti", "hour_paid2" => "Plača", "hour_paid3" => "Plačano", "prenos" => "Prenos", "hour_produktivne" => "Produktivne ure", "hour_produktivne2" => "Produktivne", "hour_other" => "Ostale ure", "hour_other2" => "Ostalo", "hour_overtime" => "Nadure", "hour_due" => "Neplačane ure", "hour_due2" => "Neplačane", "hour_total" => "Vsota", "hour_browse" => "Preglej uporabnike", "hour_back" => "Nazaj", "hour_uporabnikinpro" => "Projekti in uporabniki", "hour_back2" => "Nazaj na osnovno stran", "hour_comments" => "Komentarji pri projektu", "hour_commentby" => "Komentar poslal", "hour_onday" => "dne", "hour_commentsbyuser" => "Komentarji uporabnika", "hour_atproject" => "pri projektu", "hour_commentsent" => "Komentar poslan", "hour_allmonths" => "Vsi meseci", "hour_project" => "Projekt", "hour_show" => "Prikaži", "hour_print2" => "Natisni", "hour_period" => "Interval", "hour_month" => "mesec", "hour_months" => "meseci", "hour_halfyear" => "pol leta", "hour_year" => "leto", "hour_all" => "Vsi", "hour_all_events" => "Vsi dogodki", "hour_all_users" => "Vsi uporabniki", "hour_me" => "Moji dogodki", "hour_edituser" => "Popravi uporabnika", "hour_edituser2" => "Uporabnik", "hour_edithours" => "Popravi ure", "hour_allhours" => "Vseh opravljenih ur", "hour_comment" => "Komentar", "hour_open_projects" => "odprtih projektov, opravljenih", "hour_hours_of_work" => "ur dela", "hour_adminscomment" => "Admin: komentar", "hour_BE_paidhours" => "Pregled/popravek plačanih ur", "hour_BE_plannedhours" => "Pregled/popravek planiranih ur", "hour_listbymonths" => "Seznam po mesecih", "hour_listbymonths2" => "Meseci", "hour_listbymonths3" => "Dnevi v mesecu", "hour_addmonth" => "Dodaj mesec", "hour_add" => "Dodaj", "hour_day" => "Dan", "hour_total" => "Skupaj", "hour_total2" => "SKUPAJ", "hour_hoursthisday" => "ur ta dan", "hour_all2" => "Vse", "hour_hoursthismonthbyprjct" => "ur ta mesec pri projektu", "hour_hoursthismonth" => "ur ta mesec", "hour_plannedhoursthismonth" => "planiranih ur ta mesec", "hour_submithours" => "Vnesi ure", "hour_comments2" => "Komentarji", "hour_name" => "Ime", "hour_send" => "Poslji", "hour_projects" => "Projekti", "hour_projects3" => "Projekti po mesecih", "hour_allprojects" => "Vsi projekti", "hour_editpr_bymanager" => "Uredi projekte za katere skrbi srednji manager", "hour_remove" => "Odstrani", "hour_editusers_bymanager" => "Uredi uporabnike za katere skrbi srednji manager", "hour_removeuser_fromlist" => "Odstrani uporabnika iz svojega nadzora", "hour_projectadded" => "Projekt dodan", "hour_newproject" => "Nov projekt", "hour_addproject" => "Dodaj projekt", "hour_existingproject" => "Obstoječi projekt", "hour_projectname" => "Ime projekta", "hour_users" => "Uporabniki", "hour_submit" => "Vnesi", "hour_reset" => "Ponastavi", "hour_paidhoursfor" => "Plačane ure", "hour_actualhours" => "Opravljenih ur", "hour_paidhoursthismonth" => "Plačanih ur ta mesec", "hour_nonprojecthoursthismonth" => "Ostalih ur ta mesec", "hour_duehours" => "Neplačanih ur", "hour_lastpayment" => "Plačilo", "hour_enterpaidhours" => "Vnesi plačane ure", "hour_enternonprojecthours" => "Vnesi ostale ure", "hour_plannedhoursforyear" => "Planirane ure za leto", "hour_planned_warning" => "Opozorilo: Planiranih ur se, ko se enkrat vnesejo, ne da vec popravljati!", "hour_total3" => "Skupaj ur", "hour_insertedit_comment" => "Vnesi/popravi komentar", "hour_lastupdate" => "Update", "hour_users2" => "Uporabnikov", "hour_hoursthismonth2" => "Ure", "hour_plannedhours" => "Planiranih ur", "hour_plannedhours2" => "Planirane", "hour_difference" => "Razlika", "hour_kumulativa" => "Kumulativa", "hour_totalhoursperiod" => "Skupno ur v intervalu", "hour_allhours2" => "Total", "hour_manageproject" => "Uredi projekt", "hour_editproject" => "Popravi projekt", "hour_manageproject2" => "Uredi", "hour_editproject2" => "Popravi", "hour_restore" => "Obnovi", "hour_edit" => "Popravi", "hour_editusersforproject" => "Urejanje uporabnikov po projektu", "hour_usersonthisproject" => "Uporabniki dodeljeni projektu", "hour_managersofproject" => "Managerji, ki skrbijo za projekt", "hour_editusers" => "Uredi uporabnike", "edit_user" => "Uredi uporabnika", "hour_renameproject" => "Preimenuj projekt", "hour_newname" => "Novo ime", "hour_rename" => "Preimenuj", "hour_lasthour_login" => "Login", "hour_projects2" => "Projektov", "hour_activeprojects" => "Aktivni projekti", "hour_activeprojects2" => "Aktivni", "hour_allhours3" => "Vseh ur", "hour_notpaidhours" => "Neplacanih ur v mesecu", "hour_notpaidhours2" => "Neplacane", "hour_no" => "ni", "hour_namesurname" => "Ime in priikek", "hour_hours" => "Ure", "hour_projectsbymonths" => "Projekti", "hour_months_projectsbyhours" => "Pregled po mesecih", "hour_browseplanneddonepaidhours" => "Plačane ure", "hour_browseprojects" => "Preglej projekte", "hour_browsemeta" => "Meta projekti", "hour_usersbymonths" => "UxM", "hour_projectsbyusersbymonths" => "Uporabniki po mesecih", "hour_monthsbyprojectsbyusers" => "MxPxU", "hour_projectsbyusers" => "PxU", "hour_planprojectsbyusers" => "Plan PxU", "hour_print" => "Izpis", "hour_lastlogin" => "Zadnja prijava", "hour_managersofthisuser" => "Managerji, ki skrbijo za uporabnika", "hour_deleteuser" => "Izbriši uporabnika", "hour_restoreuser" => "Obnovi uporabnika", "hour_paidproject" => "Plačan projekt", "hour_activeproject" => "Aktiven projekt", "hour_zaposlen" => "Zaposlen", "hour_obracun" => "Obračun", "hour_drugo" => "Drugo", "hour_zaposlen_pr" => "Procent zaposlitve", "hour_procent" => "Procent", "hour_student" => "Študent", "hour_zaposlen_od" => "Zaposlen od", "hour_zaposlen_do" => "do", "hour_dopust" => "Dopust", "hour_printzaposleni" => "Zaposleni", "hour_students" => "Študenti", "hour_workinghours" => "Delovne ure", "hour_workingdays" => "Delovni dnevi", "hour_work" => "Delo", "hour_withhours" => "Z urami", "hour_withouthours" => "Brez ur", "hour_prevdays" => "Pretekli dnevi", "hour_nextdays" => "Prihodnji dnevi", "hour_visible" => "Viden projekt", "hour_visible2" => "Vidni projekti", "hour_tarifa" => "Tarifa", "hour_dogodki" => "Dogodki", "hour_meseci" => "Preglej mesece", "hour_totime" => "prenos v časovnice", "hour_intime" => "preneseno v časovnice", "hour_insertphone" => "Vnesite telefon", "hour_newpr_insert" => "Nove projekte lahko odpirajo: ", "active" => "Aktiven", "passive" => "Pasiven", "TimeLink" => "Časovnice", "management" => "Management", "extra_rows_explain" => "Prvi gumbek pomeni osnovni kupček, drugi poseben kupček, tretji pa nikjer", "components" => "Komponente", "restrictions" => "Omejitve", "hour_hours2" => "ur", "hour_days" => "dni", "hour_days2" => "Dnevi", "hour_from" => "Od", "hour_to" => "do", "hour_placila" => "Plačila", "hour_active" => "Aktivni", "hour_nonactive" => "Neaktivni", "hour_wh_byday" => "Po dnevih", "hour_workingday" => "Delovni dan", "hour_3months" => "Vpišite ure", "hour_navadni" => "Navadni", "hour_meta2" => "Meta", "hour_current" => "Tekoči", "hour_archive" => "Arhiv", "hour_wholeday" => "Cel dan", "hour_caninsert" => "Ure lahko vnašajo", "create_forum" => "Kreiraj lasten forum", "create_navigation" => "Kreiraj lastno navigacijo", "CreateForum" => "Uporabniki kreirajo lasten forum v", "CreateNavigation" => "Uporabniki kreirajo lastno navigacijo v", "disabled" => "Onemogočeno", "altnames" => "Alternativni naslovi rubrik", "page" => "Stran", "extra_field" => "Dodatno polje", "sum_grid" => "Seštevaj številke (uporabite le ko je malo rezultatov- izjemna upočasnitev delovanja!)", "sugest_sklanjanjeA" => "Če niste našli iskanega, predlagamo ", "sugest_sklanjanjeB" => "iskanje z vklopljenim sklanjanjem.", "base_link_explain" => "Povezava, na katero bo kazal zapis.

Za klasične zapise pustite prazno!", "past_emails" => "Pretekli emaili", "only_login_no_nu" => "Brez registracije", "no_nu_explain" => "To spletno mesto je zaprtega tipa, tako da se brez povabila nanj ne morete prijaviti.", "switch_date_rel" => "Preklopi sortiranje med časom / relevanco", "add_brother" => "Dodaj brata", "add_child" => "Dodaj sina", "show_whoedit" => "Prikaži obiskovalcem podatke o času in avtorju urejanja", "edited_by" => "Uredil ", "at" => " ob ", "forum_my" => "Vpogled", "DefaultRootSearch" => "Privzeto sklanjanje iskalnika", "nu_wantpublishA" => "Želim ", "nu_wantpublishB" => "objaviti članek", "export_excel" => "Izvozi zgornja polja v Excel", "export_all_excel" => "Izvozi vsa polja v Excel", "export_s_excel" => "Izvozi v Excel", "srv_lnk_excel" => "CSV", "srv_lnk_excel_xls" => "EXCEL XLS", "srv_lnk_spss" => "SPSS SYNTAX", "srv_lnk_sav" => "SPSS SAV", "srv_lnk_PDF/RTF" => "Zaporedni izpis vseh respodentov", "srv_lnk_txt" => "Tekstovna datoteka", "srv_lnk_data_view" => "Pregled", "srv_lnk_data_edit" => "Urejanje", "srv_izvoz_step1" => "1. korak:", "srv_izvoz_step2" => "2. korak:", "srv_izvoz_step3" => "3. korak:", "srv_izvoz_step4" => "4. korak:", "srv_izvoz_step5" => "5. korak:", "srv_izvoz_settings_data" => "Izberite podatke za izvoz:", "srv_izvoz_filter_note" => 'Podatke lahko pred izvozom filtrirate s klikom na ikono () desno zgoraj.', "srv_izvoz_Excel_xls_labels" => "Odgovore izvozite kot:", "srv_izvoz_Excel_xls_labels_labels" => "Besedilne oznake", "srv_izvoz_Excel_xls_labels_codes" => "Številske vrednosti", "srv_izvoz_Excel_xls_note1" => "Podatke v Excel izvozite s klikom na spodnji ukaz:", "srv_izvoz_Excel_xls_file" => "Izvoz v Excel", "srv_izvoz_Excel_xls_prirocnik" => "Podrobnosti v priročniku za izvoz v Excel.", "srv_izvoz_Excel_note_a" => "Podatke v CSV (angl. comma separated values) izvozite s klikom na spodnji ukaz:", "srv_izvoz_Excel_file" => "Izvoz v CSV", "srv_izvoz_Excel_note_2" => "Opozorilo! Pri izvozu v Excel (Microsoft Excel verzija 2007 in novejše) se odprti odgovori ne izpišejo v celoti. Podrobnosti v priročniku za izvoz v Excel.", "srv_izvoz_Excel_settings" => "Nastavitve", "srv_izvoz_SPSS_note" => "Podatke vaše ankete izvozite v SPSS/PASW v petih kratkih korakih:", "srv_izvoz_step1_SPSS" => "Naprej s klikom spodaj shranimo datoteko s podatki (format .txt) v izbrano mapo:", "srv_izvoz_step1_SPSS_file" => "Datoteka s podatki TXT", "srv_izvoz_step2a_SPSS" => "Nato v isto mapo shranimo še datoteko s sintakso (format .sps):", "srv_izvoz_step2b_SPSS" => "Nato z dvojnim klikom na datoteko odpremo sintakso v programu SPSS/PASW.", "srv_izvoz_step2_SPSS_file" => "Datoteka s sintakso SPS", "srv_izvoz_step3a_SPSS" => "V datoteki s sintakso poiščemo /FILE vrstico (primer: »/FILE =\C:\anketa_podatki.txt\"«).", "srv_izvoz_step3b_SPSS" => "Za povezavo sintakse in podatkov namesto »C:« vpišemo natančno lokacijo naše datoteke s podatki (primer: Če smo podatke shranili v mapo 'Prenosi', ki se nahaja v mapi 'My Documents', vpišemo naslednje:
DATA LIST FILE=\"C:\My Documents\Prenosi\anketa_podatki.txt\").", "srv_izvoz_step3c_SPSS" => "Natančno lokacijo datoteke s podatki lahko poiščemo na naslednji način: Uporabimo desni klik na datoteko s podatki in v meniju izberemo Lastnosti (Properties) - Mesto (Location) in to lokacijo vpišemo namesto »C:«.", "srv_izvoz_step4_SPSS" => "Datoteko s sintakso nato poženemo z ukazom RUN ALL (najdemo ga v spustnem meniju RUN) in tako kreiramo novo datoteko - bazo podatkov (.sav), ki jo lahko shranimo.", "srv_izvoz_step5_SPSS" => "Po izvozu v SPSS/PASW lahko določimo tudi manjkajoče vrednosti. Postavimo se v zavihek Variable View in v stolpcu Missing označimo 'Range plus one optional discrete missing value; Low: -99; High: -1;' v 1KA so namreč manjkajoče vse negativne vrednosti s sledečimi pomeni:
(-1) Ni odgovoril
(-2) Preskok (if)
(-3) Prekinjeno
(-4) Naknadno vprašanje
(-97) Neustrezno
(-98) Zavrnil
(-99) Ne vem.", "srv_izvoz_txt_note" => "Podatke lahko izvozite v tekstovno ASCII datoteko s klikom na spodnji ukaz:", "srv_izvoz_txt_file" => "Izvoz v tekstovno datoteko", "srv_izvoz_txt_format" => "Izberi format izvožene datoteke:", "srv_izvoz_txt_format_csv" => ".CSV", "srv_izvoz_txt_format_txt" => ".TXT", "srv_izvoz_SPSS_faq" => "V primeru kakršnihkoli zapletov (npr. pri kompleksnih anketah z zankami, kombiniranimi tabelami, stare verzije SPSS) priporočamo izvoz v Excel, in nato uvoz v SPSS. Več o izvozih v SPSS si lahko preberete v priročniku Izvoz v SPSS. V primeru ostalih težav kontaktirajte Pomoč uporabnikom.", "srv_izvoz_SAV_note1" => "Podatke izvozite v SPSS SAV s klikom na spodnji ukaz:", "srv_izvoz_SAV_file" => "Izvoz v SPSS SAV", "srv_izvoz_SAV_note2a" => "Opozorilo! Izvoz ne omogoča izvoza label vrednosti odgovorov. Funkcionalnost je še v razvoju, zato so možne težave pri izvozu. Priporočamo uporabo ", "srv_izvoz_SAV_note2b" => "izvoza SPSS SYNTAX", "srv_izvoz_SAV_note2c" => ", ki generira dve ločeni datoteki - datoteko s sintakso (.SPS) in datoteko s podatki (.TXT).", "s_sortby_A" => "Sortiraj po ", "s_sortby_B" => "času", "s_sortby_C" => " / ", "s_sortby_D" => "relevanci", "home" => "Domov", "reviews" => "Časovnice", "myreviews" => "Moje časovnice", "navigation" => "Navigacija", "new" => "Nov", "new2" => "Nova", "SendAuthorCodeExplain" => "Prosimo, pretipkajte sledečo kodo. S tem korakom so onemogočeni roboti, ki pošiljajo smeti.", "cat_no_articles" => "Rubrika nima zapisov", "register_new_user" => "Registracija novega uporabnika 1KA", "register_new_user2" => "Novi uporabniki", // besedilo, ki se pojavi priprijavi in registraciji Drupal/simple frontend "cms_register_user_text" => "Izpolnite obrazec in ustvarite svoj račun.", "cms_register_link" => "Registracija", "cms_login_link" => "Prijava", "cms_register_title" => "Registracija novega uporabnika", "cms_register_new_user_email" => "Z elektronskim naslovom", "cms_register_other_email" => "Z uporabniškim računom", "cms_login_title_block" => "Prijava uporabnika", "cms_register_login_link" => "Že imate račun? Prijavite se", "cms_login_registration_link" => "Še nimate računa na 1KA? Registrirajte se", "cms_register_mandatory_field" => "Odgovor je obvezen", "cms_search" => "Iskanje", "cms_register_user_terms_of_use" => "Strinjam se splošnimi pogoji uporabe.", "cms_register_user_terms_of_use2" => "Strinjam se s pogoji uporabe! ", "cms_register_gdpr_agree" => "Strinjam se, da mi na zgoraj navedeni elektronski naslov enkrat letno pošljete pomembna obvestila (pomembne informacije o novostih 1KA, vabilo na dogodek).", "cms_register_gdpr_agree_explain" => "Vaš email bomo uporabljali in hranili zgolj za potrebe uporabe uporabniškega imena v orodju 1KA in ga bom skrbno varovali v skladu s predpisi. Vašega emaila ne bomo pod nobenimi pogoji posredovali tretjim osebam ali ga uporabljali v druge namene. Vaš email bomo hranili toliko časa, kolikor bo aktiven vaš uporabniški račun v orodju 1KA. Za vsakega uporabnika beležimo naslednje informacije: elektronski naslov, ime (vzdevek), tip uporabnika, jezik vmesnika, datum registracije, datum zadnje prijave, naročilo na prejemanje novic.

V primeru, da se strinjate s pošiljanjem obvestil, vam bomo na navedeni elektronski naslov enkrat letno poslali pomembne informacije o novostih 1KA, vabilo na dogodek ipd. Izjema je prvo leto registracije, ko vam pošljemo tudi vabilo za evalvacijsko anketo. Od prejemanja obvestil se lahko kadarkoli odjavite.", "cms_register_user_nickname" => "Ime (vzdevek)", "cms_register_user_password" => "Geslo", "cms_register_user_repeat_password" => "Ponovitev gesla", "cms_register_user_explain_password" => "Vsaj 8 znakov, kjer je vsaj 1 velika črka, 1 mala črka in 1 številka ali poseben znak.", "cms_register_user_email_incorrect" => "Prosimo, popravite email!", "cms_register_user_typo_email" => "Ali ste se pri vpisovanju elektronskega naslova morda zatipkali? Se vaš elektronski naslov konča z domeno ", "cms_register_confirm_password" => "Da", "cms_register_confirm_no_password" => "Brez gesla", "cms_register_confirm_notification" => "Obveščanje", "cms_show_password" => "Prikaži geslo", "cms_hide_password" => "Skrij geslo", "cms_error_missing_email" => "Polje za vpis e-mail naslova je obvezno.", "cms_error_email" => "Vpisan elektronski naslov ni zapisan v pravi obliki (ime.priimek@email.si) ali je neveljaven.", "cms_error_email_or_password_doesnt_exist" => "Vnesli ste napačen e-mail naslov ali geslo.", "cms_error_email_took" => "Uporabnik s tem elektronskim naslovom je že registriran na strani. Če ste pozabili geslo, ga lahko obnovite.", "cms_error_user_field_empty" => "Polje za vpis imena (vzdevka) je obvezno.", "cms_error_user_took" => "Izbrano ime (vzdevek) je že zasedeno. V polje smo vnesli podobno, a prosto ime.", "cms_error_recaptcha" => "reCAPTCHA polje ni bilo izpolnjeno ali je bilo neveljavno izpolnjeno", "cms_error_password_incorrect" => "Gesli se ne ujemata. Ponovno vnesite geslo.", "cms_error_password" => "Vpisano geslo ni pravilno.", "cms_error_password_emtpy" => "Polje za vpis gesla je obvezno.", "cms_error_password_cofirm_empty" => "Polje za vpis ponovitve gesla je obvezno.", "cms_error_wrong_email" => "Neveljaven elektronski naslov.", "cms_error_agree_emtpy" => "Za registracijo je obvezno strinjanje s pogoji uporabe. ", "cms_error_user_ban" => "Uporabnik je blokiran in prijava ni mogoča.", "cms_error_no_email" => "Uporabnik še ni registriran.", "cms_reset_password" => "Obnovitev gesla", "cms_reset_password_text" => "Vpišite vaš elektronski naslov s katerim ste prijavljeni in poslali vam bomo povezavo za obnovitev gesla.", "cms_activation_link_expired" => "Povezava za obnovitev gesla je bila že uporabljena!", "cms_activation_link_expired_text" => "Vpisan email in aktivacijska koda nista pravilna ali pa ste aktivacijsko kodo že uporabili. Preverite pravilnost vpisanih podatkov ali pa ponovno zahtevajte obnovitev gesla.", "cms_activation_title" => 'Aktivacija gesla', "cms_activation_text" => 'Za aktivacijo novega gesla vpišite podatka, ki ste ju prejeli preko e-pošte.', "cms_activation_email_field" => "E-mail za prijavo", "cms_activation_password_field" => "Naključno generirano geslo", "cms_activation_error_all_field" => "Vsa polja so obvezna in morajo biti izpolnjena.", "cms_login_module_title" => 'PRIJAVA in
REGISTRACIJA', "cms_login_title" => 'Prijava uporabnika 1KA', "cms_aai_login_redirect_text" => 'Študenti, raziskovalci, učitelji, dijaki in drugi z ArnesAAI računom oziroma digitalno identiteto lahko na ločeni namestitvi 1KA.ARNES.SI uporabljajo 1KA brezplačno in brez omejitev.', "cms_aai_login_redirect_text_2" => 'Zaposleni se prijavijo z obstoječim uporabniškim računom, ki ga imajo v določeni javni organizaciji (npr. uporabniskoime@javnaorganizacija.si). Študenti javnih univerz so ob začetku študija prejeli avtomatsko dodeljen ArnesAAI račun oziroma digitalno identiteto (npr. xy1234@student.uni-lj.si), kar uporabijo tudi za 1KA. Dijaki lahko pridobijo odgovarjajoči ArnesAAI račun na njihovi šoli.', "cms_aai_login_redirect_text_2_reg" => 'Zaposleni se registrirajo z obstoječim uporabniškim računom, ki ga imajo v določeni javni organizaciji (npr. uporabniskoime@javnaorganizacija.si). Študenti javnih univerz so ob začetku študija prejeli avtomatsko dodeljen ArnesAAI račun oziroma digitalno identiteto (npr. xy1234@student.uni-lj.si), kar uporabijo tudi za 1KA. Dijaki lahko pridobijo odgovarjajoči ArnesAAI račun na njihovi šoli.', "cms_aai_login_redirect_text_3" => 'V primeru nejasnosti si lahko ogledate pogosta vprašanja glede:', "cms_aai_login_redirect_button" => 'Prijava', "cms_buy_login_description" => 'Za nadaljevanje nakupa morate biti najprej prijavljeni v 1KA sistem.', "cms_registration_title" => 'Registracija novega uporabnika 1KA', "cms_intro_modal_aai_title" => "za študente, raziskovalce in učitelje", "cms_intro_modal_1ka_title" => "za splošne uporabnike,", "cms_intro_modal_aai_text" => "Namestitev 1KA za študente, dijake, raziskovalce, učitelje in druge z AAI računom. Uporaba je brezplačna.", 'cms_intro_modal_1ka_text' => "Splošna namestitev 1KA za vse uporabnike. Osnovna uporaba je brezplačna, napredna pa plačljiva.", "cms_intro_modal_aai_qa" => "KAJ JE AAI RAČUN IN
DIGITALNA IDENTITETA?", "step1" => "Korak 1", "root_search" => "Po korenu besede", "s_basic" => "Enostavno iskanje", "pagination" => "Paginacija", "your_status" => "Vaš status", "gallery" => "Galerija", "add_favorites" => "Dodaj med zaznamke", "remove_favorites" => "Odstrani iz zaznamkov", "favorites" => "Zaznamki", "favorites_explain" => "To so vasi shranjeni zapisi", "edit_mode_on" => "V urejevalni način", "edit_mode_off" => "V navaden način", "nu_register_problems" => "Pri registraciji je prišlo do naslednjih napak", "nu_regp_name" => "Izbrano ime (vzdevek) je že zasedeno. V polje smo vnesli podobno, a prosto ime.", "nu_regp_pass" => "Gesli se ne ujemata", "nu_regp_em" => "Uporabnik s tem email naslovom je že registriran na strani", "nu_regp_pict" => "Varnostna koda je napačno pretipkana", "nu_regp_sugest" => "Morda želite poskusiti s katero od sledečih funkcij", "nu_regp_nu" => "Ponovna registracija s popravljenimi podatki", "nu_regp_login" => "Prijava na stran z izbranim e-naslovom", "nu_regp_pict_expl" => "Pomoč za slepe in slabovidne", "e_nu_changename" => "Spremenite si ime (vzdevek)", "favorites_txt" => "Zaznamki", "s_complink" => "Podjetja", "sort" => "Razvrsti", "MakeColsEqual" => "Naj bodo stolpci enako široki", "no_favs_alert" => "V svojem profilu nimate shranjenih vsebin", "show_menu_reg" => "Prikaži menu v profilu", "base_sum_enable" => "Številska baza s sumami", "base_time_enable" => "Baza integrirana v časovnice", "news_columns" => "Razmerje stolpcev pri rubrikah", "e_login_ifcookie" => "Morda imate izklopljene persistentne piškote (nastavitve brskalnika)", "CookieLife" => "Trajanje prijave (ur)", "ShowCountMenu" => "Prikaz ogledov menuja", "ShowCountRub" => "Prikaz ogledov rubrik", "CountMenu1" => "Stran si je ogledalo ", "CountMenu2" => " obiskovalcev", "CountRub1" => "Članek je prebralo ", "CountRub2" => " obiskovalcev", "normal_database" => "Navadna baza", "column_chart" => "Stolpčasti graf", "lines_chart" => "Črtasti graf", "MS_display_txt" => "V seznamu prikaži", "MS_display" => "masterje in servante", "showAlertedUsers" => "Uporabniki naročeni na", "create_stbase" => "Ustvari standardizirano bazo iz ", "create_stbase2" => " poimenovano ", "no_interpolate" => "Neinterpoliran", "interpolated" => "Interpoliran", "scale_auto" => "Avtomatska skala", "scale_1" => "0..1; +0.2", "scale_5" => "0..5; +1", "scale_10" => "0..10 +2", "radar_chart" => "Radarski graf", "Mon" => "Ponedeljek", "Tue" => "Torek", "Wed" => "Sreda", "Thu" => "Četrtek", "Fri" => "Petek", "Sat" => "Sobota", "Sun" => "Nedelja", "new_r_base" => "Kreiraj novo bazo z vnosi, temeljecimi na preračunih iz obstoječih baz", "forumLongAuthor1" => "avtorja na levi", "forumLongAuthor0" => "skrčeno na vrhu", "forumLongAuthor2" => "samo ime na levi", "chart" => "Graf", "AND" => "IN", "OR" => "ALI", "chart_1st_red" => "Edina črta v grafu rdeča namesto modra", "redirect" => "Preusmeritev", "event_archive" => "več", //v originali prihajajoci dogodki "event_archiveL" => "Prihajajoči", "event_archive1" => "pretekli", "event_archiveL1" => "Pretekli", "profile_link" => "Privzeta domača stran (povezava)", "home_url" => "Moj URL", "my_hp" => "Moja domača stran", "show_profile_link" => "Prikaži 'moj URL' v profilu", "percent_graph" => "Procentno", "partial_rename" => "Ne preimenuj baze", "MS_current_ontop" => "Prikaži izbran seznam (Master ali Servant) na vrhu", "forum_settings" => "Nastavitve foruma", "forum_top_txt" => "Prikaži tekst z imenom pogleda", "show_naziv" => "Prikaži naziv baze nad vsebino v pregledu", "listed_servants_newwin" => "Zlistane servante prikaži v novem oknu", "forum_display_column" => "Prikaži izbiro števila stolpcev na vrhu", "forum_display_settings" => "Prikaši nastavitve na dnu", "left_menu_parent" => "Fiksen levi menu (izberi očeta)", "correlation_block_not_same" => "Podatkovne baze nimajo enakega števila zapisov; Če na podlagi teh podatkov izračunali korelacijo, bi bila nepopolna.
Prosimo, vrnite se nazaj in izberite baze enakih dimenzij.", "RegPassDefault" => "Privzeta registracija brez gesla", "full" => "Polni", "fast" => "Hitri", "AdminContentType" => "Tip urejanja vsebine", "for_all" => "Za vse", "for_admins" => "Za administratorje", "alt_serv_title" => "Alternativni napis za Naslov pri servantih", "alt_serv_author" => "Alternativni napis za Avtor pri servantih", "page_name" => "Naslov podstrani", "meta_title" => "Meta naslov", "meta_keywords" => "Ključne besede", "meta_desc" => "Opis strani", "all_fields_filled" => "Opozorilo: vsa spodnja polja morajo biti izpolnjena", "grid_displ_opt" => "Dovoli uporabniku spremembo", "group_title" => "Določanje skupine uporabnikov", "group_txt" => "Vnesite elektronske naslove novih uporabnikov, ki naj vidijo temo. Vsakega v svojo vrstico", "group_users" => "Uporabniki v skupini", "show_middle_servants_onclick" => "Pri masterju prikaži zlistane servante na klik", "show_middle_masters_onclick" => "Pri servantu prikaži zlistane masterje na klik", "yearorder" => "Najprej razvrsti po letu", "ChangeAllNames" => "Spremeni v menujih", "edit_rbase" => "Urejanje R-baz", "base_categories" => "Kategorije baze", "left_indent" => "zamaknjeno levo", "filters" => "Filtri", "my_url_explain" => "Opcija 'moj url' vam omogoča, da z enim samim klikom kadarkoli naložite poljubno stran na spletnem mestu ali izven njega", "my_url_currently_nowhere" => "Vaš url trenutno ne kaže nikamor.", "my_url_currently_to" => "Vaš url trenutno kaže na naslov ", "my_url_dont_change" => "Moj url naj zaenkrat ostane nenastavljen / nespremenjen", "my_url_previous_page" => "Moj url želim nastaviti na podstran, iz katere sem kliknil urejanje", "my_url_custom_url" => "Moj url želim nastaviti na: ", "my_url_data_saved" => "Moj url je shranjen", "my_url_page_back" => "Nazaj na prejšnjo stran", "no_content_this_column" => "Ta stolpec je prazen", "forum_ocena" => "Ocena pri sporočilih", "forum_noocena" => "Brez ocene pri sporočilih", "mark" => "Ocena", "forum_dispauth" => "Teme vidijo samo avtorji in administratorji", "forum_nodispauth" => "Teme vidijo vsi", "move_meta" => "samo meta administratorji", "forum_hour_display" => "Uro pri sporočilih vidijo", "forum_hour_all" => "vsi", "forum_hour_admin" => "samo administratorji", "forum_mark_display" => "Ocene sporočil vidijo", "forum_mark_admin" => "samo administratorji", "forum_mark_author" => "tudi avtorji sporočil", "ms_servant" => "Samo aktivnega", "forum_edit_post" => "Sporočila lahko urejajo", "forum_new_inicialke" => "Prikazi inicialke na prvi strani", "MembersFastEdit" => "Prikaži FastEdit polja članom", "alt_ms_all" => "Alternativni napis za \"Vse\" v gridu", "show_marks" => "Prikaži ocene sporočil v tem forumu", "marks_by_threads" => "Ocene po temah v forumu", "marks_by_forums" => "Ocene po podforumih foruma", "srv_naslov" => "Anketa", "srv_naslov_glasovanje" => "Glasovanje", "srv_naslov_forma" => "Forma", "srv_note" => "Opomba", "srv_note2" => "Opomba za respondente", "srv_novaanketa" => "Nova anketa: ", "srv_new_survey_success" => "V anketi ni še nobenega vprašanja. Vprašanja lahko dodate tudi iz levega menija.", "srv_new_survey_success_button_create" => "Dodaj vprašanje", "srv_new_survey_success_button_template" => "Dodaj vprašanje iz knjižnice", "srv_new_question_icon" => "S klikom dodajte na konec ali umestite s \"povleci in spusti\"", "srv_new_question" => "Kliknite na izbrano vprašanje ali uporabite \"povleci in spusti\"", "srv_new_question_text" => "Z miško izberite želeni tip vprašanja", "srv_new_survey_tip" => "Izberite tip vprašanja", "srv_osnovniPodatki" => "Osnovni podatki", "srv_osnovniPodatki2" => "Osnovne nastavitve", "srv_novaanketa_kratkoime" => "Objavljeno ime ankete", "srv_dodaj_opombo" => "Dodaj opombo na anketo", "srv_novaanketa_kratkoime_info" => "(Akronim ankete, do 40 znakov)", "srv_novaanketa_polnoime" => "Interno ime ankete", "srv_novaanketa_ime_respondenti"=> "Ime ankete za respondente", "srv_novaanketa_polnoime_info" => "(do 250 znakov)", "srv_note_info" => "(do 250 znakov)", "srv_novaspremenljivka" => "Vprašanja", "srv_nazajnavprasanja" => "Nazaj na dodajanje vprašanj", "srv_novpogoj" => "Nov pogoj", "srv_vprasanja" => "Vprašanja", "srv_tip" => "Tip", //"Tip vprašanja", "srv_novavrednost" => "Nova kategorija", "srv_novavrednost_drugo" => "Drugo", "srv_novopodvprasanje_drugo" => "Podvprašanje drugo", "srv_novavrednost_grid" => "Novo podvprašanje", "srv_brisivrednost" => "Izbriši kategorijo", "srv_brisivrednost2" => "Izbriši vrednost", "srv_brisispremenljivko" => "Izbriši vprašanje", "srv_spremeni_tip_vprasanja" => "Spremeni tip vprašanja", "srv_anketalist" => "Seznam anket", "srv_grupe" => "Anketa na večih straneh", "srv_grupe_recount" => "Preštevilči", "srv_grupe_branching" => "Anketa s pogoji in bloki", "srv_grupe_recount_branching" => "Preštevilči", "srv_check_pogoji" => "Preveri pravilnost postavljenih pogojev", "srv_novagrupa" => "Nova stran", "srv_brisigrupo" => "Izbriši stran", "srv_editirajuvod" => "Uredi uvod", "srv_editirajzakljucek" => "Uredi zaključek", "srv_show_intro" => "Prikaži uvod", "srv_show_intro_static" => "Statična prva stran", "srv_show_intro_static_0" => "Ne", "srv_show_intro_static_1" => "Da", "srv_show_intro_static_2" => "Captcha", "srv_show_concl" => "Prikaži zaključek", "srv_editirajspremenljivko" => "Uredi vprašanje", "srv_chart_editirajspremenljivko" => "Napredne nastavitve", "srv_movespremenljivko" => "Premakni", "srv_editirajspremenljivko_fs" => "Uredi vprašanje čel celo okno", "srv_editirajvrednost" => "Uredi kategorijo", "srv_editirajopombo" => "Uredi opombo", "srv_preglejspremenljivko" => "Preglej vprašanje", "srv_vprasanje" => "Tekst vprašanja", "srv_stran" => "Stran", "srv_editirajgrupo" => "Uredi stran", "srv_anketa_activity" => "Aktivnost ankete", "srv_anketa_noactive" => "Anketa ni aktivna. V neaktivno anketo se odgovori na vprašanja ne shranjujejo.", "srv_anketa_setActive" => "Aktiviraj", "srv_anketa_setNoActive" => "Deaktiviraj", "srv_anketa_title_edit" => "Spremeni ime ankete", "srv_anketa_active" => "Anketa je aktivna. V aktivno anketo se odgovori na vprašanja shranjujejo.", "srv_anketa_delete" => "Izbriši anketo.", "srv_anketa_noactive2" => "Anketa ni aktivna", "srv_anketa_noactive2_text" => "Anketa še ni aktivna. Zbirate lahko samo testne podatke. Če želite za anketo zbirati realne podatke, jo lahko aktivirate v zavihku 'Objava' ali s klikom na stikalo 'OFF'.", "srv_anketa_active2" => "Anketa je aktivna", "srv_anketa_active2_text" => "Anketa je aktivna. Zbirate lahko realne podatke. V zavihku 'Objava' izberite način posredovanja ankete respondentom.", "srv_anketa_is_active" => "AKTIVNA", "srv_anketa_is_not_active" => "NEAKTIVNA", "srv_anketa_is_finished" => "ZAKLJUČENA", "srv_anketa_href" => "HTML koda", "srv_anketa_share" => "Deli anketo z respondenti", "srv_anketa_href_text" => "Delite povezavo do ankete na vaši spletni strani.", "srv_anketa_href_count" => "HTML koda s števcem ogledov", "srv_anketa_href_count_text" => "Delite povezavo do ankete na vaši spletni strani in beležite število ogledov povezave na anketo. ", "srv_anketa_href_jazvem" => "JazVem panel", "srv_anketa_href_friends" => "QR koda", "srv_anketa_href_friends_button" => "Prenesi", "srv_anketa_href_friends_text" => "Delite povezavo do ankete s QR kodo za izpolnjevanje na mobilnih napravah.", "srv_anketa_href_ijs" => "IFRAME z JavaScript", "srv_anketa_href_ijs_text" => "Vdelajte anketo na vašo spletno stran, da lahko respondenti anketo rešujejo na vaši strani.", "srv_anketa_href_ijs_text2" => "Tu lahko skopirate kodo vaše ankete (Javascript verzija) in jo vdelate v vašo spletno stran.", "srv_anketa_href_inojs" => "IFRAME brez JavaScript", "srv_anketa_href_inojs_text" => "Vdelajte anketo na vašo spletno stran, da lahko respondenti anketo rešujejo na vaši strani.", "srv_anketa_href_inojs_text2" => "Tu lahko skopirate kodo vaše ankete (verzija brez Javascript-a) in jo vdelate v vašo spletno stran.", "srv_anketa_href_jazvem_text1" => "Pridobite respondente iz panela JazVem", "srv_anketa_href_jazvem_text2" => "Vašo 1KA anketo lahko integrirate z respondenti Valiconovega panela JazVem.
Pri tem se bo anketa izvajala na 1KA, respondenti pa bodo prihajali iz panela JazVem.
Tehnična navodila za nastavitev panela so na voljo tukaj.
Pred nastavitvijo panela se je potrebno dogovoriti s ponudnikom – Valicon.", "srv_anketa_href_jazvem_button" => "Nastavitve panela", "srv_anketa_noactive_email" => "Označi anketo kot 'Email vabila''.", "srv_anketa_setActive_email" => "aktiviraj 'Email vabila'", "srv_anketa_active_email" => "Anketa je označena kot 'Email vabila'.", "srv_anketa_setNoActive_email" => "deaktiviraj 'Email vabila'", "srv_anketarename" => "Preimenuj anketo", "srv_anketadelete" => "Izbriši anketo", "srv_anketarename_txt" => "Preimenuj", "srv_anketadelete_txt" => "Odstrani", "srv_anketadeleteconfirm" => "Ali ste prepričani, da želite izbrisati anketo?", "srv_anketadeletelibrary" => "Ali ste prepričani, da želite odstraniti anketo iz knjižnice?", "srv_anketadeletelibrary_3" => "Ali ste prepričani, da želite odstraniti anketo iz uporabniške knjižnice?", "srv_anketadeletelibrary_4" => "Ali ste prepričani, da želite odstraniti anketo iz sistemske knjižnice?", "srv_brisigrupoconfirm" => "Ali ste prepričani, da želite izbrisati stran?", "srv_brisispremenljivkoconfirm" => "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vprašanje?", "srv_brisispremenljivkoconfirm_data" => "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vprašanje in s tem tudi podatke?", "srv_brisivrednostconfirm" => "Ali ste prepričani, da želite izbrisati odgovor?", "srv_brisivrednostconfirm_data" => "Ali ste prepričani, da želite izbrisati odgovor in s tem tudi podatke?", "srv_brisivrednostconfirm_data2" => "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vrednost in s tem tudi podatke?", "srv_change_question_confirm_data" => "Ali ste prepričani, da želite spremeniti tip vprašanja?", "srv_brisiifconfirm" => "Ali ste prepričani, da želite odstraniti pogoj?", "srv_brisiifconfirm_all" => "Ali ste prepričani, da želite odstraniti pogoj in vsa vprašanja znotraj pogoja?", "srv_brisiblockconfirm" => "Ali ste prepričani, da želite odstraniti blok?", "srv_brisiblockconfirm_all" => "Ali ste prepričani, da želite odstraniti blok in vsa vprašanja znotraj bloka?", "srv_brisiloopconfirm" => "Ali ste prepričani, da želite odstraniti zanko?", "srv_brisiloopconfirm_all" => "Ali ste prepričani, da želite odstraniti zanko in vsa vprašanja znotraj zanke?", "srv_sort" => "Razvrščanje kategorij", "srv_sort_answers" => "Razvrsti odgovore", "srv_sort_grid" => "Razvrščanje podvprašanj", "srv_random_on" => "Razvrsti naključno", "srv_random_off" => "Razvrsti fiksno", "srv_sort_asc" => "Razvrsti naraščajoče", "srv_sort_desc" => "Razvrsti padajoče", "srv_random_on2" => "Naključno", "srv_random_off2" => "Fiksno", "srv_sort_asc2" => "Naraščajoče", "srv_sort_desc2" => "Padajoče", "srv_stat_show" => "Prikaz rezultatov", "srv_stat_on" => "Prikaži statistiko", "srv_stat_off" => "Ne prikaži statistike", "srv_urejanje" => "Urejanje", "srv_unknown" => "Neznano", "srv_vstaviljanje" => "Vstavljanje", "srv_kopiranje" => "Kopiranje", "srv_vprasalnik" => "Urejanje", "srv_management" => "Respondenti", "srv_email_vabila" => "E-poštna vabila", "srv_analiza" => "Analize", "srv_analiza_hierarchy" => "Analize se nahajajo v samo v zaivhku znotraj modula SA", "srv_results" => "Podatki", "srv_reporti" => "Poročila", "srv_report" => "Poročilo", "srv_report_pdf" => "PDF poročilo", "srv_report_pdf_evoli" => "Shranite rezultat svojega EQ testa na naslednji povezavi", "srv_report_pdf_evoli_button" => "Poročilo PEQM", "srv_report_pdf_evoli_em" => "Shranite rezultat svojega EM testa na naslednji povezavi", "srv_report_pdf_evoli_em_button" => "Osebni EM", "srv_nastavitve_ankete" => "Nastavitve", "srv_nastavitve_ankete_all" => "Vse nastavitve", "srv_status_osnovni" => "Status ankete", "srv_status_summary" => "Povzetek", "srv_status_trajanje" => "Analiza trajanja", "srv_editirajanketo" => "Uredi anketo", "srv_editirajanketo2" => "Vprašalnik", "srv_editirajanketo3" => "Osnovni način", "srv_settingsSystem" => "Sistemske nastavitve", "srv_settingsSystemNoRights" => "Nimate dovoljenja!", "srv_settingsGlobal" => "Nastavitve ankete", "srv_settings_quick" => "Hitre nastavitve", "srv_settings_help" => "Pomoč", "srv_settingsPersonal" => "Uporabniške nastavitve", "srv_nastavitveStevilcenje" => "Številčenje vprašanj", "srv_nastavitveStevilcenjeType" => "Način številčenja za respondente", "srv_nastavitveStevilcenjeType0" => "Brez številčenja", "srv_nastavitveStevilcenjeType1" => "Z zaporedno številko spremenljivke [ 1), 2) ... ]", "srv_nastavitveStevilcenjeType2" => "Z imenom spremenljivke [ V1, V2 ... ]", "srv_nastavitveStevilcenjeType3" => "Z imenom in zaporedno številko spremenljivke", "srv_nastavitvePrestevilcevanje" => "Avtomatsko preštevilčevanje vprašanj ob spreminjanju vrstnega reda vprašanj", "srv_nastavitveStevilcenjePDF" => "Oštevilči vprašanja v PDF izvozih", "srv_nastavitveStevilcenjeRTF" => "Oštevilči vprašanja v DOC (Word) izvozih", "srv_nastavitveStevilcenjeFrekvence" => "Oštevilči vprašanja v Frekvencah", "srv_nastavitveStevilcenjeOpisne" => "Oštevilči vprašanja v Opisnih statistikah", "srv_nastavitvePrednastavljeneVrednosti" => "Prednastavljene vrednosti", "srv_button_text" => "Besedilo gumba", "srv_nagovor" => "Nagovori", "srv_poglejanketo" => "Predogled ankete", "srv_poglejanketo2" => "Predogled", "srv_info" => "Info", "srv_urlankete" => "URL ankete", "srv_urlankete2" => "URL", "srv_poglejvnose" => "Poglej vnose", "srv_poglejvnose2" => "Podatki", "srv_nextpage" => "Naslednja stran", "srv_nextpage_uvod" => "Naslednja stran", "srv_nextpage_uvod_desc"=> "prva stran", "srv_prevpage" => "Prejšnja stran", "srv_lastpage" => "Zadnja stran", "srv_konec" => "Konec", "srv_intro_label" => "Uvod", "srv_intro" => "Prosimo, če si vzamete nekaj minut in s klikom na Naslednja stran pričnete z izpolnjevanjem ankete.", "srv_end" => "Odgovorili ste na vsa vprašanja v tej anketi. Hvala za sodelovanje.", "srv_end_quota" => "Kvota odgovorov za to anketo je že dosežena. Hvala za sodelovanje.", "srv_end_label" => "Zaključek", "srv_statistic_label" => "Statistika", "srv_export" => "Izvoz v", "srv_odgovorov" => "Število odgovorov - vodoravno", "srv_kategorij" => "Kategorij", "srv_kosov" => "Oken", "srv_polozaj" => "Položaj besedila", "srv_polozaj_off" => "Brez", "srv_polozaj_side" => "Spredaj", "srv_polozaj_bottom" => "Spodaj", "srv_polozaj_above" => "Zgoraj", "srv_polozaj_top" => "Zgoraj", "srv_skala" => "Skala", "srv_measurment_scale" => "Tip merske lestvice", "srv_measurment_scale_ord" => "Mogoče je izračunati povprečja", "srv_measurment_scale_ord2" => "Izračun povprečja (ordinalna)", "srv_measurment_scale_nom" => "Ni mogoče izračunati povprečij", "srv_skala_je" => "Skala je: ", "srv_skala_edit" => "Ordinalna skala:", #"Računaj povprečje v analizah (ordinalna):", "srv_skala_0" => "Ordinalna", "srv_skala_1" => "Nominalna", "srv_skala_2" => "Razmernostna", "srv_skala_long_0" => "Kategorije odgovorov je mogoče primerjati; računamo lahko tudi povprečje. Npr. lestvice na skalah (strinjanje, zadovoljstvo,…)", "srv_skala_long_1" => "Kategorij odgovorov ni mogoče primerjati niti ni mogoče računati povprečij. Npr. spol, barva, regija, država.", "srv_skala_short_0" => "Ord", "srv_skala_short_1" => "Nom", "srv_nevem" => "Ne vem", "srv_zavrnil" => "Zavrnil", "srv_neustrezno" => "Neustrezno", "srv_other_system" => "Sistemsko: ", "srv_other_99" => "Ne vem", "srv_other_98" => "Zavrnil", "srv_other_97" => "Neustrezno", "srv_checked_value_1" => "Je izbran", "srv_checked_value_0" => "Ni izbran", "srv_text" => "Besedilo končne povezave", "srv_url" => "URL končne povezave", "srv_cookie" => "Piškotek", "srv_cookie_-1" => "do konca izpolnjevanja ankete", "srv_cookie_0" => "do konca seje brskalnika (browser session)", "srv_cookie_1" => "za 1 uro", "srv_cookie_2" => "za 1 mesec", "srv_reminder" => "Vprašanje je obvezno", "srv_reminder_off" => "Ni obvezno", "srv_reminder_soft" => "Mehko opozorilo", "srv_reminder_hard" => "Trdo opozorilo", "srv_reminder_off2" => "Brez opozorila", "srv_reminder_soft2" => "Mehko opozorilo", "srv_reminder_hard2" => "Trdo opozorilo", "srv_remind_hard2" => "Odgovor je obvezen.", "srv_remind_hard" => "Prosimo, odgovorite na vsa obvezna vprašanja!", "srv_remind_soft" => "Niste odgovorili na vsa obvezna vprašanja. Ali želite nadaljevati?", "srv_remind_hard_-99" => "Prosimo, odgovorite na vsa obvezna vprašanja! Sedaj imate tudi možnost odgovora Ne vem.", "srv_remind_soft_-99" => "Niste odgovorili na vsa obvezna vprašanja. Sedaj imate tudi možnost odgovora Ne vem. Ali želite nadaljevati?", "srv_remind_hard_-98" => "Prosimo, odgovorite na vsa obvezna vprašanja! Sedaj imate tudi možnost odgovora Zavrnil.", "srv_remind_soft_-98" => "Niste odgovorili na vsa obvezna vprašanja. Sedaj imate tudi možnost odgovora Zavrnil. Ali želite nadaljevati?", "srv_remind_hard_-97" => "Prosimo, odgovorite na vsa obvezna vprašanja! Sedaj imate tudi možnost odgovora Neustrezno.", "srv_remind_soft_-97" => "Niste odgovorili na vsa obvezna vprašanja. Sedaj imate tudi možnost odgovora Neustrezno. Ali želite nadaljevati?", "srv_remind_hard_multi" => "Prosimo, odgovorite na vsa obvezna vprašanja! Sedaj imate na voljo dodatne možnosti.", "srv_remind_soft_multi" => "Niste odgovorili na vsa obvezna vprašanja. Sedaj imate na voljo dodatne možnosti. Ali želite nadaljevati?", "srv_remind_sum_hard" => "Vsota se ne ujema z omejitvami!", "srv_remind_sum_soft" => "Vsota se ne ujema z omejitvami. Ali želite nadaljevati?", "srv_remind_num_hard" => "Vneseno število se ne ujema z omejitvami!", "srv_remind_num_soft" => "Vneseno število se ne ujema z omejitvami. Ali želite nadaljevati?", "srv_remind_text_num_hard" => "Vneseno besedilo se ne ujema z omejitvami!", "srv_remind_text_num_soft" => "Vneseno besedilo se ne ujema z omejitvami. Ali želite nadaljevati?", "srv_remind_checkbox_max_violated_hard" => "Izbrali ste največje dovoljeno število odgovorov!", "srv_remind_checkbox_max_violated_soft" => "Izbrali ste največje dovoljeno število odgovorov. Ali želite nadaljevati?", "srv_remind_checkbox_min_violated_hard" => "Izbrali ste premalo odgovorov!", "srv_remind_checkbox_min_violated_soft" => "Izbrali ste premalo odgovorov. Ali želite nadaljevati?", "srv_remind_preview" => "V nastavitvah desno zgoraj (+) lahko izklopite preverjanje opozoril in pogojev.", "srv_alert_show_missing_general"=> "Prikaži ob opozorilu", "srv_alert_show_missing_99" => "Prikaži opcijo \"Ne vem\" ob opozorilu", "srv_alert_show_missing_98" => "Prikaži opcijo \"Zavrnil\" ob opozorilu", "srv_alert_show_missing_97" => "Prikaži opcijo \"Neustrezno\" ob opozorilu", "srv_alert_upload_size" => "Naložena datoteka je prevelika! Največja dovoljena velikost je 16 MB.", "srv_alert_upload_ext" => "Naložen tip datoteke ni dovoljen!", "srv_alert_upload_remove" => "Odstrani datoteko", "srv_alert_foto_remove" => "Odstrani sliko", "srv_dostop" => "Anketo lahko ureja avtor in vsi", "srv_izpolnjujejo" => "Anketo lahko izpolnjujejo", "srv_dostop_userspassive" => "Pasivni uporabniki, ki lahko pregledujejo anketo", "srv_passive_multilang" => "Jeziki, ki jih lahko ureja", "srv_passive_multilang_1" => "Pasivni uporabniki, ki prevajajo", "srv_dostop_addusers" => "Dodajanje uporabnikov za urejanje ankete", "srv_dostop_adduserstxt_admin" => "Dostop za urejanje ankete lahko dodelite tudi ostalim uporabnikom, ki so že ali pa še ne registrirani na ", "srv_dostop_adduserstxt" => "Dostop za urejanje ankete lahko dodelite samo uporabnikom, ki so že registrirani na ", "srv_dostop_adduserstxt_aai_more" => "Več >>", "srv_dostop_adduserstxt_email" => "V vsako vrstico vpišite le en email naslov. Poleg emaila lahko dodate tudi ime in priimek, vse spremenljivke ločite z vejico (janez.novak@example.com,Janez,Novak):", "srv_dostop_adduserstxt_note" => "V avtomatsko obvestilo o dostopu dodaj svoje sporočilo (neobvezno).", "srv_dostop_adduserstxt_note_text" => "Pozdravljeni,\r\n\r\ndodelil/a sem vam dostop do ankete, ki jo trenutno urejam.\r\n\r\nLep pozdrav", "srv_dostop_adduserstxt_end" => "Uporabniki bodo o dostopu avtomatsko obveščeni na e-mail.", "srv_dostop_addusers_button" => "Dodaj dostope", "srv_dostop_addusers_error1" => "Vnešeni email naslov ni veljaven!", "srv_dostop_addusers_error2" => "Uporabnik s tem e-poštnim naslovom še ni registriran!", "srv_dostop_addusers_error3" => "Prišlo je do napake pri pošiljanju obvestila!", "srv_dostop_addusers_error4" => "Uporabnik že ima dostop do urejanja ankete.", "srv_dostop_addusers_success" => "Uspešno je bil dodan dostop in poslano sporočilo.", "srv_dostop_addusers_success_create" => "Uspešno je bil dodan nov uporabnik in poslano sporočilo.", "srv_dostop_activetxt" => "Aktivni uporabniki lahko normalno urejajo in pregledujejo anketo. Pasivni pa vidijo zgolj zavihka Analiza in Poročila", "srv_dostop_show_all" => "Prikaži vse.", "srv_dostop_hide_all" => "Skrij neizbrane.", "srv_dostopmail_1" => "1KA - Dostop do ankete", "srv_dostopmail_2" => "Pozdravljeni,

Uporabnik", "srv_dostopmail_3" => "vam je dodelil dostop do ankete", "srv_dostopmail_4" => "Za dostop do ankete se prijavite na spletno stran ", "srv_dostopmail_5" => "z vašim e-poštnim naslovom", "srv_dostopmail_7" => "Ker uporabnik s tem elektronskim naslovom še ni bil registriran, je bil avtomatsko ustvarjen 1KA račun z vašim elektronskim računom brez gesla. Za varno nadaljnjo uporabo vam svetujemo, da v zavihku", "srv_dostopmail_72" => "nastavite geslo.", "srv_dostopmail_6" => "Anketa se nahaja na naslovu", "srv_dostopmail_note" => "Sporočilo urednika, ki vam je dodelil dostop:", "srv_back_edit" => "Nazaj na urejanje", "srv_stat_analiza" => "Statistike", #"Statistična analiza", "srv_stat_advanced" => "Napredne", #"Statistična analiza", "srv_frequency" => "Frekvence", "srv_descriptor" => "Opisne statistike", "srv_descriptor_short" => "Opisne", "srv_sumarnik" => "Sumarnik", "srv_frequency*" => "Združene frekvence", "srv_text_only" => "Samo besedilo", "srv_analysis_creport" => "Poročilo po meri", "srv_label" => "Labela", "srv_variable" => "Ime", "srv_variable_error" => "Spremenljivka s tem imenom že obstaja!", "srv_warning" => "Opozorilo!", "srv_variable_error_vnosi" => "Spremenljivka z imenom: #VARIABLE# se pojavi #VARIABLE_COUNT# krat!
", "srv_variable_error_vnosi_warning" => "Pri analizah in izvozih lahko prihaja do napak!", "srv_branching" => "Pogoji in vejitve", "srv_user" => "Prepoznaj registriranega uporabnika 1KA", "srv_user_cms_show" => "Ob izpolnjevanju prikaži respondentov", "srv_user_cms_email" => "email", "srv_user_exist" => "Elektronski naslov obstaja v bazi.", "srv_user_not_exist" => "Vpisani elektronski naslov ne obstaja v bazi ali je nepopolno vnešen.", "srv_recognized" => "Anketo izpolnjujete kot", "srv_themes" => "Oblika", "srv_vabila" => "Objava", "srv_alert_link" => "Obveščanje", "srv_alert_link_1" => "Obveščanje o", "srv_alert_link_form" => "Hitre nastavitve obveščanja", "srv_alert_completed" => "O izpolnjeni anketi", "srv_alert_expired" => "O izteku ankete", "srv_alert_active" => "O spremembi aktivnosti", "srv_alert_delete" => "O izbrisu ankete", "srv_alert_completed_1" => "Izpolnjeni anketi", "srv_alert_expired_1" => "Izteku ankete", "srv_alert_active_1" => "Spremembi aktivnosti", "srv_alert_delete_1" => "Izbrisu ankete", "srv_alert_completed_2" => "Obveščanje o izpolnjeni anketi", "srv_alert_completed_prejemniki" => "Obvestilo o izpolnjeni anketi prejmejo naslednji prejemniki:", "srv_alert_expired_2" => "Obveščanje o izteku ankete", "srv_alert_active_2" => "Obveščanje o spremembi aktivnosti", "srv_alert_active_prejemniki" => "Obvestilo o spremembi aktivnosti prejmejo naslednji prejemniki:", "srv_alert_delete_2" => "Obveščanje o izbrisu ankete", "srv_alert_setting" => "Nastavitve", "srv_alert_turnOn_text" => "Zaradi množičnega izpolnjevanja anket je lahko količina poslanih e-mailov preko 1KA sistema zelo velika. Da bi se izognili temu, da so e-poštna obveščanja o izpolnjenih anketah uvrščena v spam oziroma vsiljeno pošto, je uporaba storitve plačljiva in se obračuna po veljavnem 1KA ceniku. Za uporabo storitve je potrebno najprej izpolniti obrazec.", "srv_changetheme" => "Izberi temo", "srv_uploadtheme" => "Naložite svojo temo", "srv_filealert" => "Nalozite lahko samo datoteke s koncnico .css!", "srv_filenamealr" => "Ime datoteke lahko vsebuje samo znake a-z,A-Z,-_. in presledek. Nedovoljen znak:", "srv_skintmpl1" => "Za osnovo lahko uporabite", "srv_skintmpl" => "CSS predlogo", "srv_skin_edit" => "Uredi CSS datoteko trenutne teme", "srv_locked" => "Zaklenjeno vprašanje za urejanje", "srv_locked_text" => "Zaklenjeno", "srv_disabled" => "Onemogočeno vprašanje", "srv_disabled_text" => "Onemogočeno", "srv_visible" => "Skrij vprašanje za respondente", "srv_visible_on" => "Vidno", "srv_visible_off" => "Skrito", "srv_hidden_text" => "Skrito", "srv_hidden_text2" => "Skriti", "srv_hidden_text3" => "Skrita", "srv_hidden_text4" => "Skritih", "srv_system_text" => "Sistemsko", "srv_visible_dostop" => "Vprašanje je vidno", "srv_visible_dostop_admin" => "Prikaži samo administratorjem", "srv_previewalert" => "Trenutno ste v predogledu ankete!
Odgovori se ne bodo shranili v bazo!", "srv_testalert" => "Trenutno ste v testnem vnosu ankete!
Odgovori se bodo shranili in bodo posebej označeni.", "srv_pagebreak_on" => "Prelom strani", "srv_pagebreak_off" => "Ni preloma strani", "srv_vrednost_correct" => "Pravilni odgovor v kvizu", "srv_if_new" => "Dodaj pogoj", "srv_if_new_question" => "Dodaj pogoj za prikaz tega vprašanja", "srv_follow_up" => "Nadaljevalni pogoj", "srv_podif_new" => "Določi pogoj za prikaz kategorije", "srv_podif_edit" => "Uredi pogoj za prikaz kategorije", "srv_block_new" => "Dodaj blok", "srv_if_rem" => "Odstrani pogoj", "srv_if_rem_only" => "Odstrani pogoj (obdrži vsebino)", "srv_if_rem_all" => "Odstrani pogoj in celotno vsebino", "srv_block_rem" => "Odstrani blok", "srv_block_rem_only" => "Odstrani blok (obdrži vsebino)", "srv_block_rem_all" => "Odstrani blok in celotno vsebino", "srv_loop_rem" => "Odstrani zanko", "srv_loop_rem_only" => "Odstrani zanko (obdrži vsebino)", "srv_loop_rem_all" => "Odstrani zanko in celotno vsebino", "srv_if_edit" => "Uredi pogoj", "srv_block_edit" => "Uredi blok", "srv_loop_edit" => "Uredi zanko", "srv_select_spr" => "Izberite spremenljivko", "srv_add_cond" => "Dodaj naslednji pogoj z operatorjem", "srv_if_label" => "Interno ime pogoja", "srv_block_label" => "Interno ime bloka", "srv_loop_label" => "Interno ime zanke", "srv_error_oklepaji" => "Nepravilno postavljeni oklepaji!", "srv_error_spremenljivka"=> "Izberite spremenljivko!", "srv_error_calculation" => "Nepravilno postavljena kalkulacija!", "srv_error_vrednost" => "Izberite vrednost!", "srv_note_vrednost" => "Izberite vrednost", "srv_error_numericno" => "Vpišite še numerično vrednost!", "srv_error_loop" => "Odstranite zanko ali jo premaknite, da ne bo vgnezdena znotraj druge zanke!", "srv_error_date" => "Datum ni pravilne oblike!", "srv_copy_spr" => "Kopiraj vprašanje", "srv_cut_spr" => "Izreži vprašanje", "srv_copied_spr" => "Prilepite s klikom na ustrezno ikono za novo vprašanje", "srv_copy_remove" => "Odstrani", "srv_copy_if" => "Kopiraj pogoj skupaj z vsebino", "srv_copy_ifcond" => "Kopiraj samo pogoj brez vsebine", "srv_copy_block" => "Kopiraj blok", "srv_copy_loop" => "Kopiraj zanko", "srv_cut_if" => "Izreži pogoj", "srv_copied_if" => "Prilepite s klikom na ustrezno ikono za nov pogoj", "srv_copied_block" => "Prilepite s klikom na ustrezno ikono za nov blok", "srv_respondent" => "Da, kot respondenta", "srv_vnasalec" => "Da, kot vnašalca", "srv_dropped_alert" => "Elementa ne morete spustiti na tem mestu!", "srv_textfield_on" => "Dodatno polje s tekstom", "srv_textfield_off" => "Brez polja s tekstom", "srv_other" => "Drugo", "srv_cela" => "Št. celih mest", "srv_decimalna" => "Št. decimalnih mest", "srv_enota" => "Polje za enoto", "srv_data" => "datoteka s podatki", "srv_diferencial" => "diferencial", "srv_dropdown" => "Roleta", "srv_structure" => "datoteka s strukturo", "srv_and" => "in", "srv_notext" => "Brez tekstovnih", "srv_anketa" => "Anketa", "srv_vnos" => "Vnos", "srv_vnos_navodila" => "Opcija 'Vnos' se uporablja za vnašanje večih vprašalnikov v bazo (npr. 1000), kar opravi nekaj vnašalcev (npr. 10). Vsak od vnašalcev mora biti registriran kot Sisplet uporabnik, kar anketa prepozna ter ime vnašalca shrani poleg vnesenega vprašalnika.", "srv_test" => "Test", "srv_forma" => "Forma", "srv_forma_naslov" => "Nabor vprašanj", "srv_quick_settings" => "Hitre nastavitve", "srv_detail_settings" => "Napredne nastavitve", "srv_forma_settings" => "Nastavitve obrazca", "srv_forma_open" => "Vprašanje ob ustvarjanju", "forma_settings_open" => "Odprto", "forma_settings_closed" => "Zaprto", "forma_alert_if" => "V anketi so dodani pogoji!", "srv_forma_send" => "Pošlji", "srv_glasovanje_naslov" => "", "srv_back_to_data" => "Nazaj na podatke", "srv_omogoci" => "Omogoči", "srv_omogoceno" => "omogočena", "srv_onemogoceno" => "onemogočena", "srv_moduli" => "Napredni moduli", "srv_moduli_setings" => "Nastavitve", "srv_uporabnost" => "Evalvacija strani", "srv_uporabnost_link" => "Povezava spletnega mesta za ocenjevanje (zaslon se razdeli):", "srv_uporabnost_warning" => "Opozorilo! Vključite lahko samo spletno stran, ki ima dovoljeno vključevanje iz drugih domen (angl. cross-origin farming). Nekatere spletne strani takega vključevanja ne dovolijo, prav tako pa lahko pride do težav, če spletna stran nima dodatnega varnostnega protokola. V teh primerih v anketi spletne strani ne bo prikazalo, zato pred aktivacijo ankete dobro pretestirajte, ali ima spletna stran za ocenjevanje dovoljeno vključevanje iz drugih domen.", "srv_uporabnost_razdeli"=> "Stran razdeli", "srv_vodoravno" => "vodoravno", "srv_navpicno" => "navpično", "srv_razdeli_dodatno" => "Pri tem bo evalvirana spletna stran zgoraj (levo), anketa pa spodaj (desno)", "srv_uporabnost_nadaljne" => "Nadaljne strani", "srv_uporabnost_link_stran" => "URL za nadaljne strani", "srv_upora_dodatno" => "Povezava neposredno v urejevalniku", "srv_upora_text" => "Če želite, da se evalvirana stran v zgornjem oknu zamenja s klikom na povezavo, potem v urejevalniku (editor) označite novo URL povezavo in jo v novem oknu vpišete v polje Link URL, enako kot za navadno povezavo.

Nato pa v naslednjem polju Target izberete zadnjo opcijo: Usability - open in upper frame", "srv_primer" => "Primer", "srv_edit_text" => "Pozor! Pri popravljanju podatkov se le-ti takoj shranijo v bazo!", "srv_quick_view_text" => "Ste v načinu predogleda ankete. Podatkov ne morete spreminjati!", "srv_modul" => "Modul", "srv_ostanek" => "Ostanek", "srv_block" => "blok", "srv_block_desc" => "Blok označuje skupino vprašanj za lažje urejanje in premikanje", "srv_alert" => "Alert", "srv_alert_title" => "Obveščanje o vsaki izpolnjeni anketi:", "srv_alert_expired_title" => "Obveščanje pred iztekom ankete:", "srv_alert_expired_time_title" => "Datum - interval obveščanja:", "srv_alert_no_sys_var" => "V sporočilu lahko uporabite tudi sistemske spremenljivke, ki jih trenutno ni v anketi.", "srv_alert_respondent" => "Respondent", "srv_alert_respondent_note_ok_email_ime" => "(Dodani sta sistemski spremenljivki \"email\" in \"ime\")", "srv_alert_respondent_note_ime" => "Želite dodati tudi sistemsko spremenljivko \"ime\"?", "srv_alert_respondent_note_ok_email" => "(Dodana je sistemska spremenljivka \"email\")", "srv_alert_respondent_note_notok_email" => "(Sistemske spremenljivke \"email\" ni bilo mogoče dodati!)", "srv_alert_respondent_note_link" => "Dodaj potrebne sistemske spremenljivke", "srv_alert_respondent_cms" => "Respondent, registriran v CMS", "srv_alert_respondent_cms_note" => "(V nastavitah mora biti označeno, da prepozna uporabnika iz CMS!)", "srv_alert_respondent_cms_note_ok" => "(Uporabnik bo prepoznan iz sisplet CMS)", "srv_alert_respondent_cms_note_link" => "Dodaj nastavitev!", "srv_alert_author" => "Avtor ankete oziroma souredniki", "srv_alert_msg" => "je izpolnil formo/anketo", "srv_alert_prejemnik" => "Obvestilo dobijo naslednji prejemniki:", "srv_alert_surveydelete" => "Obveščanje o izbrisu ankete", "srv_alert_surveydelete_text" => "Obvestilo o izbrisu ankete prejmejo naslednji prejemniki:", "srv_alert_oblika" => "Oblika e-mail sporočila:", "srv_alert_oblika_deactivate_note" => "Sporočilo ob deaktivaciji ankete", "srv_alert_oblika_activate_note" => "Sporočilo ob aktivaciji ankete", "srv_alert_author2" => "Avtor ankete", "srv_nextins" => "Naslednji vnos", "srv_insend" => "Zaključi", "srv_complete_survey" => "Izpolnite anketo", "srv_user_base" => "E-poštna vabila s polno podporo sistema 1KA (sledenje, urejanje, ponovno pošiljanje, analiza)", //"Respondenti iz baze", "srv_user_base_vabila" => "E-poštna vabila s sledenjem", //"Respondenti iz baze", "srv_user_base_vabila1" => "1KA e-poštna vabila s sledenjem", "srv_user_base_vabila2" => "V primeru večjega števila enot ali večjega števila opominov za respondente (tretji, četrti ..., kjer potrebujemo sledenje), je potrebno uporabiti polni 1KA sistem za vabila.", "srv_enable_user_base_vabila" => "Omogoči e-poštna vabila s sledenjem", "srv_user_base_phone" => "Seznam telefonskih številk", #"srv_user_base_email" => "Seznam e-poštnih naslovov", "srv_user_base_email" => "1KA vabila - privzete nastavitve ", "srv_user_base_email_settings_here" =>'tukaj', "srv_user_base2" => "Dodajanje respondentov", "srv_user_base_view" => "Poglej respondente", "srv_user_base_url" => "Vključitev povezave v spletno stran", "srv_user_base_user_note" => "Za uporabo teh naprednih opcij potrebujete status managerja!
Zaprosite za status managerja.", "srv_user_base_user_note20" => "Z vnosom zagotavljate, da med njimi ni spama. Omejitev je 20 emailov.", "srv_user_base_user_note20_admin" => "Z vnosom tudi zagotavljate, da med njimi ni spama.", "srv_user_base_individual_invitaition" => "Individualizirana vabila:", "srv_user_base_individual_invitaition_note" => "Individualizirana vabila omogočajo sledenje respondentom.", "srv_user_base_individual_invitaition_note2" => "Z izbiro \"Ne\" je modul individualiziranih vabil izklopljen. Anketira se lahko vsak, ki vidi ali pozna URL naslov. Respondentov v takem primeru ne moremo slediti; ne vemo kdo je odgovoril in kdo ne. Sistem 1KA lahko kljub temu pošlje (email) oziroma dokumentira (pošta, SMS, drugo) pošiljanje splošnega ne-individualiziranega vabila, kjer vsi respondenti prejmejo enotni URL. To pomeni, da se zabeležilo, komu, kdaj in kako je bilo vabilo poslano, ne bo pa označeno, kdo je odgovoril in kdo ne.", "srv_user_base_access_check" => "Omogoči dostop do ankete tudi brez individualiziranega vabila (kode)", "srv_user_base_access" => "Dostop brez kode:", "srv_user_base_access_alert_0" => "Pri privzeti nastavitvi »NE«, respondenti brez kode oziroma vabila ne bodo mogli dostopati do ankete!", "srv_user_base_access_alert_1" => "Pri nastavitvi »DA« bodo v anekto lahko vstopali vsi respondenti!", "srv_user_base_access_alert_2" => "Do ankete lahko brez kode dostopa samo avtor!", "srv_user_base_email_server_settings" => "Nastavitve poštnega strežnika", "srv_email_server_settings_warning" => "Opozorilo! Iste nastavitve poštnega strežnika se upoštevajo pri obveščanju in pri pošiljanju email vabil!", "srv_massinsert" => "Masovni vnos", "srv_massdelete" => "Pobriši vse vnose", "srv_masstxt" => "Respondente dodajajte po enega v vrstico. Stolpce ločite z vejico, v enakem vrstnem redu kot so prikazani spodaj v odebeljenem tisku.

Primeri:
janez.novak@example.com,Janez Novak
janez.novak@example.com
Janez Novak,M,Ljubljana", "srv_basecode" => "Vnesite svojo kodo", "srv_usermails" => "Pošiljanje e-pošte", "srv_usermailing_setting" => "Nastavitve e-pošte", "srv_metapodatki" => "Parapodatki", "srv_arhivi_printouts" => "Arhivi in izpisi", "srv_arhivi" => "Arhivi", "srv_progressbar" => "Prikaži vrstico napredka (progress bar)", "srv_ask_delete" => "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati?", "srv_ask_delete_multiple_data" => "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati izbrane enote?", "srv_ask_delete_data" => "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati enoto?", "srv_ask_delete_inv" => "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati?\n\nPobrisali boste tudi odgovore, ki so vezani na vabila! To lahko povzroči napake pri obravnavanju odgovorov poslanih preko vabil.", "srv_crosstabs" => "Tabele", "srv_multicrosstabs" => "Multitabele", "srv_means" => "Povprečja", "srv_average" => "Povprečja", "srv_statistics" => "Osnovni pregled", "srv_statistics_edit" => "Uvodni tekst h rezultatom", "srv_zapri" => "Zapri", "srv_potrdi_email" => "Potrdi e-mail", "srv_potrdi" => "Potrdi", "srv_potrdi2" => "Potrdi", "srv_potrdi_new" => "Ustvari novo anketo", "srv_create_new" => "Kreiraj", "srv_create_survey" => "Ustvari Anketo", "srv_zapri_novo" => "Zapri in dodaj novo vprašanje", "srv_timer" => "Časovna omejitev odgovarjanja (Timer)", "srv_timer_on" => "Timer je vključen", "srv_timer_on_time" => "Timer: ", "srv_timer_off" => "Timer je izključen", "srv_timer_on2" => "Vključen", "srv_timer_off2" => "Izključen", "srv_seconds" => "sec", "srv_minutes" => "min", "srv_sistemska" => "Sistemska spremenljivka", "srv_sistemske" => "Uredi sistemske spremenljivke", "srv_sistem_on" => "Sistemska", "srv_sistem_off" => "Navadna", "srv_newfolder" => "Nova mapa", "srv_deletefolder" => "Izbriši mapo", "srv_backup" => "Kreiraj arhivsko anketo", "srv_backup_label" => "Izdelava arhivske verzije vprašalnika:", "srv_backup_data_text" => "Pred spreminjanjem vprašalnika ali urejanjem podatkov lahko obstoječo verzijo podatkov shranite tako, da izdelate arhivsko verzijo. S klikom na 'Izdelaj arhivsko verzijo podatkov' se v spodnjem seznamu generira arhivska verzija vprašalnika in podatkov. Vsako arhivsko verzijo vprašalnika lahko aktivirate. Z aktivacijo se arhivska verzija avtomatsko ustvari kot nova anketa.", "srv_backup_data_label" => "Izdelaj arhivsko verzijo podatkov", "srv_backup_button" => "Izdelaj arhivsko verzijo vprašalnika", "srv_backup_data_button"=> "Izdelaj arhivsko kopijo podatkov", "srv_concl_link" => "Ob koncu ankete", "srv_concl_link_close" => "Zapri anketo", "srv_concl_link_go" => "Skoči na povezavo", "srv_concl_link_rec" => "Rekurzivno", "srv_concl_deactivation_text" => "Obvestilo pri deaktivaciji", "srv_concl_deactivation_text_edit" => "Napredno urejanje obvestila pri deaktivaciji", "srv_concl_link_params" => "URL parametri", "srv_concl_link_usr_id" => "ID respondenta", "srv_concl_link_status" => "Status responedenta", "srv_concl_link_recnum" => "Recnum responedenta", "srv_concl_link_datapiping" => "V url lahko vključite tudi vrednosti odgovorov s sintakso #IME_VPRAŠANJA#
(npr. https://www.1ka.si?q1=#Q1#)", "srv_library" => "Knjižnica", "srv_library_survey_title" => "Knjižnica vprašanj", "srv_library_survey_tab_questions" => "Samostojna vprašanja", "srv_library_survey_tab_surveys" => "Vprašanja v anketah", "srv_library_survey_add" => "Dodaj v anketo", "srv_library_item_counter" => "Št. izbranih vprašanj", "srv_library_folder_add" => "Dodaj podmapo", "srv_library_folder_delete" => "Odstrani podmapo", "srv_library_folder_rename" => "Preimenuj podmapo", "srv_library_folder_name" => "Ime podmape", "srv_library_delete_q" => "Odstrani vprašanje", "srv_library_delete_if" => "Odstrani pogoj", "srv_library_delete_block" => "Odstrani blok", "srv_library_delete_loop" => "Odstrani zanko", "srv_library_rename_q" => "Preimenuj vprašanje", "srv_library_rename_if" => "Preimenuj pogoj", "srv_library_rename_block" => "Preimenuj blok", "srv_library_rename_loop" => "Preimenuj zanko", "srv_library_add_to_lib_title_q" => "Dodaj vprašanje v knjižnico", "srv_library_add_to_lib_title_q2" => "Dodaj vprašanje v knjižnico vprašanj", "srv_library_add_to_lib_title_if" => "Dodaj pogoj v knjižnico", "srv_library_add_to_lib_title_block" => "Dodaj blok v knjižnico", "srv_library_add_to_lib_title_loop" => "Dodaj zanko v knjižnico", "srv_library_add_to_lib" => "Dodaj v knjižnico", "srv_library_add_to_lib_name_q" => "Ime vprašanja", "srv_library_add_to_lib_name_if" => "Ime pogoja", "srv_library_add_to_lib_name_block" => "Ime bloka", "srv_library_add_to_lib_name_loop" => "Ime zanke", "srv_library_add_to_lib_folder" => "Dodaj v mapo", "srv_library_add_to_lib_success_q" => "Vprašanje je bilo uspešno dodano v knjižnico.", "srv_library_add_to_lib_success_if" => "Pogoj je bil uspešno dodan v knjižnico.", "srv_library_add_to_lib_success_block" => "Blok je bil uspešno dodan v knjižnico.", "srv_library_add_to_lib_success_loop" => "Zanka je bila uspešno dodana v knjižnico.", "srv_library_add_to_lib_success_err" => "Prišlo je do napake pri dodajanju v knjižnico!", "srv_deleted_vprasanja" => "Izbrisana vprašanja", "srv_deleted_vprasanja_back" => "Nazaj na vsa vprašanja", "srv_nadzor" => "Nadzor", "srv_knjiznica_add" => "Če želite dodati spremenljivko v knjižnico, jo povlecite v to polje", "srv_knjiznica_copy" => "Če želite kopirati vprašanje, ga označite z ikono COPY", "srv_deleteall" => "Izbriši vse vnose", "srv_expand_colapse" => "Pogoji in bloki", "srv_expand_open" => "Odpri", "srv_collapse_close" => "Zapri", "srv_expand_open_title" => "Prikaži vsa vprašanja znotraj blokov in pogojev", "srv_collapse_close_title" => "Skrij vsa vprašanja znotraj blokov in pogojev", "srv_expand" => "Razširi", "srv_collapse" => "Strni", "srv_copy_tourl" => "Kopiraj anketo na spletno stran", "srv_copy_tourl_1" => "Kopiraj anketo med strežniki", "srv_copy" => "Kopiraj", "srv_copy_srv" => "Kopiraj anketo iz knjižnice", "srv_library_use_survey"=> "Uporabi kot predlogo za novo anketo", "srv_backup_list" => "Seznam arhivskih verzij vprašalnika", "srv_backup_data_list" => "Seznam arhivov podatkov", "srv_internal" => "interno", "srv_questions" => "Spremenljivke", "srv_vprasanja" => "Vprašanja", "srv_vprasanje" => "Vprašanje", "srv_new_vprasanje" => "Kliknite in vpišite besedilo vprašanja", "srv_new_vrednost" => "Vpišite besedilo odgovora", "srv_new_vrednost_grid" => "Vpišite besedilo podvprašanja", "srv_new_grid" => "Vpišite besedilo", "srv_new_text" => "Vpišite besedilo", "srv_vprasanje_baza" => "Vprašanje", "srv_moja_vprasanja" => "Moja vprasanja", "srv_ankete" => "Ankete", "srv_moje_ankete" => "Moje ankete", "srv_prestevilci" => "Preštevilči", "srv_ank_lib_on" => "Dodaj anketo v javno knjižnico", "srv_ank_lib_off" => "Odstrani anketo iz javne knjižnice", "srv_ank_mylib_on" => "Dodaj anketo v mojo knjižnico", "srv_ank_mylib_off" => "Odstrani anketo iz moje knjižnice", "srv_ank_phone_off" => "Ni telefonska anketa.", "srv_ank_phone_on" => "Je telefonska anketa.", "srv_anketa_copy" => "Kopiranje bo zbrisalo vsa obstojeca vprasanja. Nadaljujem?", "srv_library_help" => "Vprašanje dodate v anketo tako, da ga potegnete iz knjižnice, enako kot novo vprašanje.
Če želite dodati vprašanje iz ankete v knjižnico, ga potegnite iz desne strani v mapo knjižnice.", "srv_library_help_prva" => "Če želite novo anketo ustvariti iz knjižnice, vpišite ime ankete na vrhu in kliknite na ikono kopiraj %s na desni.", "srv_library_help_druga" => "Če želite novo anketo ustvariti iz knjižnice, vpišite ime ankete na vrhu in kliknite na ikono kopiraj %s na levi.", "srv_library_anketa_help" => "Anketo shranite v knjiznico na prvi strani s klikom na ikono vozicka. Za kopiranje kliknite na ikono kopiraj na desni.", "srv_library_title_my" => "Vse ankete v moji knjižnici", "srv_library_title_public" => "Vse ankete v javni knjižnici", "srv_library_title_search_my" => "Rezultati iskanja po anketah v moji knjižnici", "srv_library_title_search_public" => "Rezultati iskanja po anketah v javni knjižnici", "srv_vstavi" => "Vstavi", "srv_1cs" => "1KA", "srv_no_library" => "brez predloge", "srv_cookie_return" => "Ko se uporabnik vrne", "srv_cookie_return_start" => "Začne od začetka", "srv_cookie_return_middle" => "Nadaljuje na strani, kjer je ostal", "srv_return_finished" => "Uporabnik, ki je zaključil anketo", "srv_return_finished_yes" => "Lahko kasneje ureja svoje odgovore", "srv_return_finished_no" => "Ne more več urejati svojih odgovorov", "srv_subsequent_answers" => "Uporabnik med izpolnjevanjem", "srv_subsequent_answers_no" => "Ne more naknadno urejati svojih odgovorov", "srv_subsequent_answers_yes" => "Lahko naknadno ureja svoje odgovore", "srv_cookie_continue" => "Uporabnik, ki ne sprejme piškotka", "srv_cookie_continue_yes" => "Lahko vseeno nadaljuje z izpolnjevanjem", "srv_cookie_continue_no" => "Ne more odgovarjati na anketo", "srv_cookie_continue_alert" => "Če želite izpolniti anketo, se morate strinjati z uporabo piškotka.", "srv_block_ip" => "Blokiraj ponovni IP naslov", "srv_block_ip_warning" => "Pozor! Vklop oziroma omejevanje IP naslova ima lahko negativne posledice. Več >>", "srv_from_library" => "predloga", "srv_last_insrt" => "Zadnji vnos", "srv_created" => "Ustvarjeno", "srv_anketarestore" => "Aktiviraj arhivsko verzijo vprašalnika", "srv_anketarestoredata" => "Aktiviraj arhiv podatkov", "srv_show_inserts" => "Enote na stran:", "srv_show_questions" => "Vprašanja na stran:", "srv_allpages" => "Vse strani", "srv_move" => "Premakni", "srv_call_start" => "Začni s klicanjem", "srv_call_next" => "Naslednja telefonska številka", "srv_call_nonumber" => "Trenutno ni več prostih telefonskih številk.", "srv_call_call" => "Kliči", "srv_call_open" => "Odpri anketo in začni", "srv_call_open_startCall" => "»A« Začnimo z anketiranjem - ", "srv_call_history" => "Zgodovina klicev", "srv_call_calling" => "Kličem", "srv_call_unsuccessful" => "Neuspeli izidi", "srv_call_successful" => "»U« - Uspešno končano", "srv_call_successful2" => "»U« - Uspešno zaključena anketa, pojdi na naslednji klic", "srv_call_zaseden" => "»Z« - Zaseden", "srv_call_ga_ni" => "»N« - Nedosegljiv", "srv_call_zavrnil" => "»R« - Zavrnil", "srv_call_zmenjen" => "»T« - Zmenjen", "srv_call_prekinjen" => "»P« - Prekinjen", "srv_call_prelozen" => "»D« - Preložen", "srv_call_cancel" => "Prekliči klic", "srv_call_settings_z" => "Če je status \"Z\" (Zaseden) kliči čez", "srv_call_settings_n" => "Če je status \"N\" (Nedosegljiv) kliči čez", "srv_call_settings_d" => "Če je status \"D\" (Preložen) kliči čez", "srv_call_settings_min" => "minut", "srv_call_settings_max" => " Maksimalno", "srv_call_settings_calls" => "klicev", "srv_call_settings_call_order" => "Vrstni red klicanja", "srv_call_settings_call_order_0" => "Naključen", "srv_call_settings_call_order_1" => "Fiksen", "srv_call_settings_call_order_2" => "A-Z", "srv_call_settings_call_order_3" => "Z-A", "srv_call_nextcall" => "Naslednji klic", "srv_call_nonumbers" => "Ni več številk v bazi!", "srv_call_nonumbers_time" => "Naslednji klic mogoč ob:", "srv_call" => "Klic", "srv_survey_repsonse_limit" => "Anketa ima preseženo število odgvorov.", "srv_survey_non_active" => "Anketa je zaključena.", "srv_survey_non_active1" => "Anketa je zaključena.", "srv_survey_deleted" => "Anketa je izbrisana.", "srv_survey_non_active_notActivated" => "Anketa še ni bila aktivirana.", "srv_survey_non_active_notActivated1" => "Anketa še ni bila aktivirana.", "srv_survey_non_active_notStarted" => "Anketa še ni aktivna. Začne se dne: ", "srv_survey_non_active_notStarted1" => "Anketa še ni aktivna. Začne se dne: ", "srv_survey_non_active_expired" => "Anketa več ni aktivna. Končala se je dne: ", "srv_survey_non_active_expired1" => "Anketa več ni aktivna. Končala se je dne: ", "srv_starts" => "Datum začetka ankete", "srv_starts2" => "Začetek ankete", "srv_expire" => "Datum zaključka ankete", "srv_expire2" => "Zaključek ankete", "srv_vote_limit" => "Omejitev števila odgovorov", "srv_vote_quotas" => "Kvote (omejitev števila odgovorov)", "srv_vote_quotas_2" => "Kvote", "srv_vote_quotas_val0" => "Ne", "srv_vote_quotas_val1" => "Da, vse enote", "srv_vote_quotas_val2" => "Da, samo ustrezne enote (končane ali delno izpolnjene ankete)", "srv_vote_quotas_all_warning" => "Opozorilo! V kvoto se štejejo vse enote v anketi, tudi neustrezne (samo kliki na nagovor in ostale neizpolnjene ankete)! Ko je kvota izpolnjena, se anketa deaktivira za izpolnjevanje.
Če želite samo ustrezne enote, izberite opcijo \"Da, samo ustrezne enote\".", "srv_vote_count" => "Največje število odgovorov", "srv_survey_non_active_voteLimit" => "Anketa ni več aktivna, ker jo je izpolnilo določeno število respondentov.", "srv_survey_voteLimit_warning" => "V primeru dosežene omejitve števila odgovorov se respondentu izpiše obvestilo", "srv_mailing" => "E-pošto pošlji", "srv_mailing_all" => "Vsem", "srv_mailing_nonrsp" => "Tistim, ki še niso odgovorili na anketo", "srv_mailing_rsp" => "Tistim, ki so že odgovorili na anketo", "srv_mailing_all_with_status" => "Vsem ki imajo status", "srv_mailing_add_help" => "

", #"srv_mailing_set_help" => "

Za pošiljanje e-pošte mora biti dodana sistemska spremenljivka email!


Sistemske spremenljivke, ki so na voljo:

", "srv_mailing_upload_list" => "Naloži seznam respondentov iz datoteke", "srv_ub_added" => "Dodan v bazo", "srv_ub_addedby" => "Dodal v bazo", "srv_ub_mailed" => "Poslana e-pošta", "srv_ub_mailedby" => "Poslal e-pošto", "srv_podatki" => "Podatki", "srv_status" => "status", "srv_userstatus_null" => "Neznan status", "srv_userstatus_-1" => "Neznan status", "srv_userstatus_0" => "E-pošta - ni poslana", # "E-pošta še ni bila poslana", "srv_userstatus_1" => "E-pošta - neodgovor", # "E-pošta poslana (neodgovor)", "srv_userstatus_2" => "E-pošta - napaka", # "Napaka pri pošiljanju e-pošte", "srv_userstatus_3" => "Klik na nagovor", "srv_userstatus_4" => "Klik na anketo", "srv_userstatus_5" => "Delno izpolnjena", "srv_userstatus_6" => "Končal anketo", "srv_userstatus_all" => "Skupaj končal", "srv_userstatus_5l" => "Prazna delno", "srv_userstatus_6l" => "Prazna v celoti", "srv_userstatus_5ll" => "Začel izpolnjevati", "srv_userstatus_4ll" => "Klik na anketo", "srv_userstatus_3ll" => "Klik na nagovor", "srv_userstatus_email" => "Email poslan", "srv_userstatus_total" => "Vsi statusi", "srv_userstatus_appropriate"=> "Ustrezni", "srv_userstatus_inappropriate"=> "Neustrezni", "srv_tracking" => "Prikaži spremembe ankete", "srv_diagnostics" => "Aktivnost", "srv_sar" => "Strežnik", "srv_addfilter" => "Dodaj filtriranje", "srv_editcalculation" => "Uredi kalkulacijo", "srv_editcalculation_missing" => "Neodgovor upoštevaj kot vrednost 0", "srv_editcalculation_new" => "Ime spremenljivke", "srv_edit_quota" => "Uredi kvoto", "cats_for_r_db_ttl" => "Prikazani filtri v r-bazi", "FinancialSite" => "Finančno spletno mesto", "whatsthis" => "Kaj je to?", "aboutOneClick" => "OneClick Upload vam omogoča, da z enostavno operacijo povleci-spusti ali kopiraj-prilepi vašemu sporočilu dodate poljubno število prilog iz vašega trdega diska ali USB ključka.
Deluje v vseh operacijskih sistemih, v Microsoftovih oknih pa je potrebno za njegovo delovanje naložiti mali dodatek, ki ga lahko dobite tukaj.

Veš o OneClick uploadu si lahko preberete tukaj.", "create_thread" => "Iz tega sporočila kreiraj novo temo", "create_thread_q" => "Ali ste prepričani, da želite iz tega sporočila ustvariti novo temo?", "delete_project" => "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati ta projekt?", "SurveyDostop" => "Ankete lahko urejajo", "SurveyForum" => "Forum za komentiranje anket", "SurveyCookie" => "Privzeto shranjevanje piškotka", "SurveyExport" => "Podatke v anketi lahko izvažajo", "insert_hours" => "Vnos ur", "se_dopust" => "Še na voljo", "skupaj_dopust" => "Skupaj dopust", "Currency" => "Valuta", "delete_user" => "Ali ste prepričani, da zelite trajno izbrisati tega uporabnika?", "hour_meta_base" => "Meta baza", "ip_only_to" => "Dostop le iz IPjev", "timetables_after_login" => "Pojdi na časovnice po prijavi", "start" => "Začetek", "duration" => "Trajanje", "years" => "Leta", "years2" => "Projekti po letih", "costs" => "Stroški", "show_decimals" => "Prikaži decimalke", "expand_bi" => "Razširi proračun in prilive", "week" => "tedenski prikaz", "hour" => "Ura", "unregister_ok" => "Uspešna odjava", "unregister_ok_text" => "Trajno ste izbrisani iz baze uporabnikov, tako da ne boste nikoli več prejemali obvestil iz našega spletnega mesta. Prav tako se na spletno mesto tudi ne boste mogli več prijaviti.", "new_event" => "Nov dogodek", "private_dogodek" => "Private dogodek", "unregister_confirm" => "Ali ste prepričani da se želite trajno izbrisati iz spletnega mesta?", "budget" => "Proračun", "income" => "Prihodki", "spent" => "Porabljeno", "should_spend" => "Bi morali porabiti", "saldo" => "Stanje", "this_year" => "Letos", "in_thousands" => "V tisočih", "choose_project" => "Prosimo, izberite projekt", "interval" => "Interval", "last" => "zadnji", "account" => "Račun", "outcome" => "Odhodki", "det_info_on_financing" => "Podrobni finančni podatki", "after" => "po", "months_of" => "mesecih od", "naziv" => "Naziv", "not_set" => " ni določen", "should" => "Normirano", "finance_set_tyear" => "Prosimo, nastavite ZLeto, ZMEsec in Trajanje!", "work_cost" => "Dejanski", "budget_summary" => "Finančni povzetek", "what" => "Kaj", "help" => "Pomoč", "hr_summary" => "Povzetek človeških virov", "plan" => "Plan", "finance_help_plan" => "Plan iz prilivov", "finance_help_fte" => "FTE preračun", "finance_help_hours" => "Ure iz časovnic / 174", "finance_help_financing" => "Porabljeno % [ljudje] * PLAN ur", "finance_help_work" => "Stroški dela % [ljudje] * PLAN ur", "finance_help_should" => "% mesecev * plan", "finance_help_employees" => "FTE, ure in št zaposlenih", "finance_help_students" => "FTE, ure in št študentov", "financing" => "Financirano", "employees" => "Zaposleni", "students" => "Študentje", "bruto_neto_hrs" => "BRUTO : NETO = 174 : 142", "FTE_hrs" => "1 FTE = 174 ur", "mesecev" => "mesecev", "end" => "konec", "import" => "uvoz", "import_data" => "Uvoz podatkov", "sprememba" => "sprememba", "finance_not_allowed" => "Žal do podatkov o izbranem projektu nimate dostopa.", "overheads" => "Splošni stroški", "true_overheads" => "Dejanski", "ac_overheads" => "Preračunani", "eligible_cost" => "EU ustrezni", "st" => "Št", "depassivate" => "Oseba je pasivna", "passivate" => "Oseba ni pasivna", "degrade" => "Degradiraj za eno stopnjo", "upgrade" => "Povišaj za eno stopnjo", "of" => "od", "ban_selected" => "Nastavite ban izbranim osebam", "unban_selected" => "Odstranite ban izbranim osebam", "delete_selected" => "Izbrišite izbrane osebe", "admin_banned" => "Banan", "n_following_people" => "Obvestilo bodo prejeli:", "send_mass_email" => "Pošljite e-pošto izbranim osebam", "mass_add_users" => "Dodajte več oseb hkrati", "mass_mail_intro" => "Napišite sporočilo, ki ga želite poslati vsem izbranim osebam", "i_want_to_add" => "Dodati želim", "only_e-mails" => "le e-maile", "e-mail_name_surname" => "e-maile, imena in priimke", "email_prejemniki" => "Dodatni prejemniki ", "email_one_per_line" => "(Vsak e-poštni naslov vnesite v svojo vrstico.)", "email_prejemniki_one_per_line" => "E-mail naslovi dodatnih prejemnikov (vsak e-poštni naslov vnesite v svojo vrstico)", // "email_one_per_line" => "Vnesite e-poštne naslove, po enega v vrstico.", "tab_delimited_one_per_line" => "Vnesite e-poštne naslove, imena, in priimke, ločene s tabulatorji (tab-delimited); po eno osebo v vrstico.", "you_are_on_page" => "Nahajaš se na strani", "selecting_avatar" => "Izbira avatarja", "avatar_explain" => "Kaj je avatar?

Avatar je slikica, ki predstavlja uporabnika

In če ne najdem nobenega lepega?

To spletno mesto ima eno izmed največjih zbirk avatarjev, kar jih sploh je- preko 12 tisoč različnih sličic, sortiranih v 11 osnovnih kategorij. Tako si lahko resnično izbereš svojo slikico.

Navodila

Izberi kategorijo na levi, nato v tem oknu listaj skozi strani in strani sličic. Ko najdeš željeno sličico jo izbereš tako da nanjo enostavno klikneš. To okno se bo nato samodejno zaprlo.", "reg_status_meta" => "Meta administrator", "time_cal_forum" => "lokalno: ", "no_perms_import" => "Obvestite administratorja, da ne morete uvoziti ker ni pravic pisanja!", "fin_import_1_of_3" => "Korak 1 od 3: Upload XLS datoteke", "instructions" => "Navodila", "fin_import_instructions" => "", "fin_import_2_of_3" => "Korak 2 od 3: Selekcija podatkov", "fin_select_instructions" => "", "fin_import_czs" => "Če so slovenski (in ostali posebni) znaki skvarjeni, se prepričajte da ste resnično shranili kot Excel95!", "code" => "Šifra", "bruto" => "Bruto", "cost_label" => "Oznaka stroška", "fin_import_3_of_3" => "Korak 3 od 3: Opravljeno", "fin_import_ok" => "Podatki so bili uspešno uvoženi", "fin_import_ok_text" => "Nove vrstice se nahajajo na dnu tabele (če so podatki prikazani na več straneh, izberite zadnjo stran).", "fin_show_substm" => "Prikaži tudi podstroškovna mesta", "texts" => "Teksti", "logotype" => "Logotip", "new_picture" => "Nova slika", "old_picture" => "Stara slika", "financial" => "Finančni", "substm_only" => "Le podstroškovna", "no_projects" => "Ni projektov", "expand_view_and_use" => "Razpri nastavitve vpogleda in uporabe", "view_and_use" => "Vpogled in uporaba", "finance_bad_project" => "Projekt nima nastavljenih osnovnih podatkov (budget, trajanje,..)", "base_servant" => "Servant baza", "calendar" => "Koledar", "correlation" => "Korelirana baza", "unknown" => "Neznan", "frame" => "Okvir", "data_show" => "Prikaz podatkov", "data_absolute" => "Absolutno", "scale" => "Skala", "base" => "Baza", "column_moves_to" => "Stolpec se preslika v ", "same_position" => "Istoležni", "other_columns" => " pri čemer se nadaljni stolpci ", "preslikajo" => "preslikajo", "ne_preslikajo" => "ne preslikajo", "in_vsebina" => " in vsebina ", "occupies" => "zavzame", "nocc" => "ne zavzame", "disabled_menu_place" => " prostor (izklopljenega) menuja", "when_keep_cols" => "Pri preslikavi stolpca se prvi stolpec izjemoma preslika na mesto drugega da je prostor za vsebino", "nowhere" => "Nikamor", "when_keep_no" => "Če se stolpec ne preslika nikamor, ostajajo razmerja pri branju rubrik kot so nastavljena v nastavitvah", "proportions_as_set" => "Proporci širine naj bodo kot pri stolpcih na naslovnici (in ne kot določeno zgoraj!)", "text_above_video" => "Besedilo nad videom", "text_below_video" => "Besedilo pod videom", "video_consider_size" => "Upoštevajte, da nimajo vsi obiskovalci spletnega mesta hitre spletne povezave in zmogljivega računalnika.
Za video in avdio uporabljajte zmerne nastavitve.", "after_reg_goto" => "Po registraciji pojdi na", "empty_for_default" => "Prazno za privzeto", "DisableFinImport" => "Ne uvažaj finančnih zapisov za to osebo", "financial2" => "Finančno", "defacto" => "Dejansko", "classic_base" => "Klasična baza", "intro_base" => "Baza z uvodnim besedilom", "database_type" => "Tip baze", "FrontPageDisplay" => "Izgled naslovnice", "titles_only" => "Le naslovi", "video_only" => "Le video", "pictures_only" => "Le slike", "video_and_text" => "Video in besedilo", "picture_and_text" => "Slika in besedilo", "register_auto_t" => "Ob registraciji aktiviraj časovnice", "show_menu_forum" => "Prikaži menu v forumu", "using_mail_template" => "Pri obveščanju se uporablja predloga ki je definirana v skinu", "SurveyMetaOnly" => "Prikaži survey samo meta adminom", "other" => "Ostalo", "more2" => "Več", "less2" => "Manj", "srv_analiza_info" => "Podatki", "srv_analiza_stVprasanj" => "Vprašanj", "srv_analiza_stVariable" => "Spremenljivk", "srv_analiza_stUporabnikov" => "Enot", "srv_analiza_stVeljavnih" => "Ustrezno", "srv_analiza_brezOdgovora" => "-1 - Brez odgovora", "srv_analiza_preskokVprasanja" => "-2 - Preskok vprašanja", "srv_analiza_odprtiOdgovori" => "-3 - Drugo - odprti odgovori", "srv_analiza_naknadnoVprasanje" => "-4 - Naknadno vprašanje", "srv_analiza_ShowOthersText" => "Drugo", "srv_analiza_kategorialneSpremenljivke" => "Kategorije", "srv_analiza_numericneSpremenljivke" => "Števila", "srv_analiza_textovneSpremenljivke" => "Besedilo", "srv_analiza_showLegend" => "Prikaži legendo", "srv_analiza_missingSpremenljivke" => "Podrobno", "srv_analiza_hideEmpty" => "Izpusti vprašanja brez odgovora", "srv_analiza_hideAllEmpty" => "Izpusti sistemska vprašanja", "srv_analiza_defAnsCnt" => "Privzeto število prikaza odgovorov", "srv_analiza_defAnsCnt_short" => "Izpis odprtih odgovorov", "srv_empty_filter_settings" => "Prazna vprašanja v analizah", "srv_analiza_legenda" => "Legenda", "srv_analiza_frekvence_titleVariable" => "Spremenljivka", "srv_analiza_frekvence_titleQuestion" => "Vprašanje / odgovor", "srv_analiza_frekvence_titleAnswer" => "Odgovor", "srv_analiza_frekvence_titleAnswers" => "Odgovori", "srv_analiza_frekvence_titleFrekvenca" => "Frekvenca", "srv_analiza_frekvence_titleOdstotek" => "Odstotek", "srv_analiza_frekvence_titleVeljavni" => "Veljavni", "srv_analiza_frekvence_titleOdstotekEnote" => "Odstotek št. enot", "srv_analiza_frekvence_titleOdstotekVeljavni" => "Odstotek veljavni", "srv_analiza_frekvence_titleKumulativa" => "Kumulativa", "srv_analiza_filterNeUpostevaj" => "Ne upoštevaj:", "srv_analiza_filterIzberiVse" => "Izberi vse", "srv_analiza_filterIzberiFilter" => "Izberi filter", "srv_analiza_charts" => "Grafi", "srv_analiza_link" => "Kadar je spremenljivk manj kot 20 kaže povezava 'Analiza' na", "srv_gridAreaSize" => "Širina podvprašanj", "srv_gridAreaHidden" => "Skrita labela", "srv_textAreaSize" => "Velikost", "srv_text_length_char_num" => "Limit znakov: ", "srv_gridAlign" => "Poravnava celic: ", "srv_gridAlign_center" => "Sredinsko", "srv_gridAlign_left" => "Levo", "srv_gridAlign_right" => "Desno", "srv_textAreaWidth" => "Širina", "srv_textAreaHeight" => "Število vrstic", "srv_textArea1line" => "1 vrstica", "srv_textArea3line" => "3 vrstice", "srv_textArea2line" => "2 vrstici", "srv_textArea5line" => "5 vrstic", "srv_textArea7line" => "7 vrstic", "srv_textArea10line" => "10 vrstic", "srv_textArea20line" => "20 vrstic", "srv_textArea30line" => "30 vrstic", "srv_grid_subtitle1" => "Podnaslov 1. tabele", "srv_grid_subtitle2" => "Podnaslov 2. tabele", "srv_grid_subtitle_def" => "Podtabela", "srv_analiza_opisne_anketa" => "Anketa: ", "srv_analiza_opisne_variable" => "Spremenljivka", "srv_analiza_opisne_variable_text" => "Vprašanje", "srv_analiza_opisne_variable_text1" => "Vprašanje", "srv_analiza_opisne_subquestion" => "Podvprašanja", "srv_analiza_opisne_subquestion1" => "Podvprašanja", "srv_analiza_opisne_subquestion_answer" => "Podvprašanja / Odgovori", "srv_analiza_opisne_variable_expression" => "Izražanje", "srv_analiza_opisne_variable_type" => "Tip", "srv_analiza_opisne_variable_oblika" => "Oblika", "srv_analiza_opisne_variable_skala" => "Lestvica", //"Merska
skala", "srv_analiza_opisne_m" => "Veljavno", //"Veljavni
odgovori", "srv_analiza_opisne_povprecje" => "Povprečje", // "Povprečna
vrednost", "srv_analiza_opisne_povprecje1" => "Povprečje", // "Povprečna
vrednost", "srv_analiza_opisne_povprecje_odstotek" => "Povprečje
/ odstotek", // "Povprečna
vrednost", "srv_analiza_opisne_povprecje_odstotek1" => "Povprečje
/ odstotek", // "Povprečna
vrednost", "srv_analiza_opisne_odklon" => "Std. odklon",// "Standardni
odklon", "srv_analiza_opisne_min" => "Minimum", //"Najmanjša
vrednost", "srv_analiza_opisne_max" => "Maksimum", //"Največja
vrednost", "srv_analiza_opisne_valid" => "Veljavni", "srv_analiza_opisne_missing" => "Manjkajoči", "srv_analiza_num_units" => "Št. enot", "srv_analiza_num_units_valid" => "Ustrezni", "srv_analiza_opisne_frequency" => "Frekvence", "srv_analiza_opisne_answers" => "Odgovori", "srv_analiza_opisne_units" => "Enote", "srv_analiza_opisne_arguments" => "Navedbe", "srv_analiza_sums_percent_sign" => "odstotki", "srv_analiza_sums_frequency_sign" => "frekvence", "srv_analiza_sums_average" => "Povprečja", "srv_analiza_crosstab_izberi_prvo" => "Izberite prvo vprašanje", "srv_analiza_crosstab_najprej_prvo" => "Najprej izberite prvo vprašanje", "srv_analiza_crosstab_izberi_drugo" => "Izberite drugo vprašanje", "srv_analiza_crosstab_izberi_more" => "Izberite dodatno vprašanje", "srv_analiza_crosstab_izberi_zanko" => "Izberite zanko (opcijsko)", "srv_analiza_crosstab_frekvence" => "Frekvence", "srv_analiza_crosstab_odstotek_vrstice" => "Odstotek po vrsticah", "srv_analiza_crosstab_odstotek_vrstice_short" => "Odstotek", "srv_analiza_crosstab_color" => "Obarvaj", "srv_analiza_crosstab_odstotek_stolpci" => "Odstotek po stolpcih", "srv_analiza_crosstab_odstotek_skupni" => "Skupni odstotek", "srv_analiza_crosstab_skupaj" => "Skupaj", "srv_analiza_crosstab_average" => "Povprečje", "srv_analiza_crosstab_navedbe" => "Po navedbah", "srv_analiza_crosstab_enote" => "Po enotah", "srv_analiza_crosstab_table_settings" => "V tabeli prikaži", "srv_analiza_crosstab_answer_settings" => "Odgovore prikaži", "srv_standardna_porocila" => "Standardna poročila", "srv_rep_text" => "Tekstovno poročilo", "srv_rep_graph" => "Grafično poročilo", "srv_rep_total" => "Celotno poročilo", "legend_fields" => "Legenda polj (grid)", "legend" => "Legenda", "ShowBookmarks" => "Omogoči beležke (digg, facebook,...)", "base_time_filter" => "Omogoči filtriranje po datumu vnosa (od...do) v gridu", "EFilter" => "Omogoči filtriranje (neprikazovanje) zapisov za managerje in člane v gridu", "intro_no_rec" => "Število intro zapisov", "ShowPrintWordPdf" => "Print/Word/PDF po privzetem vključen", "ShowDigg" => "Digg/Facebook/... po privzetem vključen", "intro_base_top" => "Baza z uvodnim besedilom
(naslov nad sliko)", "n_on" => "Kategorija obveščanja", "n_off" => "Ni kategorija obveščanja", "my_groups" => "Pripadam skupinam", "tabs" => "Zavihki", "tab" => "Zavihek", "above_newinserts" => "Nad spiskov novih zapisov", "at_intro_records" => "Pri posameznih zapisih v intru", "in_grid" => "V gridu", "in_record" => "V zapisu", "on_top" => "Na vrhu", "intro_rec_frame" => "Posamezni zapisi (introtext) uokvirjeni", "ShowPrintWordPdf_rec" => "Print/Word/PDF vključen", "ShowDigg_rec" => "Digg/Facebook/... vključen", "default_shown" => "Privzeto prikazan", "location" => "Lokacija", "coordinates" => "Koordinate", "send_mass_alert" => "Pošljite intervalno obvestilo o novicah na spletnem mestu", "send_alert_from" => "Poslani naj bodo vsi članki spodnjih rubrik od vključno", "send_alert_to" => "do vključno", "mass_alert_a" => "Obvestil(a) boš", "mass_alert_b" => "ljudi za obdobje", "mass_alert_c" => "dni", "mass_alert_d" => "rubrik, kar nanese skupno", "mass_alert_e" => "zapisov.", "right_embed" => "Embed dokument pod spiskom zapisov", "bottom_embed" => "Embed dokument po slehernim zapisom", "login_rubrike" => "Zanimajo me sledeče rubrike", "vse_rubrike" => "Vse rubrike", "izbrane_rubrike" => "Izbrane rubrike", "tab1_default" => "Prvi zavihek privzeto obkljukan", "interval_alert" => "Intervalno obveščanje", "pay_access" => "Plačljiv dostop", "payfile" => "Plačljiva priponka", "srv_antonucci" => "Krog Antonuccija", "srv_design" => "Postavitev", "srv_design_count" => "Število polj za vnos", "srv_add_field" => "Dodaj novo osebo", "srv_name_generator" => "Socialna omrežja - generator imen", "srv_sn_design_1" => "Navadna", "srv_sn_design_2" => "Fiksno število polj", "srv_sn_design_3" => "1 tekstovno polje", "srv_sn_design_4" => "Vnos števila polj", "srv_rep_vprasalnik" => "Vprašalnik", "RegShowN" => "Prikaži N-je pri registraciji", "RegShowInterval" => "Prikaži interval alerta pri registraciji", "RegShowColumns" => "Prikaži izbiro rubrike alerta pri registraciji", "RegShowGroups" => "Prikaži skupine pri registraciji", "vklopljen" => "Vklopljen", "vklopljena" => "Vklopljena", "izklopljen" => "Izklopljen", "izklopljena" => "Izklopljena", "rss_news" => "Novosti na spletnem mestu ", "srv_naziv_kategorije" => "Naziv kategorije", "srv_num_vrednost" => "Numerična vrednost", "SN_izvozi" => "Izvozi", "SN_ego" => "Tabela", "SN_alter" => "Tabela ALTERJEV", "srv_export_tab" => "Izvoz", "srv_print_tab" => "Izpisi", "srv_ranking_type" => "Tip razvrščanja", "srv_ranking_k" => "Možnosti", "srv_ranking_prestavljanje" => "Prestavljanje", "srv_ranking_premikanje" => "Premikanje", "srv_ranking_ostevilcevanje" => "Oštevilčevanje", "srv_ranking_hotspot" => "Image Hotspot", "srv_ranking_avaliable_categories" => "Razpoložljive kategorije", "srv_ranking_ranked_categories" => "Razvrščene kategorije", "srv_ranking_ranked_categories1" => "Razvrščene kategorije", // teksti za info box "inf_prazenNaslov" => "Polji \"Kratko ime\" in \"Polno ime\" ne smeta biti prazni!", "srv_statsType_browser" => "Promet po različnih browserjih", "srv_checkboxhide_enabled" => "Prikaže checkbox", "srv_checkboxhide_disabled" => "Ne prikaže checkbox", "srv_filtri" => "Spremenljivke", "srv_zanke" => "Skupine", "srv_filtri_text" => "Urejanje filtrov", "srv_filtri_izbrisi_filter" => "Izbriši filter", "srv_filter_id" => "Id", "srv_filter_add_note" => "Vpišite vrednost in labele za mankjaoče vrednosti.
Npr: -99,Ne vem", "srv_filter_vrednost" => "Vrednost", "srv_filter_variabla" => "Labela", "srv_filter_profiles_note" => "Trenutno je izbran privzeti profil z vsemi vnosi. Kliknite spodaj na Ustvari nov profil, da ustvarite nov profil s pogoji.", "srv_novfilter" => "Nov filter", "srv_duplicateEntry" => "Podvojen zapis", "srv_izber_sysvar_label" => "Dodatne spremenljivke: ", "srv_izber_sysvar" => "Izberi spremenljivko", "srv_settings_filter_edit_mode" => " Urejevalni način", "srv_settings_filter_view_mode" => " Pregledni način", "srv_mgrid_novo_drugo" => "Novo polje drugo", "srv_spremenljivk" => "Spremenljivk", "srv_urejanje_mape" => "Mape", "srv_podrobno_datoteke" => "Datoteke", "srv_pregledovanje" => "Moje ankete", "srv_seznam" => "Seznam", "srv_javne_ankete" => "Dodaj anketo v javno knjižnico", "srv_moje_ankete" => "Dodaj anketo v mojo knjižnico", "srv_javna_knjiznica" => "Javna knjižnica", "srv_moja_knjiznica" => "Moja knjižnica", "srv_javna_vprasanja" => "Javna vprašanja", "srv_moja_vprasanja" => "Moja vprašanja", "srv_analiza_filter" => "Filtriranje", "srv_analiza_filter_all" => "Vsi vnosi", "srv_analiza_manjkajocevrednosti" => "Skupaj", "srv_analiza_setup_profile" => "Manjkajoči", "srv_analiza_selected_profile" => "Izbran profil", "srv_analiza_variable" => "Vse spremenljivke:", "srv_analiza_no_entry" => "Ni vnosov za prikaz analize.", "srv_analiza_filtrirane_variable" => "Prikaži spodnje spremenljivke:", "srv_analiza_filter_add" => "Dodaj kot filter", "srv_analiza_filter_clear" => "Počisti filtre", "srv_analiza_filter_remove" => "Odstrani kot filter", "srv_analiza_filter_zamenjaj" => "Uporabi vse filtre", "srv_analiza_show_zerro" => "Prikaži frekvence za ničelne vrednosti", "srv_analiza_settings" => "Nastavitve analiz", "srv_orientacija" => "Postavitev", "srv_orientacija_vprasanja" => "Postavitev vprašanj", "srv_orientacija_classic" => "Navadno", "srv_orientacija_vertikalna" => "Navpično", "srv_orientacija_horizontalna" => "Vodoravno ob vprašanju", "srv_orientacija_horizontalna_2" => "Vodoravno pod vprašanjem", "srv_orientacija_horizontalna_3" => "Vodoravno", "srv_orientacija_expand" => "Z razpiranjem", "srv_dynamic_multigrid" => "Postopno reševanje", "srv_more_info" => "Več informacij", "srv_more" => "več", "srv_less" => "manj", "user_tracker" => "Nadzor uporabnika", "login_times" => "Obdobja prijave", "login_time" => "Čas prijave", "login_length" => "Dolžina prijave (ur:min:sek)", "tracker_no_real_hours_a" => "POMEMBNO OPOZORILO", "tracker_no_real_hours_b" => "skupna vsota ur na dnu je izračunana na podlagi vsote sekund v celem mesecu in ne upošteva dnevnih zaokroževanj (7h:38min - malica --> 8h dela)", "tracker_no_real_hours_c" => "prav tako v statistiko ni vključeno off-line delo in delo na drugih spletnih mestih, e-mailu in drugih aplikacijah", "tracker_no_real_hours_d" => "meja med prijavami je 15 minut brezdelja", "tracker_no_real_hours_e" => "Zato statistika ni primerna za nadzor nad realnostjo ur v časovnicah!", "never_open_admin" => "Nikoli in nikakor ne odpirajte povezav na katere se ne da klikniti, saj lahko povzročijo spremembe na spletnem mestu", "show_utracking" => "Prikaži statistike osebja adminom", "mouse_help" => "Pomoč (pod miško)", "srv_report_setting" => "Nastavitve poročil", "srv_report_setting_if" => "V primeru vejitev izpiši tudi pogoje", "PDF_Izpis" => "Izvozi v PDF (Adobe Acrobat)", "RTF_Izpis" => "Izvozi v RTF (Word)", #RTF (Word) "XLS_Izpis" => "Izvozi v XLS (Excel)", "PPT_Izpis" => "Izvozi v PPT (PowerPoint)", "XML_Izpis" => "Izvozi v XML", "PRN_Izpis" => "Natisni", "srv_forme" => "Forme", "srv_glasovanja" => "Glasovanje", "srv_glasovanja_settings" => "Nastavitve glasovanja", "srv_extra_settings" => "Dodatne nastavitve", "glasovanja_results" => "Prikaz statistike po glasovanju", "glasovanja_results_admin" => "Samo za urednike", "glasovanja_results_type" => "Tip prikaza", "glasovanja_results_off" => "Brez", "glasovanja_results_percent" => "V odstotkih", "glasovanja_results_graph" => "Z grafom", "glasovanja_results_count" => "s številom", "glasovanja_results_allcount" => "Prikaz št. vseh glasov", "glasovanja_results_title" => "Ponovi vprašanje", "glasovanja_results_archive" => "Anketa v arhivu", "glasovanja_results_survey_title" => "Prikaz naslova ankete", "glasovanja_show_archive" => "Prikaz arhiva anket", "glasovanja_count" => "Število glasov", "glasovanja_time" => "Glasovanje poteka od", "glasovanja_time_end" => "do", "glasovanja_results_time" => "Prikaz časa objave", "glasovanja_spol" => "Izbira spola pri glasovanju", "glasovanja_spol_izbira" => "Izberite spol", "glasovanja_spol_moski" => "Moški", "glasovanja_spol_zenska" => "Ženska", "glasovanja_spol_zenske" => "Ženske", "srv_remind_spol" => "Vnesite spol!", "glasovanja_naslov" => "Prikaz naslova ankete", "glasovanja_strani" => "Prikaz dodatnih strani", "glasovanja_strani_intro" => "Prikaz uvoda", "glasovanja_strani_outro" => "Prikaz zaključka", "glasovanja_embed" => "Vključenost ankete", "glasovanja_embed_on" => "Vključena v drugo spletno mesto", "glasovanja_embed_off" => "Samostojna anketa", "glasovanja_theme" => "Izberi temo za anketo", "glasovanja_theme2" => "Tema za anketo", "glasovanja_stat_theme" => "Izberi temo za statistiko", "glasovanja_stat_theme2" => "Tema za statistiko", "oblikovanje_if" => "Nastavitve pogoja", "oblikovanje_blok" => "Nastavitve bloka", "sintaksa_if" => "Predogled pogojev", "urejanje_podif_alert" => "Urejate pogoj za prikaz izbrane vrstice (kategorije, podvprašanja) in ne celega vprašanja!", "urejanje_pogoj_popup" => "Uredi pogoj", "urejanje_pogoj_popup_vrednost" => "Uredi pogoj na kategoriji", "urejanje_pogoj_popup_validacija" => "Uredi validacijo", "srv_setting_onlyAuthor" => "Samo avtor", "srv_url" => "URL", "srv_embed_link" => "Embed", "srv_pop-up" => "Pop-up", "srv_email-vabila" => "E-poštna vabila", "srv_email-vabila_form" => "Hitre nastavitve email vabil", "srv_url_intro_active" => "Anketa je aktivirana.", "srv_url_intro1" => "Anketa je aktivirana. URL:", "srv_url_intro2" => "Vabilo z URLjem lahko:
", "srv_url_intro_error" => "Anketo je potrebno najprej aktivirati!", "srv_url_survey_not_active" => "Anketa ni aktivna!", "right_beside_content" => "Desno ob strani", "use_red_arrow" => "uporabite rdečo puščico", "move_right_beside_content" => "Premakni desno ob vsebino", "skin_must_support" => "Mora podpirati skin", "srv_mailto_preview" => "Pošlji - predogled", "srv_h_sl_naslov" => "Naslov ankete", "srv_h_sl_active" => "Aktivna", "srv_h_sl_active_1" => " ", "srv_h_sl_delete" => "Izbriši", "srv_h_sl_delete_1" => "Izbriši", "srv_h_sl_approp" => "Ustrezni", "srv_h_sl_approp_1" => "Ustrezni", "srv_h_sl_lib_glb" => "Sistemska knjižica", "srv_h_sl_lib_glb_1" => " ", "srv_h_sl_lib_usr" => "Uporabniška knjižnica", "srv_h_sl_lib_usr_1" => " ", "srv_h_sl_answers" => "Vnosi", "srv_h_sl_answers_1" => "Vnosi", "srv_h_sl_variables" => "Spremenljivk", "srv_h_sl_variables_1" => "Spremenljivk", "srv_h_sl_i_name" => "Ime", "srv_h_sl_i_surname" => "Priimek", "srv_h_sl_i_email" => "E-pošta", "srv_h_sl_i_time" => "Datum", "srv_h_sl_e_name" => "Ime", "srv_h_sl_e_surname" => "Priimek", "srv_h_sl_e_email" => "E-pošta", "srv_h_sl_e_time" => "Datum", "srv_h_sl_vnos_time_first" => "Prvi vnos", "srv_h_sl_vnos_time_last" => "Zadnji vnos", "srv_h_sl_trajanje" => "Trajanje", "srv_h_sl_survey_type" => "Tip ankete", "srv_h_sl_survey_type_1" => "Tip", "srv_h_sl_avtor" => "Ustvaril", "srv_h_sl_spreminjal" => "Spremenil", "srv_h_sl_trajanjeod" => "Od", "srv_h_sl_trajanjedo" => "Do", "srv_h_sl_stvprasanj" => "št. vprašanj", "srv_h_sl_phone" => "Telefonska anketa", "srv_sl_error_msg" => "Vidnost posameznih stolpcev lahko vključite s pomočjo potrditvenih polj.
Vrstni red pa nastavite s premeščanjem posameznih elementov.", "srv_sl_setting_show" => "Prikaži ", "srv_sl_setting_records" => " zapisov na stran. ", "srv_sl_set_language" => "Osnovni jezik", "srv_sl_set_language_all" => "Vsi", "srv_special_kategories" => "Posebne kategorije", "srv_ime" => "Ime ankete", "srv_trajna" => "Anketa ne poteče", "srv_trajna_anketa" => "Trajna anketa", "srv_vrsta_survey_type_label" => "Tip", "srv_vrsta_survey_type_0" => "Glasovanje", "srv_vrsta_survey_type_1" => "Forma", "srv_vrsta_survey_type_2" => "Anketa", "srv_vrsta_survey_type_3" => "Pogoji", "srv_vrsta_survey_type_4" => "Evalvacija strani", "srv_vrsta_survey_type_5" => "Vnos vprašalnikov", "srv_vrsta_survey_type_6" => "Kviz", "srv_vrsta_survey_type_7" => "Telefonska anketa", "srv_vrsta_survey_type_8" => "Socialna omrežja", "srv_vrsta_survey_type_9" => "Prezentacija", "srv_vrsta_survey_type_10" => "Samoevalvacija v šolah", "srv_vrsta_survey_type_11" => "360 stopinj", "srv_vrsta_survey_type_12" => "360 stopinj 1KA", "srv_vrsta_survey_type_13" => "Tablice, prenosniki", "srv_vrsta_survey_type_14" => "Klepet", "srv_vrsta_survey_type_15" => "Panel", "srv_vrsta_survey_type_16" => "Napredni parapodatki", "srv_vrsta_survey_type_16_on" => "Vklopi modul 'Napredni parapodatki'", "srv_vrsta_survey_type_17" => "JSON izvoz ankete", "srv_vrsta_survey_type_18" => "Volitve", "srv_vrsta_survey_type_19" => "Dostop z emailom", "srv_vrsta_survey_type_20" => "Napredni časi po straneh", "srv_vrsta_survey_type_20_on" => "Vklopi modul 'Napredni časi po straneh'", "srv_vrsta_survey_with_pool" => "Dodajanje glasovanja", "srv_vrsta_survey_with_form" => "Dodajanje forme", "srv_vrsta_survey_with_conditions" => "Dodajanje pogojev", "srv_vrsta_survey_with_pages" => "Anketa na več straneh", "srv_vrsta_survey_with_usability" => "Uporabnost", "srv_vrsta_survey_note_1_3" => "Enostavna anketa na samo eni strani" ,#"enostavna anketa na eni strani (obrazec,kratka anketa, registracija, email lista, dogodek ...)", "srv_vrsta_survey_note_1_5" => "obrazec, kratka anketa, registracija, email lista, dogodek…" , "srv_vrsta_survey_note_1_4" => "Forma", "srv_vrsta_survey_note_2_3" => "Splošna, poljubna anketa, enostavna ali kompleksna",#"poljubna anketa, enostavna ali kompleksna (pogoji, bloki, kvizi, email vabila, telefon ...)", "srv_vrsta_survey_note_2_5" => "pogoji, bloki, kvizi, email vabila, telefon…", "srv_vrsta_survey_note_2_4" => "Anketa", "srv_vrsta_survey_note_0_3" => "Anketa s samo enim vprašanjem",#"anketa z enim vprašanjem (peticija, volitve ...)", "srv_vrsta_survey_note_0_5" => "določeno mnenje/strinjanje, peticija, volitve…", "srv_vrsta_survey_note_0_4" => "Glasovanje", "srv_vrsta_survey_note_0_1" => "Vključiti želite: Glasovanja

", "srv_vrsta_survey_note_0_2" => "Glasovanje je anketa z enim vprašanjem, možnost vključitve v poljubno stran, možnost sprotne analize rezultatov za respondente, možnost registriranega glasovanja, volitev, peticij...
", "srv_vrsta_survey_note_1_1" => "Vključiti želite: Formo

", "srv_vrsta_survey_note_1_2" => "Forma je enostavna anketa na eni strani in brez pogojev.
", "srv_vrsta_survey_note_2_1" => "Vključiti želite: Anketa na več straneh

", "srv_vrsta_survey_note_2_2" => "Anketa na več straneh ne omogoča dodajanja pogojev ali blokov.
", "srv_vrsta_survey_note_3_1" => "Vključiti želite: Anketa s pogoji in bloki

", "srv_vrsta_survey_note_3_2" => "Vključili boste napreden vmesnik za uporabo pogojev (vejitev, preskokov).", "srv_vrsta_survey_note_3_3" => "Anketa s pogoji - kompleksna anketa, pogojni stavki (IF), vejitve, preskoki, bloki.", "srv_vrsta_survey_note_4_1" => "Vključiti želite: Evalvacija strani
", "srv_vrsta_survey_note_4_3" => "Modul 'Evalvacija strani' je namenjen ocenjevanju spletnih mest. Uporabniki lahko na eni polovici zaslona gledajo in uporabljajo spletno mesto, ki ga ocenjujejo preko ankete na drugi polovici zaslona.", "srv_vrsta_survey_note_4_3a" => "Vklopi modul 'Evalvacija strani'", "srv_vrsta_survey_note_4_3b" => "Modul 'Evalvacija strani' omogoča tudi, da se hkrati ocenjuje več spletnih strani, vsako na svoji strani ankete. Tako lahko povezavo spletne strani za ocenjevanje določimo za vsako stran ankete posebej.", "srv_vrsta_survey_note_5_1" => "Vključiti želite: Vnos vprašalnikov
", "srv_vrsta_survey_note_5_2" => "
Možnost hitrega vnosa pisemskih vprašalnikov.
Opcija pride v upoštev pri vnašanju že pridobljenih podatkov preko pisemskih vprašalnikov. Z vklopom tega modula se vam v vprašalniku pojavijo prazna polja za vnos vrednosti odgovorov, zato ta modul ni primeren za spletno anketiranje .", "srv_vrsta_survey_note_5_3" => "Možnost hitrega vnosa pisemskih vprašalnikov.
Opcija pride v upoštev pri vnašanju že pridobljenih podatkov preko pisemskih vprašalnikov. Z vklopom tega modula se vam v vprašalniku pojavijo prazna polja za vnos vrednosti odgovorov, zato ta modul ni primeren za spletno anketiranje .", "srv_vrsta_survey_note_6_4" => "Modul kviz je namenjen preverjanju pravilnih odgovorov na vprašanja. Avtomatsko preverjanje pravilnih odgovorov je mogoče samo pri vprašanjih tipa 'Kategorije - En odgovor', 'Kategorije - En odgovor - Roleta' in 'Kategorije - Več odgovorov'.", "srv_vrsta_survey_note_6_4a" => "Vklopi modul 'Kviz'", "srv_vrsta_survey_note_6_4b" => "V zaključku kviza se respondentu prikažejo rezultati:", "srv_vrsta_survey_note_7_1" => "Vključiti želite: Telefonska anketa
", "srv_vrsta_survey_note_7_2" => "
Podpora izvedbi, nadzoru in opravljanju telefonskega anketiranja", "srv_vrsta_survey_note_7_3" => "Podpora izvedbi, nadzoru in opravljanju telefonskega anketiranja", "srv_vrsta_survey_note_8_1" => "Vključiti želite: Socialna omrežja
", "srv_vrsta_survey_note_8_3" => "Modul socialna omrežja je namenjen podpori zajemu egocentričnih socialnih omrežij (ego-alter) vključno z Antonuccijevimi krogi.", "srv_vrsta_survey_note_8_3a" => "Vklopi modul 'Socialna omrežja'", "srv_vrsta_survey_note_9_1" => "Vključiti želite: Prezentacijo
", "srv_vrsta_survey_note_9_2" => "
Prezentacija (slideshow) je namenjena prikazovanju posameznih strani kot predstavitev. Strani se prikazujejo oz. zamenjujejo avtomatično, zaradi tega tudi ni gumbov \"Naprej\", \"Prejšnja stran\", \"Naslednja stran\"... Odgovori respondentov se ne beležijo.", "srv_vrsta_survey_note_9_3" => "Prezentacija (slideshow) je namenjena prikazovanju posameznih strani kot predstavitev. Strani se prikazujejo oz. zamenjujejo avtomatično, zaradi tega tudi ni gumbov \"Naprej\", \"Prejšnja stran\", \"Naslednja stran\"... Odgovori respondentov se ne beležijo.", "srv_vrsta_survey_note_11_1" => "
Modul 360 stopinj omogoča posebno analizo ankete.", "srv_vrsta_survey_note_12_1" => "
Modul omogoča izpis poročila z analizo 360°, kjer se ocenjuje posameznika znotraj organizacije. Zaposleni (nadrejeni, podrejeni, sodelavci in samoocenjevalec) izpolnijo vprašalnik na osnovi katerega se avtomatsko generira poročilo.

Za prilagajanje izpisa poročila ali spremembe vprašalnika kontaktirajte Center za pomoč uporabnikom 1KA na tel. št. 030/702-788.", "srv_vrsta_survey_note_14_1" => "Modul omogoča pogovarjanje med respondenti in urednikom ankete preko storitve TAWK.", "srv_vrsta_survey_note_14_1b" => "Vklopi modul 'Klepet'", "srv_vrsta_survey_note_14_1a" => "Najprej je potrebno ustvariti uporabniški račun na www.tawk.to. Po prijavi morate najprej vpisati informacije za ime spletnega mesta: 1KA, nato pa še URL: www.1ka.si. Povabite lahko vse anketarje, ki bodo odgovarjali na klepet, nato pa v zadnjem koraku prejmete kodo Widget Code, ki jo morate kopirati in prilepiti na 1KA v spodnje okno Widget koda.", "srv_vrsta_survey_note_14_1c" => "S spodnjimi nastavitvami izberete, na kakšen način se prikaže okno za klepet v anketi.", "srv_vrsta_survey_note_15_1" => "Modul omogoča povezovanje ankete s spletnim panelom (npr. Valicon, GFK, ipd.).", "srv_vrsta_survey_note_15_1a" => "Več informacij o modulu 'Panel'", "srv_vrsta_survey_note_15_1b" => "Vklopi modul 'Panel'", "srv_vrsta_survey_note_16_1" => "
Prikaz grafa (excelleration matrix) po koncu reševanja ankete.", "srv_vrsta_survey_note_19_1" => "Z vklopom modula postane dostop do ankete omejen. Respondenti lahko do ankete dostopajo samo z vnosom enkratne kode, ki jo prejmejo na email.", "srv_vrsta_survey_note_19_2" => "Vklopi modul 'Dostop z emailom'", "srv_vrsta_survey_create" => "Naprej", "srv_vrsta_survey_with_pages_error" => "Ankete vsebuje pogoje, zato je ne morete spremeniti v preprosto anketo!
Najprej odstranite vse pogoje.", "srv_vrsta_survey_error_not_suported" => "Ta vrsta ankete še ni omogočena!", "srv_predogled_spremenljivka" => "Predogled vprašanja", "srv_predogled_grupa" => "Predogled strani", "srv_splosna_navodila" => "Splošni napotki", "srv_kviz" => "Kviz", "srv_kviz_navodila_1" => "Pri kvizu uporabljamo siceršnje funkcionalnosti 1KA, posebej naslednje:", "srv_kviz_navodila_2" => "Vrednosti odgovorov kategorijalnih spremenljivk (npr. pri kategorijah odgvorov je v urejanju vprašanju pripisana tudi določena vrednost)", "srv_kviz_navodila_3" => "Spremenljivko/ukaz KALKULACIJA za izračun vsot vrednosti v naprednih možnostih", "srv_kviz_navodila_4" => "Pogojne stavke IF za ločene prikaze interpretacij, kjer uporabimo spremenljivko NAGOVOR za obvestilo o rezultatih", "srv_kviz_navodila_5" => "spremenljko NAGOVOR za obvestilo o rezultatih", "srv_kviz_navodila_6" => "Prenos vrednosti npr. #C1#, kadar želimo v NAGOVORU ali ZAKLJUČKU priklicati vrednost odgovora, ki smo ga izračunali s kalkulacijo", "srv_kviz_navodila_7" => "Primeri kvizov so v knjižnici Javne ankete - Testi in kvizi. Priporočamo, da začnete s kopijo Primer kviza", "srv_kviz_konec" => "Za konec", "srv_kviz_zakljucek" => "Prikaži normalen zaključek", "srv_kviz_alert" => "Pošlji obvestilo na e-pošto", "srv_kviz_interpretacije" => "Različne interpretacije", "srv_zakljucek_vprasalnika" => "Zaključek vprašalnika", "srv_kviz_konec_note" => "Če ni izbrana nobena opcija, vidi rezultate samo administrator", "srv_voting" => "Volitve", "srv_voting_on" => "Vklopi modul 'Volitve'", "srv_voting_info" => "Modul volitve omogoča pošiljanje vabil z izklopom vseh parapodatkov in brez kakršnekoli možnosti povezovanja podatkov z elektronskimi naslovi in drugimi identifikatorji.", "srv_voting_info_link" => "Več informacij o modulu 'Volitve'", "srv_voting_info_warning" => "Po vklopu, izklop modula na anketi ni več mogoč!", "srv_voting_info_error" => "V anketi so bila že vklopljena oziroma poslana email vabila, zato modula na tej anketi ni mogoče vklopiti.", "srv_voting_edit1" => "Vprašalnik urejate v zavihku", "srv_voting_edit2" => "Urejanje", "srv_voting_invitations1" => "Prejemnike vabil in sporočilo za vabilo k volitvam urejate v", "srv_voting_invitations2" => "vmesniku za pošiljanje vabil", "srv_voting_warning" => "Vabila so individualizirana zgolj za namen pošiljanja vabil. Nastavitev vabil ni mogoče spreminjati.
Ko so vabila poslana, povezovanje med elektronskim naslovom in odgovori respondenta ni mogoče.", "srv_voting_warning_paradata" => "Ker ste pošiljali vabila v anketi z vklopljenim modulom Volitve, teh nastavitev ne morete več spreminjati.", "srv_voting_no_duplicates" => "Prikazani so samo elektronski naslovi, na katere vabilo še ni bilo poslano. Če večkrat pošiljate na iste elektronske naslove, se vsak vnos istega prejemnika zabeleži kot nov vnos.", "srv_voting_no_cookie" => "Ker ste pošiljali vabila v anketi z vklopljenim modulom Volitve, teh nastavitev ne morete spreminjati.", "srv_advanced_paradata" => "Napredni parapodatki", "srv_advanced_paradata_collect_post_time" => "Beleži \"post time\"", "srv_advanced_timestamps" => "Napredni časi po straneh", "srv_json_survey_export" => "JSON izvoz ankete", "srv_slideshow_fieldset_label" => "Prezentacija (slidehow):", "srv_slideshow_set_timer" => "Časovni interval vprašanj:", "srv_slideshow_set_fixed" => "Enak interval za vsa vprašanja:", "srv_slideshow_link_reset_interval" => "Ponastavi interval pri vprašanjih", "srv_slideshow_sett_save_entries_lbl" => "Shranjevanje ogledov (vnosov):", "srv_slideshow_sett_save_entries_opt_0" => "Ne", "srv_slideshow_sett_save_entries_opt_1" => "Da", "srv_slideshow_sett_autostart_lbl" => "Začetek animacije:", "srv_slideshow_sett_autostart_opt_0" => "Zaženi z gumbom 'Naprej'", "srv_slideshow_sett_autostart_opt_0_short" => "Gumb 'Naprej'", "srv_slideshow_sett_autostart_opt_1" => "Zaženi avtomatsko (timer prvega vprašanja)", "srv_slideshow_sett_autostart_opt_1_short" => "Timer vprašanja", "srv_slideshow_sett_autostart_opt_2" => "Zaženi s klikom kamorkoli na prvo vprašanje", "srv_slideshow_sett_autostart_opt_2_short" => "Klik na vprašanje", "srv_slideshow_sett_autostart_opt_3" => "Animacijo zažene katerakoli od naštetih akcij (Gumb 'Naprej', Timer vprašanja, Klik na vprašanje)", "srv_slideshow_sett_autostart_opt_3_short" => "Karkoli", "srv_slideshow_sett_next_button_lbl" => "Prikaz gumba 'Naprej'", "srv_slideshow_sett_back_button_lbl" => "Gumb 'Prejšnja stran' je prikazan", "srv_slideshow_sett_pause_button_lbl" => "Prikaz gumba 'Pavza'", "srv_slideshow_sett_button_opt_0" => "Ne prikaži gumba", "srv_slideshow_sett_button_opt_1" => "Prikaži gumb", "srv_chat_code" => "Widget koda", "srv_chat_type" => "Prikaz okna za klepet", "srv_chat_type_0" => "Vedno na dnu", "srv_chat_type_1" => "Aktivacija znotraj besedila vprašanja", "srv_chat_type_2" => "Aktivacija na vrhu, v glavi ankete", "srv_chat_turn_on" => "Vklopi klepet", "srv_chat_question_text" => "Aktivirajte klepet s klikom na gumb", "srv_quiz_results" => "Prikaz rezultatov kviza v zaključku", "srv_quiz_results_chart" => "Prikaz grafa rezultatov kviza v zaključku", "srv_quiz_results_chart_correct" => "Pravilni odgovori", "srv_quiz_results_chart_incorrect" => "Napačni odgovori", "srv_panel_user_id_name" => "Ime parametra za ID respondenta", "srv_panel_status_name" => "Ime parametra za status", "srv_panel_status_default" => "Privzeta vrednost za parameter status", "srv_panel_url" => "URL po koncu ankete", "srv_panel_url1_example" => "Primer URL-ja za prihod na anketo", "srv_panel_url2_example" => "Primer URL-ja za preusmeritev po koncu ankete", "srv_panel_if" => "V primeru izpolnjenega pogoja nastavi status panelista na", "srv_fieldwork_devices" => "Naprave, dodeljene tej anketi", "srv_fieldwork_no_devices" => "Ta anketa nima dodeljenih terenskih naprav (tablic, prenosnikov).", "srv_fieldwork_add_device" => "Dodaj napravo", "srv_fieldwork_device_name" => "Ime naprave", "srv_fieldwork_device_pass" => "Geslo naprave", "srv_fieldwork_device_surveyID" => "ID te ankete na napravi", "srv_fieldwork_sync_data" => "Sinhroniziraj podatke", "srv_hint" => "Možnost namiga za respondente", "srv_hint_datapiping" => "Pri urejanju zaključka ali vsebini e-pošte, ki ga prejme respondent uporabite za prikaz števila točk Prenos vrednosti.

Vpišite labelo spremenljivke z izračunano vrednostjo, obdano z lojtro, npr.: #rezultat#", "srv_missing_profile_title1" => "Označeni odgovori se ne upoštevajo pri analizah, in se obravnavajo kot manjkajoče vrednosti!", "srv_missing_profile_title2" => "Manjkajoče vrednosti – neopredeljeni odgovori", "srv_missing_profile_title3" => "Manjkajoče vrednosti – nedogovor spremenljivke", "srv_missing_profile_title4" => "Ustrezne enote – enote, ki se upoštevajo v analizah", "srv_missing_profile_title5" => "Ostale nastavitve", "srv_invalid_units" => "Neustrezne enote", "srv_invalid_units_warning_title" => "Brisanje neustreznih enot", "srv_invalid_units_warning_text" => "V anketi je več kot 1000 neustreznih odgovorov, kar upočasnjuje prikaz podatkov in analiz. Jih želite trajno pobrisati?", "srv_missing_profile_means" => "Povprečje", "srv_missing_profile_sums" => "Sumarnik", "srv_missing_profile_crosstab" => "Tabulacije", "srv_missing_profile_freqency" => "Frekvence", "srv_missing_profile_descriptivs" => "Opisne", "srv_missing_profile_other_show_zerro" => "Prikaži tudi kategorije manjkajočih vrednosti, kjer ni enot (s frekvenco 0).", "srv_missing_profile_other_merge_missing" => "Podrobno prikaži kategorije vrednosti.", "srv_missing_profile_other_use_in_report" => "Upoštevaj ta profil tudi v poročilu. (še ne deluje)", "srv_missing_profile_temp" => "Začasno", "srv_missing_profile_name" => "Ime profila", "srv_missing_profile_delete_confirm" => "Ali želite izbrisati profil", "srv_missing_profile_system" => "Sistemskega profila ni mogoče spreminjati!", "srv_rename_profile_yes" => "Preimenuj", "srv_delete_profile_yes" => "Izbriši", "srv_save_profile" => "Shrani", "srv_save_profile_yes" => "Shrani", "srv_save_as_session_profile" => "Shrani začasno", "srv_save_and_run_profile" => "Poženi", "srv_save_run_profile" => "Shrani in poženi", "srv_run_as_session_profile" => "Poženi začasno", "srv_run_selected_profile" => "Poženi izbrani profil", "srv_run_profile" => "Poženi", "srv_new_profile_name" => "Shrani kot nov profil", "srv_choose_profile" => "Izberi profil", "srv_new_profile_ime" => "Nov profil", "srv_create_new_profile" => "Ustvari nov profil", "srv_save_new_profile" => "Shrani kot nov profil", "srv_save_new_selection" => "Shrani kot nov nabor", "srv_rename_profile" => "Preimenuj", "srv_delete_profile" => "Izbriši", "srv_close_profile" => "Zapri", #Prekliči "srv_missing_profile_alert_noStatus" => "Izbran ni noben status! Vsaj eden status mora biti izbran!", "srv_vprasanje_radio" => "Kategorije - en odgovor", "srv_vprasanje_checkbox" => "Kategorije - več odgovorov", "srv_vprasanje_multigrid" => "Tabela - en odgovor", "srv_vprasanje_multicheckbox" => "Tabela - več odgovorov", "srv_vprasanje_dropdown" => "Roleta - en odgovor", "srv_vprasanje_label" => "Nagovor", "srv_vprasanje_location" => "Lokacija, GPS", "srv_vprasanje_multilocation" => "Multi lokacija", "srv_vprasanje_mylocation" => "Moja lokacija", "srv_vprasanje_chooselocation" => "Izberi lokacijo", "srv_vprasanje_marker" => "Marker", "srv_vprasanje_line" => "Linija", "srv_vprasanje_polygon" => "Poligon", "srv_vprasanje_number" => "Število", "srv_vprasanje_ranking" => "Razvrščanje", "srv_vprasanje_datum" => "Datum", "srv_vprasanje_text" => "Besedilo", "srv_vprasanje_text5" => "Besedilo - odstavek", "srv_vprasanje_text1" => "Besedilo - vrstica", "srv_vprasanje_vsota" => "Vsota", "srv_vprasanje_multitext" => "Tabela - besedilo", "srv_vprasanje_multinumber" => "Tabela - število", "srv_vprasanje_tip_1" => "En odgovor", "srv_vprasanje_tip_2" => "Več odgovorov", "srv_vprasanje_tip_3" => "Roleta - en odgovor", "srv_vprasanje_tip_4" => "Besedilo", "srv_vprasanje_tip_21" => "Besedilo", "srv_vprasanje_text42" => "Besedilo - odstavek", "srv_vprasanje_text41" => "Besedilo - vrstica", "srv_vprasanje_tip_5" => "Nagovor", "srv_vprasanje_tip_6" => "Tabela en odgovor", "srv_vprasanje_tip_7" => "Število", "srv_vprasanje_tip_8" => "Datum", "srv_vprasanje_tip_16" => "Tabela več odgovorov", "srv_vprasanje_tip_17" => "Razvrščanje", "srv_vprasanje_tip_18" => "Vsota", "srv_vprasanje_tip_19" => "Tabela besedilo", "srv_vprasanje_tip_20" => "Tabela število", "srv_vprasanje_tip_24" => "Kombinirana tabela", "srv_vprasanje_tip_22" => "Kalkulacija", "srv_vprasanje_tip_25" => "Kvota", "srv_vprasanje_tip_26" => "Lokacija, GPS", "srv_vprasanje_tip_26_2" => "Multi lokacija", "srv_vprasanje_tip_26_1" => "Moja lokacija", "srv_vprasanje_tip_9" => "SN-Imena", "srv_vprasanje_tip_10" => "SN-Socialna podpora", "srv_vprasanje_tip_11" => "SN-Podvprašanje", "srv_vprasanje_tip_12" => "SN-Število", "srv_vprasanje_tip_13" => "SN-Povezave", "srv_vprasanje_tip_14" => "AW-Podvprašanje", "srv_vprasanje_tip_15" => "AW-Število", "srv_vprasanje_tip_5_2" => "Klepet", "srv_vprasanje_tip_long_1" => "En odgovor", "srv_vprasanje_tip_long_2" => "Več odgovorov", "srv_vprasanje_tip_long_3" => "En odgovor roleta", "srv_vprasanje_tip_long_4" => "Besedilo", "srv_vprasanje_tip_long_21" => "Besedilo", "srv_vprasanje_tip_long_21_7" => "Fotografiraj", "srv_vprasanje_tip_long_5" => "Nagovor", "srv_vprasanje_tip_long_6" => "Tabela en odgovor", "srv_vprasanje_tip_long_7" => "Število", "srv_vprasanje_tip_long_8" => "Datum", "srv_vprasanje_tip_long_9" => "Navedite osebe", "srv_vprasanje_tip_long_16" => "Tabela več odgovorov", "srv_vprasanje_tip_long_17" => "Razvrščanje", "srv_vprasanje_tip_long_18" => "Vsota", "srv_vprasanje_tip_long_19" => "Tabela besedilo", "srv_vprasanje_tip_long_20" => "Tabela število", "srv_vprasanje_tip_long_22" => "Kalkulacija", "srv_vprasanje_tip_long_25" => "Kvota", "srv_vsi" => "Vsi", "srv_analiza_vrsta_kate" => "Kategorije", "srv_analiza_vrsta_stev" => "Število", "srv_analiza_vrsta_bese" => "Besedilo", "srv_analiza_vrsta_datu" => "Datum", "srv_analiza_vrsta_nago" => "Nagovor", "srv_analiza_vrsta_" => " ", "srv_analiza_vrsta_mnom" => "(Multinominalna)", "srv_analiza_vrsta_razv" => "(Razvrščanje)", "srv_analiza_vrsta_tabe" => "(Tabela)", "srv_analiza_vrsta_vsot" => "(Vsota)", "srv_analiza_oblika_ordi" => "Ordinalna", "srv_analiza_oblika_diho" => "Dihotomna", "srv_analiza_oblika_nomi" => "Nominalna", "srv_analiza_oblika_razm" => "Razmernostna", "srv_analiza_oblika_razv" => "(Razvrščanje)", "srv_analiza_oblika_vsot" => "(Vsota)", "srv_analiza_oblika_tabe" => "(Tabela)", "srv_analiza_oblika_" => " ", "language_short" => "sl", "autologin" => "Samodejna prijava brez gesla _NEVARNO, UPORABLJAJTE LE ZA DEMO RAČUNE_", "srv_export_no_access" => "Sistemske nastavitve ne omogočajo izvoza osebam z statusom: ", "srv_anl_suma1" => "Skupaj" ,//"Veljavne vrednosti", "srv_anl_suma2" => "SKUPAJ", "srv_anl_valid" => "Veljavni", "srv_anl_suma_valid" => "SKUPAJ", "srv_anl_suma_entries" => "Skupaj navedb", "srv_anl_missing" => "Manjkajoči", "srv_anl_missing1" => "Manjkajoči", "srv_anl_appropriate" => "Ustrezni", "srv_anl_more" => "(več...)", "srv_anl_all" => "(prikaži vse...)", "srv_anl_loop_option" => "Zanka (opcijsko)", "lost_pass_mail" => "Spoštovani, SFNAME!

Na spletnem mestu SFPAGENAME ste zaprosili za novo geslo.
Naključno generirano geslo SFACTIVATEINbo aktivirano šele s klikom na to povezavoSFACTIVATEOUT.

E-mail za prijavo: SFMAIL
Naključno generirano geslo: SFPASS

Če ste se spomnili svojega obstoječega gesla, ignorirajte to sporočilo.", "lp_activate_p" => "Za aktivacijo novega gesla vpišite podatka, ki ste ju prejeli preko e-pošte. ", "lp_activate_email" => "E-mail za prijavo:", "lp_activate_pass" => "Naključno generirano geslo:", "lp_activate_activate" => "Aktiviraj novo geslo", "lp_activate_activation" => "Aktivacija novega gesla", "lp_activate_error" => "Aktivacija ni bila uspešna. Ste pravilno vnesli podatka? Gesla ni potrebno pretipkati - prilepite ga.", "has_been_successful" => "je bila uspešna", "you_can_change_pass_anytime" => "Geslo lahko kadarkoli spremenite v urejanju profila.", "set_users_email_activate" => "Registracija se potrdi preko emaila", "confirm_user_mail_subject" => "Potrditev registracije na spletnem mestu SFPAGENAME", "confirm_user_mail_subject_virtual" => "Potrditev registracije na spletnem mestu SFPAGENAME (virtualna domena SFVIRTUALNAME)", "confirm_user_mail" => "Spoštovani, SFNAME!

Do uspešne registracije na spletnem mestu SFPAGENAME vam manjka le še en korak - da SFACTIVATEINpotrdite svojo registracijo s klikom na to povezavoSFACTIVATEOUT.", "confirm_user_mail_ignore" => "

V kolikor se s tem e-mail naslovom niste prijavili na spletno mesto SFPAGENAME, enostavno ignorirajte to sporočilo.", "confirm_user_mail_admin" => "Spoštovani,

Na spletno mesto SFPAGENAME se je registriral nov uporabnik SFNAME (SFMAIL), ki ga je potrebno potrditi. Potrdite ga preko povezave SFACTIVATEINpotrdite registracijo s klikom na to povezavoSFACTIVATEOUT.", "confirmed_user_mail_subject" => "Potrjena registracija na spletnem mestu SFPAGENAME", "confirmed_user_mail" => "Spoštovani, SFNAME!

Registracija na spletnem mestu SFPAGENAME je bila uspešno potrjena. Prijavite se lahko s svojimi podatki, ki ste jih izbrali pri registraciji.", "add_alternative_email_subject" => "Potrditev dodatnega elektronskega naslova na spletnem mestu #PAGENAME#", "add_alternative_email" => "Spoštovani, #NAME#!

Na spletnem mestu #PAGENAME# ste dodali poleg primarnega elektronskega naslova #PRIMARNIEMAIL#, dodali še dodatni elektronski naslov #ALTERNATIVNIEMAIL#. Geslo za prijavo je enako kot za primarni elektronski naslov.

Omenjeni elektronski naslov aktivirate s klikom na to #CODESTART# povezavo#CODEEND#.

Lep pozdrav,", "add_alternative_primary_email_subject" => "Dodan nov elektronski dostop do vašega računa na spletnem mestu #PAGENAME#", "add_alternative_primary_email" => "Spoštovani, #NAME#!

Na spletnem mestu #PAGENAME# ste dodali nov elektronsk naslov #ALTERNATIVNIEMAIL#.
V kolikor tega niste storili, nas o tem obvestite ali izbrišite elektronski naslov iz vašega profila.

Lep pozdrav,", "alternative_email_confirm_error" => "Pri aktivaciji dodatnega elektronskega naslova je prišlo do napake.
Prosimo, kontaktirajte urednika spletnega mesta za pomoč", "alternative_email_confirm_success" => "Poslali smo vam elektronsko sporočilo s kodo za aktivacijo omenjenega elektronskega naslova.", "alternative_email_delete" => "Ste prepričani, da želite odstraniti alternativni email", "confirm_user_in_db" => "Potrdi", "delete_user_in_db" => "Izbriši", "user_confirm_h" => "Potrditev veljavnosti emaila", "user_confirm_p" => "Na email SFMAIL, smo poslali navodila za zaključek registracije.
Če v nekaj minutah ne boste prejeli našega sporočila:

Na to spletno mesto se boste lahko prijavili šele po potrditvi registracije na povezavi, ki smo jo poslali po emailu!

", "user_confirm_p_admin" => "Administrator aplikacije je bil obveščen o vaši registraciji. Prijavili se boste lahko šele ko bo potrdil vašo registracijo.

Na to spletno mesto se boste lahko prijavili šele po potrditvi registracije s strani administratorja!

", "user_confirm_p_admin_success" => "Uporabnik je bil uspešno aktiviran.", "reg_confirm_error" => "Pri aktivaciji je prišlo do napake.
Prosimo, kontaktirajte urednika spletnega mesta za pomoč", "srv_vprasalnik_finnished" => "Ali je vprašalnik zaključen?", "srv_vprasalnik_autosave" => "Avtomatično shranjevanje", "upload_exe" => "Nalaganje datoteke preprečeno- prosimo, ne nalagajte izvrŠilnih in skriptnih datotek (exe, php,..).
Uporabite ZIP / ARJ in jih naložite stisnjene.", "upload_done" => "Datoteka je bila uspešno naložena.
Njen URL je zapisan zgoraj v URL polju.", "upload_not_ok" => "Datoteke ni bilo moč naložiti.
Prosimo, kontaktirajte administratorja strežnika.", "upload_select_file" => "Datoteko iz svojega računalnika lahko izberete tu: ", "upload_img_exe" => "Dovoljene so le jpg, gif, png, bmp in svg slike.", "upload_img" => "Naloži sliko: ", "upload_img2" => "Naloži sliko", "upload_img_done" => "Slika je uspešno naložena.", "upload_img_not_ok" => "Napaka pri nalaganju. Kontaktirajte administratorja.", "srv_list_no_data_header" => "Pozdravljeni v orodju 1KA!", "srv_list_no_data" => "Ustvarite novo anketo!", "srv_list_no_data_create" => "Interno ime ankete", "srv_list_no_data_create_note" => "Opomba (opcijsko)", "srv_list_no_data_choose" => "Izberite tip ankete glede na želeno zahtevnost", "srv_list_library_no_access" => "Potrebujete administratorski dostop!", "srv_default" => "Privzeto", "srv_vsota_text" => "Skupaj", "srv_vsota_exact" => "Zahtevana vsota", "srv_vsota_both" => "Dodatna omejitev vsote", "srv_vsota_limit" => "Zgornja", "srv_vsota_min" => "Spodnja", "srv_vsota_show" => "Prikaži omejitev vsota pri izpolnjevanju", "srv_num_limit" => "Max", "srv_num_min" => "Min", "srv_num_limit_show" => "Prikaži meje pri izpolnjevanju", "srv_num_limit_reminder" => "Opozorilo za preseg meje", "srv_vsota_reminder" => "Opozorilo za preseg vsote", "srv_num_reminder" => "Minimum in maksimum", "srv_num_limits" => "Omejitve", "srv_num_field1" => "Prvo polje", "srv_num_field2" => "Drugo polje", "srv_grupa_move_alert_have_branching" => "Strani ne morete premikati! Anketa vsebuje pogoje in vejitve.", "srv_grupa_add_alert_have_branching" => "Strani ne morete dodajati! Anketa vsebuje pogoje in vejitve.", "srv_grupa_recount_alert_have_branching" => "Strani ne morete preštevilčiti! Anketa vsebuje pogoje in vejitve.", "srv_spremenljivka_move_alert_have_branching" => "Vprašanja ne morete premakniti! Anketa vsebuje pogoje in vejitve.", "srv_spremenljivka_add_alert_have_branching" => "Vprašanja ne morete dodajati! Anketa vsebuje pogoje in vejitve.", "confirm_user_subject" => "Zahtevek po aktivaciji registriranca", "confirm_user_content" => "Spoštovani urednik spletnega mesta SFPAGENAME,

na spletno mesto, na katerem ste določeni kot urednik ki prejema obvestila o registracijah, se želi registrirati oseba EMREG.

Registracijo lahko neposredno odobrite s SFACTIVATEIN klikom na to povezavo SFACTIVATEOUT .

Lep pozdrav,

Vaš Sisplet CMS", "register_user_subject" => "Pozdravljeni na spletnem mestu SFPAGENAME!", "register_user_subject_virtual" => "Pozdravljeni na spletnem mestu SFPAGENAME (virtualna domena SFVIRUTALNAME)!", "register_user_content" => "

Uspešno ste se prijavili na SFPAGENAME.

Vaše izbrane nastavitve so naslednje:
Ime: SFNAME
Email: SFMAIL
Geslo: SFPASS
", "register_user_content_edit" => "

Sporočilo smo vam poslali na SFMAIL
Za odjavo kliknite SFOUT tukaj SFEND
Za spremembo nastavitev kliknite SFCHANGE tukaj SFEND", "register_add_user_content" => "

Uspešno ste bili registrirani na SFPAGENAME.

Vaše izbrane nastavitve so naslednje:
Ime: SFNAME
Email: SFMAIL
Geslo: SFPASS
", "register_add_user_content_edit" => "

Sporočilo smo vam poslali na SFMAIL
Za spremembo nastavitev kliknite SFCHANGE tukaj SFEND", "register_add_user_password" => "Prosimo, če geslo nemudoma spremenite!", "register_user_banned_content" => "Pozdravljeni, SFNAME!

Vaša registracija na SFPAGENAME je bila uspešno potrjena s strani urednika.

Vaše izbrane nastavitve so naslednje:
Ime: SFNAME
Email: SFMAIL
Geslo: SFPASS



Lep pozdrav,

SFPAGENAME


Sporočilo smo vam poslali na SFMAIL
Za odjavo kliknite SFOUT tukaj SFEND
Za spremembo nastavitev kliknite SFCHANGE tukaj SFEND", "add_new_user_content" => "Na spletnem mestu SFPAGENAME je bil ustvarjen uporabniški račun z vašim elektronskim naslovom. Če menite, da je bil račun ustvarjen po pomoti, se prosimo obrnite na naš center za pomoč uporabnikom (help@1ka.si).

Vaše nastavitve so naslednje:
Ime: SFNAME
Email: SFMAIL
Geslo: SFPASS
", "forum_thread_author_and" => "Sporočila v tej temi lahko vidi le avtor teme in ", "forum_if_wanna_change_thread_visibility" => "Če želite spremeniti vidnost teme, uredite njeno prvo sporočilo.", "forum_this_post_moderators_only" => "To sporočilo lahko vidimo le administratorji (moderatorske pripombe)", "srv_bottom_posted" => "Obveščanje", "srv_bottom_archive" => "Arhiviranje", "srv_info_name" => "Ime ankete", "srv_info_note" => "Opomba", "srv_info_questions" => "Vprašanj", "srv_info_questions1" => "Vprašanj", "srv_info_questions2" => "Vprašanji", "srv_info_questions3" => "Vprašanja", "srv_info_variables" => "Spremenljivk", "srv_info_pages" => "Strani", "srv_info_answers" => "Odgovorov", "srv_info_answers_no" => "Št. odgovorov", "srv_info_answers_valid" => "Ustreznih", "srv_info_type" => "Tip ankete", "srv_info_author" => "Avtor", "srv_info_creator" => "Ustvaril", "srv_info_language" => "Jezik", "srv_info_modify" => "Spremenil", "srv_info_access" => "Dostop", "srv_info_activity" => "Aktivnost", "srv_info_duration" => "Trajanje", "srv_info_first_entry" => "Prvi vnos", "srv_info_last_entry" => "Zadnji vnos", "srv_select" => "Označi:", "srv_all" => "Vse", "srv_none" => "Brez", "srv_invert" => "Negacija", "srv_clear" => "Počisti", "srv_variable_profile_new_all" => "Vse", "standard_resolutions" => "Standardne ločljivosti", "nonstandard_resolutions" => "Nestandardne ločljivosti", "no_views_here" => "Na tej podstrani še ni bilo ogledov.", "time" => "Čas", "column" => "Stolpec", "line_nice" => "Vrstica", "num_recs" => "Zapisov", "srv_editor" => "", "srv_editor_title" => "Napredno urejanje besedila", "srv_respondent_profile_name" => "Ime profila", "srv_invitation_profile_name" => "Ime profila", "AnaliticsAppend" => "Google analitics koda", "srv_advanced_options" => "Napredno", "srv_advanced_options_note" => "Za uporabo nekaterih naprednih opcij potrebujete status managerja!
Zaprosite za status managerja.", "user_see_hour_views" => "Uporabnik vidi vpoglede v svoje časovnice", "srv_survey_comment" => "Dodaj komentarje o anketi", "srv_survey_general_comment" => "Dodaj splošni komentar", "srv_survey_comments" => "Poglej komentarje o anketi", "srv_question_comment" => "Dodaj komentar na vprašanje", "srv_if_comment" => "Dodaj komentar na pogoj", "srv_block_comment" => "Dodaj komentar na blok", "srv_question_comments" => "Poglej komentarje o vprašanju", "srv_forum_intro" => "Tema vsebuje komentarje na vprašanje: ", "srv_forum_intro_if" => "Tema vsebuje komentarje na if: ", "srv_forum_intro_blok" => "Tema vsebuje komentarje na blok: ", "srv_forum_srv_intro" => "Tema vsebuje komentarje na anketo: ", "srv_forum_go" => "Ogled celotne teme v forumu", "srv_forum_back" => "Nazaj na urejanje ankete", "srv_admin_comment" => "Komentarji urednikov", "srv_admin_comment2" => "Urednikov", "srv_repondent_comment" => "Komentarji respondentov", "srv_repondent_comment2" => "Respondentov", "srv_add_comment_toggle" => "Dodaj nov komentar", "srv_add_comment" => "Dodaj komentar", "srv_view_comment" => "Poglej komentarje", "srv_delete_respondent" => "Izbriši respondenta in njegove vnose.", "screenshot_at" => "Zajem slike na ", "srv_alert_copy_anketa" => "Kopirati želite anketo iz knjižnice.

Podatki obstoječe ankete bodo prepisani!
Predhodno jih lahko arhivirate!", "srv_alert_copy_anketa1" => "V obstoječo anketo želite kopirati anketo iz knjižnice!", "srv_alert_copy_anketa_copy" => "Prepiši", "srv_alert_copy_anketa_copy1" => "Kopiraj", "srv_alert_copy_anketa_archive" => "Arhiviraj nato prepiši", "srv_embed" => "Embed ankete", "srv_embed_title" => "Vključitev kode – vdelaj (embed)", "srv_analiza_krat" => "Množenje", "srv_embed_js" => "JavaScript verzija (priporočena)", "srv_embed_fixed" => "Verzija brez JavaScripta (Za nastavitev višine nastavite parameter height)", "user_see_hour_views_meta" => "Ali ne-meta admini vidijo meta vpoglede", "non-meta-only" => "Vse razen od meta", "non-admin-only" => "Vse razen od adminov", "who" => "Kdo", "top_hits" => "Top zadetki", "user_see_forum_views" => "Uporabniki vidijo oglede svojih tem", "srv_admin_q_notes" => "Opomba na vprašanje", "srv_admin_q_notes_txt" => " - opomba na vprašanje v zavihku komentarji", "srv_admin_q_comments" => "Komentarji na vprašanja", "srv_admin_q_comments_txt" => " – oblaček za komentarje urednikov na vsako vprašanje posebej (spodaj pod vsakim vprašanjem)", "srv_admin_s_comments" => "Komentarji na anketo", "srv_admin_s_comments_editor" => "Uredniki", "srv_admin_s_comments_resp" => "Respondenti", "srv_admin_s_comments_links" => "Povezave", "srv_admin_s_comments_view" => "Pregled vseh komentarjev", "srv_admin_s_comments_set" => "Pokaži napredne nastavitve", "srv_admin_s_comments2" => "Komentarji na anketo", "srv_admin_s_comments_txt" => " – oblaček za komentarje urednikov na anketo (zgoraj desno pri vprašalniku)", "srv_resp_s_comments_txt" => "Oblaček za komentarje respondentov na anketo (zgoraj desno pri vprašalniku)", "srv_comments_only_admin" => "Vpisane komentarje vidijo samo administratorji", "srv_comments_respondents" => "Komentarji respondentov", "srv_comments_respondents_txt" => "Dodatno okno, ki se za vsako vprašanje prikaže respondentom, ki ob odgovarjanju lahko podajo še svoj vtis oziroma komentar. Uredniki ankete vidijo te komentarje spodaj desno pod vsebino vprašanja", "srv_comments_show_open" => "Okno za komentar naj bo na začetku", "srv_comment_history" => "Prikaz zgodovine splošnih komentarjev", "srv_comment_history_0" => "Brez", "srv_comment_history_1" => "Lastna", "srv_comment_history_2" => "Vsa", "srv_q_comment" => "Prikaži okno za komentar", "srv_q_note_write" => "Opombo lahko urejajo", "srv_q_note_view" => "Opombo vidijo", "srv_comments_view" => "Vpisane komentarje vidijo", "srv_comments_viewauthor" => "Vsak vidi tudi svoje komentarje", "srv_comments_write" => "Komentarje lahko dodajajo", "srv_q_comments_back" => "Nazaj na komentarje na vprašanja", "srv_survey_comment_show" => "Okno s komentarji je vedno odprto", "srv_c_to_mail" => "Pošlji ta komentar urednikom na e-mail", "srv_c_alert" => "Prikaži ta komentar vsem urednikom, ko urejajo anketo", "srv_diagnostics_basis" => "Osnova:", "srv_diagnostics_user_surveys" => "Število anket v", "srv_diagnostics_total" => "Skupno število", "srv_diagnostics_in" => "v", "srv_diagnostics_orfrom" => "Od:", "srv_diagnostics_to" => "Do:", "srv_diagnostics_respondentov" => "Ustrezne enote", // respondentov "srv_diagnostics_strani" => "Strani", "srv_diagnostics_analiza" => "Analize", "srv_diagnostics_editing" => "Urejanja", "srv_diagnostics_graph" => "Grafi", "srv_diagnostics_emails" => "E-mail vabila", "srv_diagnostics_upostevane" => "Upoštevane enote", "srv_diagnostics_upostevaj" => "Upoštevaj enote:", "srv_diagnostics_jezik" => "Jezik:", "srv_diagnostics_filter" => "Filtriraj", "srv_diagnostics_date" => "Določi obdobje", "srv_diagnostics_date2" => "Izberi obdobje:", "srv_diagnostics_1 minute" => "1 minuta", "srv_diagnostics_5 minute" => "5 minut", "srv_diagnostics_10 minute" => "10 minut", "srv_diagnostics_30 minute" => "30 minut", "srv_diagnostics_1 hour" => "1 ura", "srv_diagnostics_6 hour" => "6 ur", "srv_diagnostics_12 hour" => "12 ur", "srv_diagnostics_1 day" => "1 dan", "srv_diagnostics_2 day" => "2 dneva", "srv_diagnostics_5 day" => "5 dni", "srv_diagnostics_7 day" => "Zadnji teden", "srv_diagnostics_14 day" => "14 dni", "srv_diagnostics_1 month" => "Zadnji mesec", "srv_diagnostics_3 month" => "3 mesecev", "srv_diagnostics_6 month" => "6 mesecev", "srv_diagnostics_choose_date" => "Po meri", "srv_diagnostics_sum_total" => "Število enot:", "srv_diagnostics_sum_total_survey" => "Število anket:", "srv_diagnostics_filter_test" => "Testne", "srv_diagnostics_filter_autotest" => "Avtomatske testne", "srv_diagnostics_filter_import" => "Uvožene", "srv_diagnostics_filter_6" => "Enote s statusom 6", "srv_diagnostics_filter_5" => "Enote s statusom 5", "srv_diagnostics_filter_34" => "Neustrezne enote (status 3 in 4)", "srv_diagnostics_filter_012" => "E-pošta brez odgovora (status 1 in 2)", "srv_diagnostics_filter_lang_all" => "Vsi", "srv_diagnostics_filter_lang_slo" => "Slovenščina", "srv_diagnostics_filter_lang_ang" => "Angleščina", "srv_diagnostics_interval_hour" => "Ura", "srv_diagnostics_interval_day" => "Dan", "srv_diagnostics_interval_week" => "Teden", "srv_diagnostics_interval_month" => "Mesec", "srv_diagnostics_interval_year" => "Leto", "srv_diagnostics_graph_week_survey" => "Število novih anket v zadnjem tednu", "srv_diagnostics_graph_week_edit" => "Število urejanj v zadnjem tednu", "srv_diagnostics_graph_week_answer" => "Število odgovorov v zadnjem tednu", "srv_diagnostics_graph_month_survey" => "Število novih anket", "srv_diagnostics_graph_month_register" => "Število novo registriranih uporabnikov", "srv_diagnostics_graph_month_answer" => "Število novih odgovorov", "srv_diagnostics_graph_sum_survey" => "Skupno število anket", "srv_diagnostics_graph_sum_register" => "Skupno število registriranih uporabnikov", "srv_diagnostics_graph_sum_answer" => "Skupno število odgovorov", "srv_users_all" => "Vsi uporabniki", "srv_users_added" => "Dodeljeni uporabniki", "srv_language_admin" => "Jezik za urednike", "srv_language_admin_0" => "Jezik", "srv_language_admin_1" => "Osnovni jezik", "srv_language_admin_survey" => "Jezik administrativnega vmesnika", "srv_language_admin_surveyA" => "Trenutni ", "srv_language_admin_surveyB" => " je Slovenščina.", "srv_language_std_bes1" => "Standardne besede lahko urejate v ", "srv_language_std_bes2" => "nastavitvah vprašalnika", "srv_language_admin_survey2" => "Jezik administrativnega vmesnika lahko urejate tukaj", "srv_language_respons" => "Osnovni jezik vprašalnika za respondente", "srv_language_respons_1" => "Osnovni jezik za respondente", "srv_oklepaji" => "Oklepaji", "srv_zaklepaji" => "Zaklepaji", "srv_oklepaj_add" => "Dodaj oklepaj", "srv_oklepaj_rem" => "Odstrani oklepaj", "srv_zaklepaj_add" => "Dodaj zaklepaj", "srv_zaklepaj_rem" => "Odstrani zaklepaj", "srv_alert_database_error" => "Manjka baza \"surveycrontab\". Kontaktirajte administratorja.", "srv_alert_delete_title" => "Obvetilo ob izbrisu ankete", "srv_alert_active_title" => "Obveščanje ob spremembi aktivnosti ankete", "srv_alert_finish_subject" => "1KA - obvestilo o izpolnjeni anketi", "srv_alert_expire_subject" => "1KA - obvestilo o izteku ankete", "srv_alert_active_subject0" => "1KA - obvestilo o deaktivaciji ankete", "srv_alert_active_subject1" => "1KA - obvestilo o aktivaciji ankete", "srv_alert_delete_subject" => "1KA - obvestilo o izbrisu ankete", "srv_alert_finish_text" => "Pozdravljeni,

respondent je dne: [DATE] izpolnil formo/anketo \"[SURVEY]\". (\"[URL]\")", "srv_alert_expire_text" => "Spoštovani,

obveščamo vas, da bo anketa \"[SURVEY]\" potekla čez [DAYS] dni.

Povezava: [URL]

Čas aktivnosti lahko podaljšate v nastavitvah [DURATION]", "srv_alert_active_text0" => "Pozdravljeni,

obveščamo vas, da je bila anketa \"[SURVEY]\" deaktivirana!

Povezava: [URL]", "srv_alert_active_text1" => "Pozdravljeni,

obveščamo vas, da je bila anketa \"[SURVEY]\" aktivirana!

Povezava: [URL]", "srv_alert_delete_text" => "Spoštovani,

obveščamo vas, da je bila anketa \"[SURVEY]\" izbrisana!", "srv_alert_expire_days" => "Število dni pred potekom ankete, ko je obvestilo o izteku ankete avtomatsko poslano", "srv_alert_expire_expire_at" => " Anketa poteče: ", "srv_alert_expire_note_at" => " Obvestilo bo poslano: ", "srv_alert_expire_prejemniki" => "Obvestilo o izteku ankete prejmejo naslednji prejemniki:", "srv_alert_instruction1" => "Navodila za oblikovanje sporočil", "srv_alert_instruction1a" => "Legenda spremenljivk iz baze", "srv_alert_instruction1b" => "V sporočilu lahko uporabite tudi sistemske spremenljivke, ki jih trenutno ni v anketi", "srv_alert_instruction1c" => "Uporabite lahko naslednje spremenljivke:", "srv_alert_instruction2" => " [NAME] - ime uporabnika (iz baze (CMS)) oziroma sistemska spremenljivka ime
", "srv_alert_instruction_name" => " [NAME] - ime uporabnika (iz baze (CMS)) oziroma sistemska spremenljivka ime", "srv_alert_instruction_link_archive" => "[LINK] - HTML povezava do arhiva", "srv_alert_instruction_name_archive" => "[NAME] - ime uporabnika (iz baze CMS)", "srv_alert_instruction_URL_archive" => "[URL] - URL povezava do arhiva", "srv_alert_instruction_survey" => "[SURVEY] - ime ankete", "srv_alert_instruction_date" => "[DATE] - datum", "srv_alert_instruction_site" => "[SITE] - povezava do ankete", "srv_alert_instruction_url" => "[URL] - povezava do urejanja ankete", "srv_alert_instruction_pdf" => "[PDF] - povezava do PDF datoteke z odgovori respondenta ", "srv_alert_instruction_rtf" => "[RTF] - povezava do RTF datoteke z odgovori respondenta", "srv_alert_instruction_meta_referer_url" => "[META_REFERER_URL] - Referer URL", "srv_alert_instruction_system" => "Sistemske spremenljivke navedite med dva znaka #.", "srv_alert_instruction_sample" => "Primer: Če želimo izpisati odgovor, ki ga je uporabnik vnesel pri sistemskem vprašanju email, bomo uporabili #email#", "srv_alert_instruction_available" => "Sistemske spremenljivke v anketi:", "srv_alert_instruction3" => "[SURVEY] - ime ankete
[DATE] - datum
[SITE] - povezava do ankete
[URL] -> povezava do urejanja ankete

Dodatne sistemske spremenljivke iz ankete navedite med dva znaka #.

Primer:

če želimo izpisati odgovor, ki ga je uporabnik vnesel pri sistemskem vprašanju email, bomo uporabili #email#

Sistemske spremenljivke, ki so v anketi že na voljo:

", "srv_alert_instruction4" => "

[SURVEY] - ime ankete
[SITE] - povezava do ankete
[URL] - povezava do urejanja ankete
[DAYS] - število dni pred potekom ankete
[DURATION] - čas aktivnosti ankete

", "srv_alert_instruction5" => "[SURVEY] - ime ankete
[DATE] - datum
[SITE] - povezava do ankete
[URL] - povezava do urejanja ankete", "srv_alert_instruction5a" => "[SURVEY] - ime ankete
[DATE] - datum", "versions" => "Verzije", "ip_browser_login" => "Prijava glede na IP in brskalnik:", "select_user" => "Izberite Uporabnika", "srv_statistic" => "Izpis", "srv_statistic_no_entry_note" => "Anketa nima še nobenega vnosa", "srv_statistic_no_active_note" => "Anketa še ni aktivirana", "srv_statistic_no_entry_edit" => "Urejanje vprašalnika", "srv_statistic_no_advanced" => "Napredno", "srv_statistic_from" => "za obdobje od", "srv_statistic_to" => "do", "srv_statistic_period_label" => "oziroma v", "srv_statistic_period" => "Oblika", "srv_statistic_period_month_period" => "Meseci", "srv_statistic_period_week_period" => "Tedni", "srv_statistic_period_day_period" => "Dnevi", "srv_statistic_period_hour_period" => "Ure", "srv_statistic_period_month_year" => "Meseci v letu", "srv_statistic_period_week_year" => "Tedni v letu", "srv_statistic_period_day_year" => "Dnevi v letu", "srv_statistic_period_day_month" => "Dnevi v mesecu", "srv_statistic_period_day_week" => "Dnevi v tednu", "srv_statistic_period_hour_day" => "Ure v dnevu", "srv_statistic_hide_null" => "Skrij vrednosti 0", "srv_statistic_show_referals" => "Referali:", "srv_statistic_show_no_referals"=> "V bazi ni zapisov o referalih.", "srv_statistic_detail" => "(podrobnost)", "srv_statistic_details" => "Podrobnosti", "srv_statistic_detail_referal" => "Seznam preusmeritev", "srv_statistic_detail_IP" => "Seznam IP številk", "srv_statistic_show_emails" => "Emaili respondentov:", "srv_statistic_show_no_emails" => "V bazi ni zapisov o emailih.", "srv_statistic_pages_state_title" => "Potek po straneh", "srv_statistic_redirection_title" => "Kliki na anketo", "srv_statistic_redirection_site" => "Preusmeritve", "srv_statistic_redirection_click" => "Število klikov", "srv_statistic_redirection_direct" => "Neposreden klik", "srv_statistic_redirection_email" => "1KA email – odgovor", "srv_statistic_redirection_email_0" => "1KA email – ni poslan", "srv_statistic_redirection_email_1" => "1KA email – neodgovor", "srv_statistic_redirection_email_2" => "1KA email – napaka", "srv_statistic_redirection_sum_clicked" => "Skupaj klikov", "srv_statistic_redirection_sum_valid" => "Skupaj ustrezno", "srv_statistic_redirection_sum_nonvalid" => "Skupaj neustrezno", "srv_statistic_redirection_sum" => "Skupaj enot", "srv_statistic_redirection_sum_surveyed" => "Skupaj anketirano", "srv_statistic_redirection_sum_view" => "Skupaj ogledov povezave", "srv_statistic_redirection_sum_invitation" => "Skupaj emaili-neodgovori", "srv_statistic_redirection_test" => "od tega testnih", "srv_statistic_metric" => "Metrika", "srv_statistic_lang_title" => "Jezikovna različica vprašalnika", "srv_statistic_lang" => "Jezik", "srv_statistic_sum" => "Skupaj enot", "srv_statistic_sum2" => "Skupaj", "srv_statistic_sum_all" => "Skupaj enot v bazi", "srv_statistic_sum_all_calculate" => "Skupna vsota", "srv_statistic_e_description" => "Delež ustreznih med enotami ki ni bilo odziva (Privzeto:100, med 0 in 100)", "srv_statistic_info_title" => "Info", "srv_statistic_status_title" => "Končni status", "srv_statistic_status_title1" => "Končni status", "srv_statistic_email_title" => "Ostali email naslovi", "srv_statistic_nonsurveyed_title" => "Neanketirane enote", "srv_statistic_answer_state_title" => "Stopnje odgovorov", "srv_statistic_referals_list" => "Podroben seznam referalov", "srv_statistic_IP_list" => "Podroben seznam IP številk", "srv_statistic_timeline_title" => "Časovni potek", "srv_statistic_answer_state_status" => "Kumulativni status", "srv_statistic_answer_state_frequency" => "Frekvenca", "srv_statistic_answer_state_percent" => "Stopnja", "srv_statistic_answer_state_base" => "Osnova", "srv_statistic_answer_state_usability" => "Uporabnost enot", "srv_statistic_answer_state_breakoff" => "Prekinitve", "srv_statistic_answer_state_breakoff_1" => "Uvodne prekinitve", "srv_statistic_answer_state_breakoff_2" => "Prekinitve vprašalnika", "srv_statistic_answer_state_breakoff_3" => "Skupne prekinitve", "srv_statistic_email_invitation" => "Vabila: ", "srv_statistic_email_invitation_all" => "Vsi", "srv_statistic_email_invitation_only_email" => "Emaili", "srv_statistic_email_invitation_no_email" => "Brez", "srv_statistic_email_status_2" => "Email poslan - napaka", "srv_statistic_email_status_1" => "Email poslan - neodgovor", "srv_statistic_email_status_0" => "Email neposlan", "srv_statistic_kumulativa" => "Kumulativa", "srv_concl_back_button_show" => "Prikaži gumb \"Prejšnja stran\"", "srv_concl_end_button_show" => "Prikaži gumb \"Konec\"", "srv_concl_PDF_link" => "Prikaži povezavo na PDF", "srv_concl_return_edit" => "Prikaži povezavo za naknadno urejanje", "srv_concl_return_edit_URL" => "URL za naknadno urejanje odgovorov", "srv_concl_back_button_hide" => "Skrij gumb \"prejšnja stran\"", "srv_library_copy_of" => "Kopija - ", "srv_library_copy_of_note" => "Kopija ankete: ", "srv_us_icons_always_on" => "Ikone vedno vidne", "srv_us_full_screen_edit" => "Urejaj vprašanja celozaslonsko", "srv_anonymous" => "anonimen", "srv_datapiping" => "Prenos vrednosti", "srv_datapiping_txt" => "Prenos odgovora iz prejšnjega vprašanja v nagovor tekočega.", "srv_no_data" => "Ni podatkov!", "srv_tip_sample_t1" => "Kakšen se vam zdi ta tip vprašanja?", "srv_tip_sample_t1_o1" => "Primeren", "srv_tip_sample_t1_o2" => "Neprimeren", "srv_tip_sample_t1_o3" => "Ne vem", "srv_tip_sample_t1_5" => "S klikom na gumb potrdite svojo prijavo", "srv_tip_sample_t2" => "Kakšne hobije imate?", "srv_tip_sample_t2_o1" => "Ples", "srv_tip_sample_t2_o2" => "Smučanje", "srv_tip_sample_t2_o3" => "Plavanje", "srv_tip_sample_t3" => "Kakšen se vam zdi ta tip vprašanja?", "srv_tip_sample_t3_oc" => "Izberite vrednost", "srv_tip_sample_t4" => "Vpišite vaše ime:", "srv_tip_sample_t405" => "Naštejte imena prijateljev:", "srv_tip_sample_t21" => "Vpišite vaše mnenje:", "srv_tip_sample_t21_o1" => "Ime:", "srv_tip_sample_t21_o2" => "Priimek:", "srv_tip_sample_t21_1_o1" => "Prosimo, prepišite kodo iz slike", "srv_tip_sample_t21_2_o1" => "Vpišite svoj e-mail naslov", "srv_tip_sample_t21_3_o1" => "Vpišite naslov svoje spletne strani", "srv_tip_sample_t21_4_o1" => "Naložite datoteko", "srv_tip_sample_t21_6" => "Vnesite vaš podpis:", "srv_tip_sample_t21_7" => "Prosimo, naredite selfi:", "srv_tip_sample_t5" => "Besedilo brez vprašanja in brez zahtevka po odgovoru respondentov, npr.
nagovor za naslednji sklop vprašanj.", "srv_tip_sample_t26_2" => "Na zemljevidu izberite vaše najljubše lokacije v Sloveniji:", "srv_tip_sample_t26_1" => "Na zemljevidu izberite vašo trenutno lokacijo:", "srv_tip_sample_t6" => "Kako ste zadovoljni:", "srv_tip_sample_t6_o1" => "sploh ne", "srv_tip_sample_t6_o2" => "še kar", "srv_tip_sample_t6_o3" => "zelo", "srv_tip_sample_t6_v1" => "z obliko", "srv_tip_sample_t6_v2" => "z uporabnostjo", "srv_tip_sample_t6_v3" => "s hitrostjo", "srv_tip_sample_t61" => "Ocenite izdelek", "srv_tip_sample_t61_v1x" => "Nekvaliteten", "srv_tip_sample_t61_v1y" => "Kvaliteten", "srv_tip_sample_t61_v2x" => "Poceni", "srv_tip_sample_t61_v2y" => "Drag", "srv_tip_sample_t61_v3x" => "Slab", "srv_tip_sample_t61_v3y" => "Dober", "srv_tip_sample_t16" => "S katerim prevoznim sredstvom ste potovali v spodnje države:", "srv_tip_sample_t16_o1" => "Avto", "srv_tip_sample_t16_o2" => "Letalo", "srv_tip_sample_t16_o3" => "Vlak", "srv_tip_sample_t16_v1" => "Nemčija", "srv_tip_sample_t16_v2" => "Avstrija", "srv_tip_sample_t16_v3" => "Madžarska", "srv_tip_sample_t19" => "Izberite najljubša imena:", "srv_tip_sample_t19_o1" => "Prva izbira", "srv_tip_sample_t19_o2" => "Druga izbira", "srv_tip_sample_t19_o3" => "Tretja izbira", "srv_tip_sample_t19_v1" => "Deklice", "srv_tip_sample_t19_v2" => "Dečki", "srv_tip_sample_t20" => "Kolikokrat na leto obiskujete naslednje države:", "srv_tip_sample_t20_o1" => "Spomladi", "srv_tip_sample_t20_o2" => "Poleti", "srv_tip_sample_t20_o3" => "Jeseni", "srv_tip_sample_t20_o4" => "pozimi", "srv_tip_sample_t20_v1" => "Avstrija", "srv_tip_sample_t20_v2" => "Italija", "srv_tip_sample_t20_v3" => "Hrvaška", "srv_tip_sample_t7" => "Vpišite neto plačo:", "srv_tip_sample_t7_o1" => "€", "srv_tip_sample_t7_2" => "Vprašanje drsnik:", "srv_tip_sample_t8" => "Izberite datum rojstva?", "srv_tip_sample_t17" => "Razvrstite spodnje opcije po pomembnosti:", "srv_tip_sample_t17_o1" => "hitrost delovanja", "srv_tip_sample_t17_o2" => "uporabnost", "srv_tip_sample_t17_o3" => "preglednost", "srv_tip_sample_t171" => "Oštevilčite spodnje opcije po pomembnosti:", "srv_tip_sample_t171_o1" => "hitrost delovanja", "srv_tip_sample_t171_o2" => "uporabnost", "srv_tip_sample_t171_o3" => "preglednost", "srv_tip_sample_t172" => "Razvrstite spodnje opcije po pomembnosti:", "srv_tip_sample_t172_o1" => "hitrost delovanja", "srv_tip_sample_t172_o2" => "uporabnost", "srv_tip_sample_t172_o3" => "preglednost", "srv_tip_sample_t18" => "Razdelite 24 ur tipičnega dne:", "srv_tip_sample_t18_o1" => "Spanje", "srv_tip_sample_t18_o2" => "Delo", "srv_tip_sample_t18_o3" => "Zabava", "srv_tip_sample_t18_o4" => "Skupaj", "srv_tip_sample_t9" => "Naštejte imena najbližjih prijateljev", "srv_tip_sample_t10" => "Iz naštetih imen izberite tiste, ki vam nudijo emocionalno podporo", "srv_tip_sample_t11" => "Označite spol posamezne osebe", "srv_tip_sample_t11_m" => "Moški", "srv_tip_sample_t11_z" => "Ženska", "srv_tip_sample_t12" => "Določite približno starost osebe", "srv_tip_sample_t12_age" => "Starost (v letih)", "srv_tip_sample_t13" => "Označite katere osebe se poznajo med sabo", "srv_tip_sample_t14" => "Izberite spol naslednje osebe: Miha", "srv_tip_sample_t15" => "Vnesite starost naslednje osebe: Miha", "srv_system_variables_email" => "E-pošta", "srv_system_variables_name" => "Ime", "srv_system_variables_surname" => "Priimek", "srv_system_variables_phone" => "Telefon", "srv_system_variables_title" => "g./ga.", "srv_system_variables_custom" => "Drugo", "srv_userbase_list_name" => "Ime liste", "srv_userbase_variables" => "Spremenljivke", "srv_userbase_respondents" => "Respondenti", "srv_userbase_add_list" => "Dodaj listo", "srv_userbase_edit_list" => "Uredi listo", "srv_userbase_delete_list" => "Izbriši listo", "srv_userbase_confirm_delete_list" => "Ali ste prepričani da želite izbristai listo: ", "srv_mail_to_user_list" => "Seznam e-poštnih naslovov na katere bo poslano vabilo", "srv_mail_to_user_no_data" => "Ni uporabnikov ki ustrezajo izbranim pogojem!", "srv_respondents_variables" => "Spremenljivke", "srv_respondents_respondents" => "Respondenti", "srv_respondents_add" => "Dodaj", "srv_respondents_save" => "Shrani", "srv_respondents_save_as_new" => "Shrani kot nov profil", "srv_respondents_invalid_file" => "Datoteka ni izbrana!", "srv_respondents_invalid_file_type" => "Nepravilna vrsta datoteke!", "srv_respondents_invalid_file_size" => "Nepravilna velikost datoteke!", "srv_respondents_temp_profile" => "Začasni profil - prenos", "srv_respondents_added_respondents" => "Dodani respondenti", "srv_respondents_cookie" => "Geslo", "srv_respondents_status" => "Status", "srv_respondents_datetime" => "Datum", "srv_respondents_admin" => "Admin", "srv_respondents_error_create" => "Napaka pri kreiranju novega profila", "srv_respondents_error_data" => "Manjkajo podatki!", "PastEventsInt" => "; kot pretekli se štejejo dogodki, starejši od ", "srv_statistic_choose_interval" => "Izberite interval", "srv_statistic_choose_dates" => "Izberite datume", "srv_extra_translations" => "Standardne besede", "srv_extra_translations2" => "- v ostale jezike pa lahko prevajate v zavihku Jezik", "srv_check_pogoji_ok2" => "Preverjanje pogojev", "srv_check_pogoji_ok" => "Vsi pogoji v anketi so ustrezno nastavljeni", "srv_check_pogoji_not_ok" => "Anketa vsebuje napake! Če želite anketo aktivirati, morate napake popraviti.", "srv_check_pogoji_spremenljivka" => "Napaka v pogoju na vrednosti spremenljivke", "srv_check_validacija" => "Napaka v validaciji spremenljivke", "srv_check_pogoji_if" => "Napaka je v pogoju z zaporedno številko", "srv_check_pogoji_loop" => "Napaka je v gnezdenju zanke z zaporedno številko", "srv_check_pogoji_not_ok_txt" => "Preden lahko aktivirate anketo, morate te napake odpraviti. To najlažje storite tako, da s klikom na modrega hrošča () poženete proces preverjanja ankete, ki vam bo pokazal točno kje se nahajajo napake.", "srv_survey_is_copy" => "*kopija", "srv_analiza_crosstab_no_field" => "Niste izbrali polja za prikaz!", "srv_resp_change_lang" => "Dovoli respondentom izbiro jezika", "srv_resp_change_lang_type" => "Način izbire jezika", "srv_resp_change_lang_type_0" => "Radio gumbi", "srv_resp_change_lang_type_1" => "Roleta", "srv_multilang" => "Dodatni jeziki za respondente", "srv_multilang_link" => "Povezava do ankete", "srv_multilang_users" => "Dostop do ankete", "srv_add_lang" => "Omogoči večjezično podporo v anketi", "srv_prevajanje" => "Prevajanje", "srv_mobile_settings" => "Mobilne nastavitve", "srv_mobile_settings_title" => "Prikaz ankete na mobilnih napravah", "srv_mobile_survey" => "Anketa ustvarjena v mobilni aplikaciji", "srv_mobile_add_question" => "Dodaj vprašanje", "srv_table_settings" => "Nastavitve tabel", "srv_table_settings_title" => "Prikaz vprašanj tipa tabela", 'srv_table_settings_mobile_tables' => "Prilagoditev vprašanj tipa 'Tabela' na mobilnih napravah", 'srv_table_settings_pc_tables' => "Prilagoditev vprašanj tipa 'Tabela' na računalniku", 'srv_table_settings_mobile_table' => "Prilagoditev tabele na mobilni napravi", 'srv_table_settings_pc_table' => "Prilagoditev tabele na računalniku", 'srv_table_settings_global' => "Globalne nastavitve tabel", "srv_standardne_besede" => "Standardne besede", "srv_prevajanje_dodaj" => "Dodaj nov prevod za", "srv_base_lang" => "Osnovni jezik", "srv_multi_lang" => "Večjezične ankete", "srv_lang_elements" => "Standardne besede", "srv_trans_lang" => "Prevod", "srv_trans_langs" => "Prikaži dodatni jezik", "srv_default_lang" => "Osnovni jezik", "srv_lang_rem" => "Izbris prevoda", "srv_lang_pdf" => "Izvoz v PDF", "srv_lang_rtf" => "Izvoz v Word (RTF)", "srv_lang_rem_confirm" => "Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta prevod?", "srv_testiranje" => "Testiranje", "srv_testiranje_oblivanje" => "Testni podatki", "srv_testiranje_cas" => "Dejanski časi", "srv_testiranje_cas_info" => "Več informacij o dejanskem trajanju", "srv_testiranje_predvidenicas" => "Ocenjevanje trajanja", "srv_testiranje_predvidenicas_info" => "Več informacij o ocenjevanju trajanja", "srv_testiranje_predvidenicas_1" => "Predvideno trajanje", "srv_collectData" => "Priprava podatkov", "srv_testiranje_komentarji" => "Komentarji", "srv_truncate" => "Iz časov uporabljenih za računanje povprečja je odstranjenih %s najdaljših in najkrajših časov vsake strani.", "srv_truncate_off" => "Upoštevaj vse čase", "spremenljivka_delete_in_if" => "Spremenljivke ne morete zbrisati, ker se pojavi v vsaj enem od pogojev", "spremenljivka_delete_data" => "Vaša anketa vsebuje odgovore respondentov. Z brisanjem vprašanja boste izbrisali tudi morebitne odgovore na to vprašanje.

Če ne želite zgubiti podatkov, predlagamo, da vprašanja ne izbrišete, temveč vprašanje označite, da ni vidno za respondente. To storite v zavihku \"Napredno\" pri urejanju vprašanja.", "spremenljivka_delete_data_vre" => "Vaša anketa vsebuje odgovore respondentov. Z brisanjem odgovorov vprašanja boste izbrisali tudi morebitne odgovore na to vprašanje.

Če ne želite zgubiti podatkov, predlagamo, da odgovora ne izbrišete, temveč ga skrijete za respondente. Postopek je opisan tukaj.", "spremenljivka_delete_data_grid" => "Vaša anketa vsebuje odgovore respondentov. Z brisanjem vrednosti odgovorov boste izbrisali tudi morebitne odgovore na to vprašanje.", "spremenljivka_change_type_data" => "Vaša anketa vsebuje odgovore respondentov. S spremembo tipa vprašanja boste izbrisali morebitne odgovore na to vprašanje.

Če ne želite zgubiti podatkov, predlagamo, da ustvarite novo vprašanje, obstoječe vprašanje pa skrijete za respondente. Postopek je opisan tukaj.", "if_delete_data" => "Vaša anketa vsebuje odgovore respondentov. Z brisanjem pogoja in vseh vprašanj znotraj pogoja boste izbrisali tudi morebitne odgovore na ta vprašanja.

Če ne želite zgubiti podatkov, predlagamo, da pogoja z vprašanji ne izbrišete, temveč v nastavitvah pogoja označite, da vsebine pogoja ne prikaže.", "oid_auth_rejected" => "Avtentikacija je bila zavrnjena", "google_auth_rejected" => "Avtentikacija preko ponudnika google je bila zavrnjena.", "oid_maybe_you_rejected" => "Morda ste ponesreči zavrnili avtentikacijo preko googlea.", "try_again" => "Poskusite ponovno", "oid_maybe_local1" => "Ste se želeli ", "oid_maybe_local2" => "prijaviti neposredno na to spletno mesto?", "google_login" => "Prijava Google", "oid_google_ok_new_user" => "Google je potrdil vašo prijavo. Ker se pri nas še niste registrirali, vas prosimo za nekaj osnovnih podatkov.", "alert_close_block_title" => "Meja za optimalno delovanje administrativnega vmesnika", "alert_close_block" => "Približali ste se meji števila spremenljivk za optimalno delovanje administrativnega vmesnika 1KA v enostavnem, razprtem načinu, brez stuktruriranja v bloke.

Da bi pohitrili urejanje ankete, priporočamo:

- da uporabljate skrčeni pregled vprašanj,

- da anketo razdelite na vsebinsko smiselne bloke, pri tem pa naj bodo med urejanjem zaprti vsi bloki razen tistega, ki ga trenutno urejate (FAQ).

", "srv_active_editing" => "Pozor, urejate anketo ki je aktivna!", "srv_no_comments" => "Anketa nima nobenih komentarjev.", "srv_no_comments_solved" => "Komentarji so vklopljeni, vendar anketa nima nerešenih komentarjev.", "srv_no_comments_resp" => "0 komentarjev respondentov", "srv_timing_page" => "Predviden čas, ki ga respondent porabi za eno stran:", "srv_timing_vprasanje" => "Čas za vprašanje (na 100 znakov)", "srv_timing_kategorija" => "Čas za odgovor (na 100 znakov)", "srv_timing_kategorija_max" => "Najdaljši čas za izbiro odgovora", "srv_pagebreak_all" => "Dodaj prelom strani med vsa vprašanja", "srv_bruto_cas" => "Bruto čas", "srv_neto_cas" => "Neto čas", "srv_bruto_v_cas" => "Brez pogojev", "srv_bruto_v_cas_long" => "Trajanje brez pogojev", "srv_neto_v_cas" => "Dejansko trajanje", "srv_bruto_t_cas" => "Trajanje z upoštevanjem vseh vprašanj (brez pogojev)", "srv_neto_t_cas" => "Dejansko trajanje", "srv_verjetnost_pojavitve" => "Verjetnost pojavitve", "srv_vnosi_no_entry" => "Anketa trenutno še nima vnosov!
", "srv_vnosi_no_entry_filter" => "Nobena enota ne ustreza izbranim filtrom!
", "srv_stevilo_vnosov" => "Število testnih vnosov", "srv_testni_samo_veljavni" => "Samo veljavni odgovori", "srv_dodaj_vnose" => "Generiraj testne vnose", "srv_delete_testdata" => "Izbriši vse testne vnose", "srv_delete_autogen_testdata" => "Pobriši avtomatsko generirane vnose", "srv_autogen_testni_podatki_alert" => "Med njimi so tudi avtomatsko generirani testni vnosi.", "srv_sklop_osnovna" => "Osnovna vprašanja - kategorije", "srv_sklop_osnovna2" => "Kategorije", "srv_sklop_osnovna_vnos" => "Osnovna vprašanja - vnos", "srv_sklop_osnovna_vnos2" => "Vnos", "srv_sklop_tabele" => "Tabele vprašanj", "srv_sklop_tabele_ostale" => "Ostale tabele", "srv_sklop_posebna" => "Posebna vprašanja", "srv_sklop_standardna" => "Standardna vprašanja", "srv_sklop_osnovna_short" => "Osnovno", "srv_sklop_tabele_short" => "Tabela", "srv_sklop_posebna_short" => "Posebno", "srv_sklop_standardna_short" => "Standardno", "srv_sklop_polje_drugo" => "Polje drugo", "srv_dodaj_vprasanje" => "Vprašanja", "srv_dodaj_strukturo" => "Struktura", "srv_objavi_anketo" => "Objavi anketo", "srv_objavi" => "Objavi", "srv_tip_standard_991" => "Email", "srv_tip_standard_992" => "URL", "srv_tip_standard_993" => "Upload datoteke", "srv_tip_standard_994" => "Ime priimek", "srv_tip_standard_996" => "Podpis", "srv_vkljuci_predvidene" => "V tabeli prikaži tudi predvidene čase", "srv_vkljuci_preskocene" => "Prikaži tudi čase za preskočene strani", "srv_total_trajanje" => "Celoten čas trajanja ankete", "srv_dejansko_trajanje" => "Predvideno dejansko trajanje ankete", "srv_dejansko_trajanje_real" => "Dejansko trajanje ankete", "srv_casi_po_straneh" => "Časi po straneh", "srv_casi_po_straneh_stran" => "Stran", "srv_casi_po_blokih" => "Časi po blokih", "srv_casi_po_blokih_blok" => "Blok", "srv_casi_po_vprasanjih_vprasanje" => "Vprašanje", "srv_casi_po_vprasanjih_skupaj" => "Skupaj", "srv_casi_po_vprasanjih_strani" => "Časi po vprašanjih (Strani)", "srv_casi_po_vprasanjih_bloki" => "Časi po vprašanjih (Bloki)", "srv_frekvencna_porazdelitev" => "Frekvenčna porazdelitev trajanja", "srv_dejanski_casi" => "Dejanski časi trajanja (brez morebitnih testnih enot)", "srv_testni_nagovor" => "Vnesite število avtomatskih vnosov, ki jih želite generirati. Za številske spremenljivke se generira slučajna 4-mestna številka, v primeru besedila pa slučajno 10-mestno besedilo. V primeru več kategorij se odgovori porazdeljujejo enakomerno.", "srv_testni_nakonec" => "Statistično analizo testnih podatkov v zavihku 'ANALIZE' naredite tako, da v Statusih izberete Vse statuse oziroma status null.", "srv_analiza_arhiv" => "Arhiv", "srv_analiza_arhiviraj" => "Arhiviraj", "srv_analiza_arhiviraj_ttl" => "Izdelaj arhiv analize", "srv_analiza_arhiviraj_ttl2" => "Izdelaj arhivsko verzijo vprašalnika", "srv_analiza_arhiviraj_email" => "Pošlji", "srv_analiza_arhiviraj_email_ttl" => "Pošlji arhiv analize prijatelju", "srv_analiza_arhiviraj_ime" => "Ime arhiva", "srv_analiza_archive_note" => "Opomba", "srv_analiza_archive_access" => "Dostop", "srv_analiza_archive_message_note" => "Sporočilo ob kreaciji arhiva ankete", "srv_analiza_archive_message_emails" => "Vnesite e-poštne naslove prejemnikov (vsak prejemnik naj bo v svoji vrstici):", "srv_analiza_archive_access_all" => "Vsi", "srv_analiza_archive_access_admins" => "Administratorji ankete", "srv_analiza_archive_access_password" => "Z geslom", "srv_analiza_archive_access_password_label" => "Geslo za dostop", "srv_analiza_archive_access_button" => "Potrdi", "srv_analiza_archive_access_wrong_pass" => "Napačno geslo", "srv_analiza_archive_duration" => "Trajanje", "srv_analiza_archive_duration_default" => "Privzeto 3 mesece (do: %s)", "srv_analiza_archive_duration_custom" => "Poljubno:", "srv_analiza_arhiviraj_create" => "Ustvari arhiv", "srv_analiza_arhiviraj_save" => "Shrani", "srv_analiza_arhiviraj_delete" => "Izbriši", "srv_analiza_arhiviraj_cancle" => "Prekliči", "srv_analiza_arhiviraj_close" => "Zapri", "srv_analiza_arhiviraj_success" => "Arhiv analize z imenom: %s je bil uspešno ustvarjen!", "srv_analiza_arhiviraj_success_note" => "Dostopen je na naslovu", "srv_analiza_arhiviraj_error_note" => "Pri ustvarjanju arhiva analize je prišlo do napake!", "srv_analiza_arhiviraj_access_0" => "Vsi", "srv_analiza_arhiviraj_access_1" => "Administratorji ankete", "srv_analiza_arhiviraj_access_2" => "Geslo", "srv_analiza_arhiviraj_send_mail" => "Pošlji obvestilo po e-pošti", "srv_analiza_arhiviraj_do_send_mail" => "Pošlji e-pošto", "srv_analiza_arhiviraj_mail_note_0" => "Navodila za vnos e-poštnih naslovov!

Prejemnikov naslov vnesite vsakega v svojo vrstico!

", "srv_analiza_arhiviraj_mail_note_1" => "Navodila oblilkovanja vsebine!

Uporabite lahko naslednje spremenljivke :

". "

[LINK]
HTML povezava do arhiva
[URL]
URL povezave do arhiva
[NAME]
ime uporabnika (iz baze (CMS))
[SURVEY]
ime ankete
[DATE]
datum
[SITE]
URL do ankete

", "srv_analiza_arhiviraj_mail_subject" => "Analiza ankete "[SURVEY]"", "srv_analiza_arhiviraj_mail_text" => "Uporabnik [NAME] vam pošilja analizo ankete "[SURVEY]" na naslovu [LINK]. Če vas zanima PDF, Word ali podrobna analiza, potem se obrnite na pošiljatelja.", "srv_analiza_arhiviraj_error_-1" => "Neveljaven ID arhiva!", "srv_analiza_arhiviraj_error_-2" => "Datoteka arhiva ne obstaja!", "srv_analiza_arhiviraj_error_-3" => "Nimate dostopa do arhiva!", "srv_analiza_arhiviraj_error_-4" => "V bazi ni podatkov za ta ID arhiva!", "srv_analiza_arhiviraj_error_-5" => "Nimate dostopa do arhiva!", "srv_analiza_arhiviraj_type_0" => "Sumarnik", "srv_analiza_arhiviraj_type_1" => "Opisne statistike", "srv_analiza_arhiviraj_type_2" => "Frekvence", "srv_analiza_arhiviraj_type_3" => "Tabele", "srv_analiza_arhiviraj_type_4" => "Povprečja", "srv_analiza_arhiviraj_type_5" => "T-test", "srv_analiza_arhiviraj_type_6" => "Razbitje", "srv_analiza_arhiviraj_type_7" => "Grafi", "srv_analiza_arhiviraj_type_8" => "Poročilo po meri", "srv_analiza_current_archives" => "Trenutni arhivi:", "srv_analiza_no_current_archives" => "Anketa še ne vsebuje arhivov analiz!", "srv_analiza_archive_date_created" => "Datum kreiranja:", "srv_analiza_archive_lbl_delete" => "Izbriši", "srv_analiza_archive_lbl_edit" => "Uredi", "srv_analiza_archive_lbl_send" => "Pošlji", "srv_analiza_archive_lbl_name" => "Ime", "srv_analiza_archive_lbl_note" => "Opomba", "srv_analiza_archive_lbl_access" => "Dostop", "srv_analiza_archive_lbl_type" => "Tip", "srv_analiza_archive_lbl_date" => "Datum", "srv_analiza_archive_lbl_duration" => "Traja do", "srv_analiza_archive_lbl_author" => "Avtor", "srv_analiza_archive_lbl_editor" => "Spremenil", "srv_analiza_archive_title" => "Analiza - ", "srv_analiza_crosstab_expected_count" => "Pričakovana vrednost", "srv_analiza_crosstab_residual" => "Rezidual", "srv_analiza_crosstab_residuals" => "Reziduali", "srv_analiza_crosstab_stnd_residual" => "Standardiziran rezidual", "srv_analiza_crosstab_adjs_residual" => "Prilagojeni (z)", "srv_analiza_crosstab_adjs_residual_short" => "Povezanost", "srv_analiza_crosstab_adjs_residual_long" => "Prilagojen residual (vrednost \"Z\")", "srv_analiza_crosstab_color_residual1" => "Obarvaj frekvence", "srv_analiza_crosstab_doValues" => "Prikaži oznako Q", "srv_analiza_crosstab_value" => "vrednost "z"", "srv_analiza_crosstab_and_more" => "in več", "srv_statusi" => "Statusi", "srv_statusi" => "Statusi", "srv_condition" => "Pogoji", "srv_rezanje" => "Rezanje", "srv_rezanje_0" => "Rezanje glede na spodnjo in zgornjo mejo", "srv_rezanje_1" => "Rezanje glede na predvidene vrednosti", "srv_rezanje_meja_sp" => "Spodaj", "srv_rezanje_meja_zg" => "Zgoraj", "srv_rezanje_predvidene_txt" => "Reže se pri 10% in 200% predvidenega trajanja strani", "srv_rezanje_predvidenega" => "predvidenega trajanja strani", "srv_rezanje_preskocene" => "Za preskočene strani upoštevaj čas 0s", "srv_rezanje_preskocene_txt" => "Trajanja ankete ob predpostavki, da ni preskokov strani. Neupoštevanje preskokov pa se ujema s predvidenim trajanjem z upoštevanjem vseh vprašanj (svetlo rumena pri predvidenih časih).
(Dejanski časi so podcenjeni za vprašanja, ki so v pogojih znotraj strani)", "srv_prikazi01" => "Prikaži tudi čase 0s in 1s pri preskočenih straneh", "srv_lurkers" => "Prikaži prazne enote:", "srv_lurkers_subnote" => "(Uporabniki, kateri so samo preklikali čez anketo - lurkerji)", "srv_testni_vnos" => "Prikaži testne enote:", "srv_show_pages" => "Prikaži frekvenčno porazdelitev za vsako stran posebej", "srv_stevilo_enot" => "Število enot", "srv_skupaj_predvideni" => "Skupaj predvideni", "srv_testni_podatki_alert_title" => "Vaša anketa vsebuje testne podatke", "srv_testni_podatki_alert" => "Pozor, v bazi so tudi testni podatki!", "srv_anketacopy" => "Kopiraj anketo", "s_survey" => "Anketa", "srv_respondent_email_missing" => "-- manjka email --", "srv_default_profile" => "Privzet", "srv_temp_profile" => "Začasno", "srv_temp_profile_blank" => "Začasno - prazen", "srv_temp_profile_author" => "Začasno - avtor", "srv_new_profile" => "Nov profil", "custom_navi" => "Prilagojena navigacija", "srv_export_only_data" => "Izvozi samo podatke", "srv_export_full_meta" => "Izvozi podatke in parapodatke", "srv_export_hidden_system" => "Izvozi samo identifikatorje", "srv_export_meta_dates" => "Datumi", "srv_export_meta_emailCMS" => "E-pošta", "srv_export_meta_pages" => "Strani", "srv_export_meta_js" => "Javascript", "srv_export_meta_browser" => "Brskalnik", "srv_export_meta_referal" => "Referal", "srv_export_meta_unsub" => "Odjava", "srv_export_meta_lang" => "Jezik", "srv_printouts_q" => "Izpisi vprašalnika", "srv_printouts_q" => "Izpisi vprašalnika", "srv_archival_version_q" => "Arhivske verzije vprašalnika", "srv_questionnaire_archives" => "Vprašalnik", "srv_data_archives" => "Podatki", "srv_questionnaire_archives_text" => "Pred spreminjanjem vprašalnika lahko obstoječo verzijo vprašalnika shranite tako, da izdelate arhivsko verzijo. Arhiv se izdela brez podatkov respondentov. S klikom na 'Izdelaj arhivsko verzijo vprašalnika' se v spodnjem seznamu generira arhivska verzija vprašalnika. Vsako arhivsko verzijo vprašalnika lahko aktivirate. Z aktivacijo se arhivska verzija avtomatsko ustvari kot nova anketa.", "srv_questionnaire_archives_text_popup" => "Pred spreminjanjem vprašalnika lahko obstoječo verzijo vprašalnika shranite tako, da izdelate arhivsko verzijo. Arhiv se izdela brez podatkov respondentov. S klikom na 'Izdelaj arhivsko verzijo vprašalnika' se generira arhivska verzija vprašalnika. Vsako arhivsko verzijo vprašalnika lahko aktivirate v zavihku 'UREJANJE' - 'Arhiv'. Z aktivacijo se arhivska verzija avtomatsko ustvari kot nova anketa.", "srv_questionnaire_archives_note" => "Opomba k arhivski verziji", "srv_questionnaire_archives_date" => "Datum arhiviranja", "srv_questionnaire_archives_by" => "Arhiviral/-a", "srv_questionnaire_archives_note2" => "Opomba", "srv_questionnaire_archives_activate" => "Aktivacija", "srv_survey_archives_title" => 'IZVOZ ANKETE (.1ka)', "srv_survey_archives" => "Izvozi", "srv_survey_archives_ie" => "Vprašalnik brez podatkov", "srv_survey_archives_ie_title" => "Izvoz vprašalnika brez podatkov", "srv_survey_archives_ie_data" => "Vprašalnik in podatki", "srv_survey_archives_ie_data_title" => "Izvoz vprašalnika in podatkov", "srv_survey_archives_tracking" => "Sledenje sprememb", "srv_survey_archives_tracking_history" => "Zgodovina sprememb", "srv_survey_archives_tracking_archive" => "Arhiv sprememb", "srv_survey_archives_tracking_survey_menu" => "Spremembe vprašalnika", "srv_survey_archives_tracking_survey" => "Spremembe vprašalnika", "srv_survey_archives_tracking_survey_text1" => "V spodnji tabeli je navedenih zadnjih 25 sprememb", "srv_survey_archives_tracking_survey_text_appendmerge" => "povezanih z dodajanjem ali združevanjem podatkov", "srv_survey_archives_tracking_survey_text1a" => "v vprašalniku", "srv_survey_archives_tracking_survey_text1b" => "v zavihku", "srv_survey_archives_tracking_survey_text1c" => "za vprašalnik", "srv_survey_archives_tracking_survey_text1d" => "še ni bilo sprememb", "srv_survey_archives_tracking_survey_text1e" => "še ni bilo poslanih vabil", "srv_survey_archives_tracking_survey_text2" => "Za vpogled v vse spremembe prenesite", "srv_survey_archives_tracking_survey_text3" => "Excel datoteko", "srv_survey_archives_tracking_data" => "Spremembe podatkov", "srv_survey_archives_tracking_data_menu" => "Spremembe podatkov", "srv_survey_archives_tracking_append" => "Dodaj/združi podatke", "srv_survey_archives_tracking_append_no_data" => "Anketa nima arhivov uvoza podatkov.", "srv_survey_archives_tracking_hierarchy" => "Spremembe samoevalvacije v šolah", "srv_survey_archives_tracking_hierarchy_structure" => "Spremembe hierarhije", "srv_survey_archives_tracking_hierarchy_users" => "Spremembe uporabnikov", "srv_survey_archives_tracking_last_changes" => "Zadnjih 25 sprememb (za vpogled v vse spremembe prenesite Excel datoteko)", "srv_survey_archives_note" => "Shrani arhivsko datoteko vprašalnika in podatkov na svoj računalnik.", "srv_survey_archives_note_survey" => "S klikom na gumb 'Izvoz' prenesete in shranite arhivsko datoteko za vprašalnik. Datoteka s končnico .1ka se bo shranila na vaš računalnik v privzeto mapo za prenose.", "srv_survey_archives_note_survey_data" => "S klikom na gumb 'Izvoz' prenesete in shranite arhivsko datoteko za vprašalnik in podatke. Datoteka s končnico .1ka se bo shranila na vaš računalnik v privzeto mapo za prenose.", "srv_survey_archives_import" => "Uvoz", "srv_survey_archives_import_text" => "Restavriranje vprašalnika iz arhivske datoteke", "srv_survey_archives_import_import" => "Restavriraj", "srv_survey_archives_export" => "Izvoz", "srv_survey_archives_export_text" => "Shranjevanje vprašalnika na računalnik - datoteka s končnico .1ka se bo shranila v vaš privzet direktorij
", "srv_survey_archives_export_save" => "Shrani", "srv_survey_archives_survey" => "Shrani arhivsko datoteko vprašalnika", "srv_survey_archives_data" => "Shrani arhivsko datoteko vprašalnika s podatki", "srv_survey_archives_delete_survey" => "Izbriši arhivsko verzijo vprašalnika", "srv_tracking_label" => "Sledenje spremembam (tracking)", "link_parent_content" => "Odpri meni, a ohrani vsebino starša", "link_prev_content" => "Odpri meni, a ohrani vsebino prej odprte strani", "link_exact_page_content" => "Odpri meni, a pokaži vsebino sledeč strani: ", "lost_pass_subject" => "Pozabljeno geslo na spletnem mestu SFPAGENAME", "lost_pass_subject_virtual" => "Pozabljeno geslo na spletnem mestu SFPAGENAME (virtualna domena SFVIRTUALNAME)", "srv_osnovno" => "Osnovno", "srv_napredno" => "Napredno", "srv_osnovno_urejanje" => "Osnovno urejanje", "srv_napredno_urejanje" => "Napredno urejanje", "srv_grafi_urejanje" => "Urejanje label za grafe", "srv_manjkajoce_urejanje" => "Rekodiranje odgovorov", "srv_expanded_1" => "Prikaži razširjen pogled s celotnimi besedili vseh vprašanj", "srv_expanded_0" => "Prikaži skrčen pogled, kjer ima vsako vprašanje eno vrstico", "srv_expand_1" => "Prikaži razširjen pogled", "srv_expand_0" => "Prikaži skrčen pogled", "srv_expanded_1_short" => "Razširjen", "srv_expanded_0_short" => "Skrčen pogled vprašanj", "srv_flat_1" => "Ne zamika pogojev in zank", "srv_flat_0" => "Pogoje in zanke prikazuje zamaknjeno", "srv_flat_1_short" => "Linearen", "srv_flat_0_short" => "Zamakni", "srv_basic" => "Osnovno", "srv_advanced" => "Napredne možnosti", "srv_pogoj" => "Pogoj", "srv_pogoj2" => "Pogoja", "srv_pogoj3" => "Pogoji", "srv_pogoj4" => "Pogojev", "srv_blok" => "Blok", "srv_blok2" => "Bloka", "srv_blok3" => "Bloki", "srv_blok4" => "Blokov", "srv_calc" => "Kalkulacija", "srv_quota" => "Kvota", "srv_zanka" => "Zanka", "srv_network" => "Omrežje", "srv_popup_1" => "Novo vprašanje samodejno odpre v oknu za urejanje", "srv_popup_0" => "Novo vprašanje ne odpre samodejno v oknu za urejanje", "srv_popup_1_short" => "Odpri", "srv_popup_0_short" => "Ne odpiraj", "srv_add_pagebreak" => "Dodaj prelom strani", "srv_rem_pagebreak" => "Odstrani prelom strani", "srv_stat_edit" => "Urejanje", "srv_stat_edit_survey" => "Urejanje vprašalnika", "srv_stat_links" => "Povezave", "srv_vrednost_fastadd" => "Hitro dodajanje odgovorov", "srv_question_fastadd" => "Hitro dodajanje podvprašanj", "srv_vrednost_fastadd_txt" => "Vsako kategorijo vpišite v svojo vrstico.", "srv_settings_komentarji" => "Komentarji", "srv_settings_komentarji1" => "Nastavitve", "srv_data_not_exist" => "Datoteka s podatki ne obstaja. Kreiraj!", "srv_dashboard_not_up_to_date" => "Datoteka s podatki ni ažurna.", "srv_dashboard_not_exist" => "Datoteka s podatki in statusi ne obstaja.", "srv_dashboard_not_manager_update" => " Za posodobitev datoteke s podatki potrebujete status Manager-ja!", # + faq "srv_dashboard_not_manager_create" => " Za kreacijo datoteke s podatki potrebujete status Manager-ja!", "srv_dashboard_refresh_timeout" => "
Podatki so v zadnji uri že bili posodobljeni. Naslednja osvežitev se lahko izvrši čez: %s min.", "srv_dashboard_no_data" => "V bazi ni enot!", "srv_dashboard_no_file" => "Datoteka s podatki še ne obstaja!", "srv_dashboard_new_units" => " Število nedodanih enot: ", "srv_dashboard_up_to_date" => "Datoteka s podatki je ažurna.", "srv_dashboard_paradata_date_warning" => "Shranjevanje datumov odgovarjanja na vprašanja (parapodatki) je izklopljeno. Zato nekateri statusi ne bodo prikazani.", "srv_data_no_data" => "V bazi še ni podatkov o izpolnjenih anketah!", "srv_data_no_data2" => "Pridobite realne podatke in delite anketo s svojimi respondenti ali za vpogled v strani, ki za prikaz zahtevajo podatke uporabite testne podatke. ", "srv_data_no_data3" => "Ker v bazi še ni enot, nekaterih informacij v zavihku 'Status' ni mogoče prikazati.", "srv_data_no_data_filtred" => "Ni podatkov.", "srv_diferencial2" => "Tabela diferencial", "srv_classic" => "Klasična tabela", "srv_double_grid" => "Dvojna tabela", "srv_table_dropdown" => "Tabela roleta", "RegCustomGroupsText" => "Nagovor k izbiri skupin", "srv_permanent_diable" => "Anketa je označena kot trajna. Ali ste prepričani da jo želite deaktivirati?", "srv_disable" => "Ali ste prepričani da želite deaktivirati anketo?", "srv_defaultGrid" => "Predlogi odgovorov", "srv_defaultGrid_1" => "Veljavnost", "srv_defaultGrid_2" => "Strinjanje", "srv_defaultGrid_3" => "Všečnost", "set_users_must_confirm" => "Pogoji uporabe pri registraciji", "IAgree" => "Strinjam se s pogoji uporabe!", "MustAgree" => "Za nadaljevanje registracije, se morate strinjati s pogoji uporabe.", "srv_upgrade_ie" => "Vaša verzija Internet Explorerja je zastarela. Za nemoteno uporabo 1KA priporočamo nadgradnjo na najnovejšo verzijo.", "srv_status_profile_legend" => "PRIKAZ ENOT:", "srv_status_profile_note0" => "Statusi enot, ki bodo vstopile v analizo, izvoz podatkov in prikaz vnosov.", "srv_collect_data_setting_legend" => "GENERIRANJE ENOT:", # "srv_collect_data_setting_note1" => "Pri generiranju tabele s podatki upoštevaj:", # "srv_collect_data_setting_note1" => "Statusi enot, ki se bodo generirali kot potencialni za analize, izvoz podatkov in prikaz vnosov. V primeru velikih anket (5000 enot ali več) priporočamo, da se generira samo ustrezne enote. Pri konkretnih obdelavah (analize, izpisi) pa lahko statuse nadalje zožite.", # "srv_collect_data_setting_note2" => "Pri generiranju upoštevaj tudi:", "srv_collect_data_setting_note" => "Datoteka", "srv_collect_all_status_0" => "le "ustrezni" ", # "srv_collect_all_status_1" => "vsi statusi", "srv_collect_data_saved" => "Nastavitve so bile shranjene...", "srv_collect_full_meta_0" => "para podatke", # "srv_collect_full_meta" => "Para podatke (lastnosti računalika, podrobni podatki o e-poštnih vabilih in telefonskih klicih).", "srv_publication_base" => "Povezave",#"Nastavitve",#"Objava URL", "srv_publication_base_title" => "Osnovne URL povezave", "srv_publication_survey_warnings" => "Anketa ima napake, opozorila, priporočila ali nerešene komentarje, ki jih lahko pregledate v zavihku ", "srv_publication_survey_noactive" => "Vaša anketa še ni aktivirana", "srv_publication_survey_links" => "Povezava ankete", "srv_publication_survey_links_note" => "Spodaj je povezava do vprašalnika, kjer se podatki normalno shranjujejo v bazo. To povezavo sporočite dejanskim respondentom, denimo z objavo na družbenih omrežjih, forumih, prek e-maila, ipd.", "srv_publication_survey_noactive_note" => "Če želite zbirati realne podatke, je anketo treba aktivirati.", "srv_publication_survey_noactive_note2" => "Z aktiviranjem potrjujete privzete nastavitve.", "srv_publication_survey_noactive_note3" => 'Pred deljenjem ankete jo aktivirajte:', "srv_publication_survey_settings" => "Privzete nastavitve ankete", "srv_publication_survey_settings_more" => "Več nastavitev", "srv_publication_survey_settings_less" => "Manj nastavitev", "srv_publication_survey_grouplang" => "Povezave za skupine in jezike", "srv_publication_survey_niceurl" => "Lepe URL povezave", "srv_publication_survey_more" => "Več načinov deljenja", 'srv_publication_survey_integration' => "Integracija ankete v spletno stran", "srv_publication_survey_copylink" => "Kopiraj povezavo", "srv_publication_advanced_url" => "Napredne URL povezave", "srv_publication_advanced_url_text" => "HTML koda, QR koda, vdelava, pop-up, Twitter, Facebook...", "srv_publication_invitations" => "Vabila v anketo", "srv_publication_invitations_text" => "Pošiljanje emailov, dokumentiranje poštnih in SMS vabil, generiranje kod...", "srv_publication_url" => "Povezave",#"Objava URL", "srv_publication_respondent_list" => "Seznam respondentov.", "srv_publication_link_email" => "Vabila prek e-pošte", "srv_publication_link_phone" => "Telefonska vabila/anketa", "srv_navigation_status" => "Status", "srv_missing_value_not_empty" => "Polje ne sme biti prazno!", "login_google_nopass" => "Zadostuje mi varovanje s prijavo Google", "login_google_yespass" => "Svoj profil želim še dodatno zavarovati z geslom", "sitemap" => "Zemljevid spletnega mesta", "only_public_content" => "Prikazana je le javno dostopna vsebina spletnega mesta.", "download_counter" => "števec prenosov", "top_30_dl_all_times" => "Trideset največkrat prenešenih datotek", "downloads" => "število prenosov", "last_download" => "Nazadnje prenešeno", "first_dl" => "Prvič prenešeno", "avg_dl_per_day" => "Povpr. prenosov na dan", "specific_file_dl_count" => "Prenosi izbrane datoteke", "no_stats_for_this_file" => "Za to povezavo ni statistik", "back_to_statistics" => "Nazaj na statistike", "srv_loop" => "Zanka", "srv_loop_urejanje" => "Nastavitve zanke", "srv_loop_no_nesting" => "Gnezdenje zank (zanka v zanki) ni dovoljeno!", "srv_loop_desc" => "Izberite spremenljivko in vrednosti, ki jih želite uporabiti v zanki. Za vsako označeno vrednost bo respondent (seveda, le če bo odgovarjajočo možnost tudi označil) dobil vsa vprašanja v zanki. Podrobnosti o uporabi zanke so tukaj.

Za prikaz vrednosti vprašanja, o katerem sprašujete v zanki uporabite prenos vrednosti, npr. #Q1#", "srv_spss_export_base_instructions" => "********************\n* UVOZ PODATKOV V SPSS\n********************\n* Koraki za uvoz:\n* 1) v vrstici 19 določite pot do datoteke;\n* 2) poženite sintakso, tako da v meniju tega okna izberete Run, nato All;\n* 3) baza podatkov se bo samodejno ustvarila.\n* Podrobnejša navodila so na voljo na www.1ka.si.\n********************", "srv_spss_export_file_instructions" => "/* NAVODILO: Med enojna narekovaja vpišite pot do datoteke. Narekovajev ne izbrišite. */ ", "srv_sppss_checkbox_value_0" => "ni izbran", "srv_sppss_checkbox_value_1" => "izbran", "srv_sppss_text_other" => "(tekst)", "srv_export_texts" => "Izvozi tudi tekste vprašanj", "srv_export_replace1" => "Znak:", "srv_export_replace2" => " v tekstu zamenjaj z:", "srv_spremenljivka" => "Spremenljivka", "srv_spremenljivka2" => "Spremenljivki", "srv_spremenljivka3" => "Spremenljivke", "srv_spremenljivka4" => "Spremenljivk", "srv_vrednost" => "Vrednost", "srv_vrednost_default" => "Predizbran odgovor", "srv_your_base_lang" => "Vaš osnovni jezik je", "srv_loop_for" => "Zanka po", "srv_loop_for_when" => "kadar je", "srv_loop_when_checked" => "izbran", "srv_loop_checked" => "Izbran", "srv_loop_notchecked" => "Ni izbran", "srv_loop_always" => "Vedno", "srv_loop_never" => "Nikoli", "srv_loop_max" => "Število ponovitev je lahko manjše od števila odgovorov. Izberete lahko samo prvih nekaj odgovorov", "srv_missing_values" => "Manjkajoče vrednosti", "srv_missing_values_questions" => "Rekodiranje", "srv_missing_confirm_use_system" => "Obstoječe nastavitve manjkajočih vrednosti bodo izbrisane. Nadomestile jih bodo sistemske nastavitve. Ali ste prepričani da želite nadaljevati?", "srv_missing_confirm_delete" => "Ali ste prepričani da želite izbrisati profil: ", "srv_analysis_links_survey" => "Vprašalnik", "srv_analysis_links_sumary" => "Analize - Povzetek", "srv_analysis_links_descriptives" => "Analize - Opisne statistike", "srv_analysis_links_frequencys" => "Analize - Frekvence", "srv_missing_profiles_profile_title"=> "Vključevanje manjkajočih in neopredeljenih odgovorov", "srv_missing_profiles_profile1_lbl" => "Brez", "srv_missing_profiles_profile2_lbl" => "Skupaj", "srv_missing_profiles_profile3_lbl" => "Podrobno", "srv_missing_profile_display_radio0"=> "Ne prikaži MV", "srv_missing_profile_display_radio1"=> "Prikaži vsoto MV", "srv_missing_profile_display_radio2"=> "Prikaži podrobne MV", "srv_setting_collectdata_datetime" => "Zbiranje podatkov je potekalo od ", "srv_setting_collectdata_label" => "Dnevniki avtomatske priprave podatakov", "srv_setting_collectdata_date" => "datum", "srv_setting_collectdata_automatic" => "avtomatsko / ročno", "srv_setting_collectdata_errors" => "napake", "srv_setting_collectdata_message" => "poročilo", "srv_setting_collectdata_errors_no" => "brez", "srv_setting_collectdata_errors_have" => "napake", "srv_setting_collectdata_lockon_note" => "Zbiranje podatkov je zaklenjeno!", "srv_setting_collectdata_running" => "Izvaja se zbiranje podatkov za anketo: %s. Katerega je pognal: %s dne: %s", "srv_setting_collectdata_running_automatic" => "Izvaja se masovno zbiranje podatkov za vse ankete. Katerego se je zagnalo dne: %s", "srv_setting_collectdata_running_error" => "V kolikor menite, da je prišlo do napake, lahko odstranite zaklepanje. %s", "srv_setting_collectdata_logs" => "Dnevniki priprave podatkov", "srv_setting_collectdata_run_manual" => "Ročen zagon masovne priprave podatkov", "srv_setting_collectdata_run_massive" => "Poženi... (lahko traja nekaj časa)", "srv_collectdata_progress_note" => "Program generira datoteko, ki bo omogočala hitro izvajanje vseh operacij (npr. statistične analize, izvoz podatkov, pregled podatkov itd)", "srv_collectdata_progress_status" => "Status", "srv_collectdata_progress_percent" => "Procent akcije", "srv_collectdata_progress_current" => "Trenutni zapis", "srv_collectdata_progress_status1" => "Inicializacija...", "srv_collectdata_progress_status2" => "Obdelujem datoteke s strukturo...", "srv_collectdata_progress_status3" => "Obdelujem datoteke s podatki...", "srv_collectdata_progress_status8" => "Obdelava podatkov je že v teku...", "srv_collectdata_progress_status9" => "Končano...", "srv_collectdata_progress_status0" => "Napaka...", "srv_collectdata_in_progress" => "Poteka priprava podatkov", "srv_collectdata_in_progress2" => "Postopek lahko traja nekaj sekund.", "srv_collectdata_failed" => "Pri pripravi podatkov je prišlo do napake.", "srv_invitation_nonActivated_title" => "Pošiljanje vabil v anketo", "srv_invitation_nonActivated_text1" => "V spletnih anketah običajno zadoščata dve splošni emaili vabili vsem enotam (drugo vabilo je hkrati zahvala respondentom). V primeru manjšega števila enot (npr. nekaj sto) uporabimo kar privzeti email sistem (npr. Gmail, Outlook...), če je enot več, pa orodja za masovno pošiljanje (npr. SqualoMail, MailChimp...).", "srv_invitation_nonActivated_text2" => "Večje število vabil in sledenje respondentom je večinoma nepotrebno, hkrati pa tudi zahtevno (glej priporočila za pošiljanje vabil).", "srv_invitation_nonActivated_text3" => "Email vabila lahko pošiljamo tudi preko sistema 1KA, in to tako splošna kot individualizirana vabila s kodo in sledenjem. Sistem 1KA poleg tega podpira (dokumentira) tudi pošiljanje vabil preko pošte, SMS, ipd.", "srv_invitation_nonActivated_button_details" => "Podrobnosti o 1KA sistemu vabil", "srv_invitation_nonActivated_button_activate" => "Omogoči 1KA sistem vabil", "srv_invitation_nonActivated_more" => "Več >>", "srv_invitation_settings_title" => "Nastavitve email vabil", "srv_invitation_profile_name" => "Ime profila", "srv_invitation_replay_to" => "Reply-to", "srv_invitation_subject" => "Naslov (zadeva)", "srv_invitation_content" => "Vsebina", "srv_invitation_use_this" => "Uporabi izbran profil", "srv_invitation_save" => "Shrani", "srv_invitation_save_new" => "Shrani kot nov profil", "srv_invitation_recipients" => "Prejemniki", "srv_invitation_preview" => "Predogled", "srv_invitation_send" => "Pošlji e-maile", "srv_displaydata_columns" => "Prikaz stolpcev", "srv_displaydata_fullscreen_0" => "Osnovni", "srv_displaydata_fullscreen_1" => "Cel zaslon", "srv_displaydata_columns" => "Prikaz stolpcev", "srv_displaydata_relevance" => "Ustreznost enote (DA/NE)", "srv_displaydata_invitation" => "Vabilo", "srv_displaydata_data" => "Odgovori respondentov", "srv_displaydata_status" => "Status", "srv_displaydata_status_details" => "Podrobnosti statusa", "srv_displaydata_meta" => "Para podatki", "srv_displaydata_meta2" => "Parapodatki respondentov", "srv_displaydata_system_data" => "Identifikatorji", "srv_displaydata_pdf_type" => "Dolg izpis odgovorov v PDF", "srv_displaydata_type" => "Izpis PDF/RTF", "srv_displaydata_type0" => "Navaden", "srv_displaydata_type1" => "Razširjen", "srv_displaydata_type1_ols" => "Dolg", "srv_displaydata_type2" => "Skrčen", "srv_displaydata_type2_ols" => "Kratek", "srv_displaydata_showIcon" => "Prikaži ikone za urejanje podatkov", "srv_timer_output" => "
%s končana v: %s sekundah.
", "srv_predvidena_dolzina" => "Predvidena dolžina", "srv_count_ip_list" => "Skupno število različnih IP številk", "srv_detail_ip_list" => "Podroben seznam IP številk", "srv_analysis_icon_frequency" => "Osnovne frekvence", "srv_analysis_icon_frequency*" => "Podrobne frekvence", "srv_analysis_icon_sumary" => "Sumarne frekvence", "srv_analysis_icon_sumary*" => "Sumarne frekvence*", "srv_analysis_icon_descriptor" => "Opisne statistike", "srv_analysis_icon_descriptor*" => "Podrobne opisne statistike", "srv_analysis_icon_chart" => "Tortni grafikon", "srv_analysis_icon_show" => "Prikaz", "srv_analysis_icon_show_other" => "Drugi prikazi", "srv_myskin" => "Lastna tema: ", "srv_editskin" => "Uredi CSS datoteko teme", "srv_editcss" => "Urejanje CSS datoteke trenutne teme. S klikom na gumb Shrani spremembe bo nova datoteka povozila obstoječo. Spremembe bodo takoj vidne pri izpolnjevanju ankete", "srv_skinname" => "Ime teme", "srv_activate_duration" => "Trajanje ankete", "srv_activate_duration_2" => "Aktivnost ankete", "srv_activate_duration_auto" => " Avtomatsko 3 mesece od: ", "srv_activate_duration_auto1" => " Avtomatsko 3 mesece:", "srv_activate_duration_auto_to" => " do: ", "srv_activate_duration_manual" => " Ročno od: ", "srv_activate_duration_manual_1" => " Ročno ", "srv_activate_duration_manual_from" => "Od:", "srv_activate_duration_manual_to" => "Do:", "srv_activate_duration_autostart" => "Avtomatska aktivacija čez", "srv_activate_duration_button" => "Aktiviraj", "srv_processing" => "Obdelava", "srv_status_profile_system_1" => "Vsi", "srv_status_profile_system_2" => "Ustrezni", "srv_status_profile_system_3" => "Končani", "srv_unsubscribed" => "odjavljen od prejemanja sporočil", "srv_subscribe" => "Email obveščanje", "srv_share" => "Deli s prijatelji", "srv_nihce" => "nihče", "srv_condition_profile_all" => "vsi", "ShowLike" => "Gumb 'Like' po privzetem vključen", "ShowLike_rec" => "Gumb 'Like' vključen", "srv_add_to_fb" => "Pošlji anketo na Facebook", "srv_add_to_tw" => "Pošlji anketo na Twitter", "srv_add_to_mail" => "Pošlji vabila za anketo po e-pošti", "srv_add_to_mail1" => "Email vabila", "srv_add_to_mail2" => "(s privzetim programom vašega računalnika, npr. Gmail, Outlook, Thunderbird...)", "srv_add_to_mail3" => "(enkratno pošiljanje e-pošte potencialnim respondentom)", "srv_add_to_mail4" => "Dve email vabili najbolj enostavno odpošljete s privzetim email programom (npr. Gmail, Outlook, Thunderbird,...) ", "srv_delete_comments" => "Pobriši komentarje", "srv_delete_comments2" => "Pobriši vse komentarje urednikov", "srv_delete_comments3" => "Pobriši vse testne podatke in komentarje", "srv_delete_comments_txt" => "Komentarji bodo še vedno ostali dostopni v forumu", "srv_delete_comments_txt2" => "Komentarji bodo trajno izbrisani", "srv_delete_testdata_warning" => "Ste prepričani, da želite pobrisati vse testne podatke? S tem bodo pobrisani tudi vsi komentarji respondentov!", "srv_delete_testdata_warning" => 'Ali ste prepričani, da želite pobrisati testne podatke?\n\nZ brisanjem testnih podatkov boste izbrisali tudi morebitne komentarje, ki so jih vnesli testni respondenti.\n\nČe ne želite analizirati testnih vnosov, v analizah izberite prikaz »Ustrezne enote«.', "srv_comments_admin_on1" => "Splošni komentarji urednikov ", "srv_comments_admin_on2" => "Komentarji urednikov za vsako vprašanje", "srv_comments_admin_note1" => "Uredniki lahko komentirajo in razpravljajo o anketi in vprašalniku", "srv_comments_admin_note2" => "Pri urejanju vprašalnika se urednikom pod vsakim vprašanjem prikaže tudi okno za komentar", "srv_comments_resp_on" => "Komentarji respondentov v testni anketi na vsako vprašanje", "srv_comments_resp_on2" => "Splošni komentarji respondentov v testni anketi", "srv_comments_resp_note" => "Med izpolnjevanjem testne ankete se respondentom pod vsakim vprašanjem prikaže tudi okno za komentar", "srv_comments_resp_note2" => "Respondenti lahko komentirajo in razpravljajo o anketi in vprašalniku", "srv_comments_default_on" => "Privzeti vklop komentarjev", "srv_comments_default_off" => "Privzeti izklop komentarjev", "srv_comments_on" => "Komentarji imajo nastavljene napredne nastavitve", "srv_comments_napredno" => "Napredne nastavitve lahko urejate spodaj", "srv_comments_anketa_ured" => "Splošni komentarji urednikov", "srv_comments_anketa_resp" => "Splošni komentarji respondentov", "srv_comments_link" => "Pregled komentarjev", "srv_comments_user" => "Uporabnik ", "srv_comments_user2" => " je komentiral:", "srv_comments_archive" => "Razreši", "srv_comments_unarchive" => "Označi kot nerešeno", "srv_comments_archived" => "Komentar je razrešen", "srv_comments_new" => "Komentiraj", "srv_zanka_profile_all" => "Brez", "srv_zanka_profile_session" => "Začasno", "srv_zanka_note" => "Skupina za: ", "srv_add_compute" => "Dodaj novo izračunano vrednost", "srv_compute" => "Izračunane vrednosti", "srv_compute_list" => "Anketa vsebuje naslednje izračunane vrednosti", "srv_compute_start" => "Poženi novo računanje izračunanih vrednosti", "srv_loop_multiplication_error" => "Pri množenju lahko uporabite naveč dve spremenljivki.", "srv_social_settings_text1" => "Omrežja so sestavljena vprašanja. Začnejo se z generatorjem imen (name generator). S tem respondent (ego) navede objekte, prijatelje (alterje), za katere v nadaljevanju (zanki) postavljamo podvprašanja. Druga komponenta je zanka, v kateri za vse alterje določenega ega postavimo enaka vprašanja. Tretja komponenta so podvprašanja za alterje.", "srv_social_settings_text2" => "Primer vprašalnika egocentričnih socialnih omrežij je tukaj, nahaja pa se tudi v ", "srv_social_settings_text3" => "knjižnici", "srv_social_settings_text4" => " med tipskimi vprašalniki in ga lahko kopirate kot predlogo za vprašalnik.", "srv_social_settings_text5" => "Nova vprašanja s podporo socialnim omrežjem dodajamo v zavihku ", "srv_social_settings_text6" => "'UREJANJE' - 'Vprašalnik'", "srv_export_questionnare" => "Izpis vseh odgovorov", "srv_export_questionnare_0" => "Navodila za izpis odgovorov respondentov", "srv_export_questionnare_1" => "Izpisati je mogoče vse odgovore respondentov, kar je smiselno predvsem pri FORMAH/OBRAZCIH (npr. izpis spiska prijavljencev) ali pri TESTIH (kjer nato ocenjujemo odgovore respondentov).", "srv_export_questionnare_2" => "Pozor: pri večjih anketah zaradi obsežnosti tovrsten izpis morda ni smiselen! Za več kot 300 izpisov morate zato imeti status administratorja.", //"srv_export_pagebreak" => "Vsak respondent na novi strani", "srv_export_pagebreak" => "Vsak respondent na novi strani (le za PDF)", "srv_export_if" => "Prikaz pogojev (IF)", "srv_export_font" => "Velikost pisave (le za PDF)", "srv_export_show_recnum" => "Prikaz recnuma oz. zaporedne številke respondenta", "srv_export_results_settings" => "Izpis odgovorov respondentov", "srv_export_survey_settings" => "Izpis vprašalnika", "srv_export_intro" => "Prikaz uvoda", "srv_export_skip_empty" => "Izpusti vprašanja brez odgovora", "srv_export_skip_empty_sub" => "Izpusti podvprašanja brez odgovora", //"srv_export_landscape" => "Landscape postavitev", "srv_export_landscape" => "Landscape postavitev (le za PDF)", "srv_export_settings" => "PDF/RTF izvozi", "srv_please_wait" => "Prosimo počakajte. Vaša zahteva se izvaja.", "srv_dashboard_updated" => "Posodobljeno: ", "ShowLikeAbove" => "Zgornji gumb 'Like' po privzetem vključen", "ShowLikeAbove_rec" => "Gumb 'Like' nad vsebino vključen", "srv_email_vabila_simple_popup_title" => "Enostavna vabila - brez sledenja", "srv_here" => "tukaj", "srv_email_simple_button" => "Oblikuj email sporočilo", "srv_survey_missing_title" => "Manjkajoče vrednosti", "srv_survey_missing_text" => "Po meri spremenite vrednosti in labele, ki so označene kot manjkajoče vrednosti.", "srv_survey_missing_system" => "Sistemske manjkajoče vrednosti", "srv_survey_missing_special" => "Posebne manjkajoče vrednosti (na nivoju ankete)", "srv_survey_missing_default" => "Ponastavi na privzeto", "srv_survey_missing_add" => "Dodaj manjkajočo vrednost", "srv_survey_missing_error1" => "Napaka! Ta manjkajoča vrednost že obstaja!", "srv_survey_missing_error2" => "Anketa še nima nastavljenih manjkajočih vrednosti.", "srv_stolpci" => "Več stolpcev", //"srv_checkbox_limit" => "Omejitev izbire checkboxev", "srv_checkbox_max_limit" => "Omejitev izbire maksimalnega števila možnih odgovorov", "srv_checkbox_min_limit" => "Omejitev izbire minimalnega števila možnih odgovorov", "srv_checkbox_min_limit_error_msg" => "Minimalno število možnih odgovorov ne more presegati maksimalnega števila", "srv_checkbox_min_limit_reminder" => "Opozorilo ob neupoštevanju minimalnega števila možnih odgovorov", "admin_please_enable_this_b" => "Prosimo, vklopite B za to navigacijo v urejanju navigacij", "admin_too_many_b" => "Žtevilo prikazanih kategorij je zaradi hitrosti omejeno na 2000.", "srv_nice_url" => "Lep URL", "srv_nice_url_add" => "Ustvari lepo povezavo", "srv_nice_url_add_button" => "Ustvari URL", "srv_nice_url_remove" => "Odstrani lep URL", "srv_nice_url_invalid" => "Lepa povezava lahko vsebuje le črke (brez šumnikov) in številke.", "srv_nice_url_taken" => "URL je že zaseden.", "srv_nice_url_short" => "Minimalna dolžina URL so 3 znaki.", "srv_nice_url_long" => "Maksimalna dolžina URL je 20 znakov.", "srv_nice_url_title" => "Anketa ima naslednji URL naslov:", "srv_nice_url_note" => "V spodnji tabeli je seznam vseh lepih URL povezav na tej namestitvi in povezave do anket, za katere so bile ustvarjene.", "srv_nice_url_surveyname" => "Ime ankete", "srv_nice_url_extension" => "Končnica lepe URL povezave", "srv_nice_url_no_group" => "Brez skupine", "srv_nice_url_default_lang" => " (Privzeti jezik)", "activate_this_cat_in_edit_db" => "Filter je potrebno aktivirati v urejanju baze, saj trenutno ni obkljukan.", "srv_undecided" => "Nedoločen", "srv_todo" => "Za narediti", "srv_done" => "Končano", "srv_not_relevant" => "Nerelevantno", "srv_comment_comment" => "Odgovori", "srv_comment_delete" => "Izbriši", "srv_edit_data_title" => "Uredi podatke vprašanja", "srv_edit_data_row" => "Uredi celotno anketo respondenta", "srv_edit_data_row_quick" => "Hitro urejanje celotne ankete respondenta", "srv_view_data_on_map" => "Prikaži na zemljevidu", "srv_view_data_row_quick" => "Hiter vpogled celotne ankete respondenta", "srv_view_data_row_select" => "Izbor respondenta", "srv_view_data_row_pdf" => "Izvoz ankete respondenta v PDF", "srv_view_data_row_word" => "Izvoz ankete respondenta v Word", "srv_delete_data_row" => "Izbriši celotno anketo respondenta", "srv_delete_data_multirow" => "Izbriši celotno anketo respondenta za označene", "srv_copy_data" => "Kopiraj respondenta", "srv_ask_copy" => "Ali ste prepričani, da želite kopirati respondenta?", "srv_quick_view_on" => "Omogoči spreminjanje vnosov", "srv_quick_view_off" => "Onemogoči spreminjanje vnosov", "without_changes" => "Brez sprememb", "srv_time_profile_default" => "Vsi", "srv_time_profile_time" => "Za obdobje:", "srv_time_profile_from" => "od", "srv_time_profile_to" => "do", "srv_time_profile_choose_interval" => "Izberite interval", "srv_time_profile_link" => "Obdobje", # časovni interval "srv_time_profile_link_title" => "Izbira časovnega intervala prikaza", "srv_inline_edit" => "Hitro urejanje v podatkih z roleto", "srv_time_profile_error_interval" => "Interval ni izbran!", "srv_predvideno" => "Predvideno", "srv_slideshow_btn_pause_on" => "Pavza", "srv_slideshow_btn_pause_off" => "Nadaljuj", "export_firstpage_shortname" => "Kratko ime ankete", "export_firstpage_longname" => "Dolgo ime ankete", "export_firstpage_qcount" => "Število vprašanj", "export_firstpage_active_from" => "Aktivna od", "export_firstpage_active_until" => "Aktivna do", "export_firstpage_author" => "Avtor", "export_firstpage_date" => "Dne", "export_firstpage_edit" => "Spreminjal", "export_firstpage_results" => "Izpis vseh odgovorov", "export_firstpage_desc" => "Opis", "export_analisys" => "Analiza", "export_analisys_desc" => "ANALIZA - Opisne statistike", "export_analisys_sums" => "ANALIZA - Sumarnik", "export_analisys_freq" => "ANALIZA - Frekvence", "export_analisys_charts" => "ANALIZA - Grafi", "export_analisys_crosstabs" => "ANALIZA - Tabele", "export_analisys_multicrosstabs" => "ANALIZA - Multitabele", "export_analisys_means" => "ANALIZA - Povprečja", "export_analisys_ttest" => "ANALIZA - T-Test", "export_analisys_break" => "ANALIZA - Razbitje", "export_analisys_creport" => "ANALIZA RAZISKAVE", "export_gdpr_activity" => "IZPIS: Evidenca dejavnosti obdelav", "export_gdpr_individual" => "IZPIS: Informacije dane posamezniku", "export_list" => "Hitri seznam", "srv_slideshow_btn_pause_on" => "Pavza", "srv_slideshow_btn_pause_off" => "Nadaljuj", "srv_backup_create_popup_ok" => "Uspešno ste kreirali arhivsko kopijo ankete.", "srv_backup_create_popup_close" => "Zapri", "srv_backup_create_popup_view" => "Poglej arhive", "srv_onchange_submit" => "S klikom na gumb avtomatsko napreduj na naslednjo stran", "srv_hidden_default" => "Vprašanja ne prikaži in privzeto shrani prvi odgovor", "srv_change_default_profile" => "Privzetega profila ne morete spreminjati. Lahko pa kreirate nov profil.", "srv_anketa_locked_1" => "Anketa je zaklenjena. Zaklenjene ankete se ne da urejati.", "srv_anketa_locked_0" => "Anketa je odklenjena. Odklenjeno anketo se lahko normalno ureja.", "srv_anketa_locked" => "Anketa je zaklenjena", "srv_anketa_locked_text" => "Zaklenjene ankete se ne da urejati.", "srv_anketa_unlocked" => "Anketa je odklenjena", "srv_anketa_unlocked_text" => "Odklenjeno anketo se lahko normalno ureja.", "srv_captcha_edit" => "Vpis CAPTCHA kode", "srv_captcha_edit_note" => "Ne pozabite izbrati trdega opozorila za vprašanje!", "srv_signature_edit" => "Elektronski podpis", "srv_showOnAllPages_edit" => "Prikaži spremenljivko na vsaki strani", "srv_hideRadio_edit_1" => "Skrij izbirne gumbe", "srv_hideRadio_edit_2" => "Skrij izbirne gumbe", "srv_remind_captcha_hard" => "Vpisana koda se ne ujema s kodo na sliki! Prosimo popravite.", "srv_remind_captcha_soft" => "Vpisana koda se ne ujema s kodo na sliki! Ali želite nadaljevati?", "srv_remind_email_hard" => "Vnesli ste neveljaven email! Prosimo popravite.", "srv_remind_email_soft" => "Vnesli ste neveljaven email! Ali želite nadaljevati?", "srv_email_edit" => "Email validacija", "srv_email_edit_note" => "Ne pozabite izbrati trdega opozorila za vprašanje!", "srv_field" => "Polje", "srv_default_profile1" => "Privzete", "srv_dsp_link_title" => "Nastavitve prikazov", "srv_dsp_link" => "Nastavitve", "srv_position" => "Mesto", "srv_add_condition_question" => "Dodajte pogoj za prikaz", "srv_edit_condition_question" => "Vprašanja v pogoju se bodo prikazala, če je pogoj izpolnjen. Preberi več.", "srv_edit_condition_question1" => "Vprašanje %s se bo prikazalo, če je izpolnjen spodnji pogoj. Preberi več.", "srv_edit_validation_question1" => "Opozorilo %s se bo prikazalo, če je izpolnjen spodnji pogoj. Preberi več.", "srv_edit_condition_conjunction" => "Klikni za spremembo operatorja", "srv_random_groups" => "Naključne skupine", "srv_device" => "Naprava", "srv_device_type" => "Tip naprave", "srv_device_type_select" => "Izberite tip naprave", "srv_hide-disable_answer-" => "Odgovor je viden", "srv_hide-disable_answer-0" => "Odgovor je viden", "srv_hide-disable_answer-1" => "Odgovor je skrit", "srv_hide-disable_answer-2" => "Odgovor je viden, vendar je onemogočena izbira", "srv_groups" => "Število skupin", "srv_group" => "Skupina", "srv_users" => "Uporabniki", "srv_number" => "Število", "user_agreement" => "Pogoji uporabe", "thread_can_be_read_by" => "To TEMO lahko prebirajo:", "all_visitors" => "Vsi obiskovalci spletnega mesta ", "except_special_posts" => "razen sporočil ki imajo drugače določeno", "author_and_admins" => "Avtor in administratorji spletnega mesta ", "admin_only" => "Le administratorji spletnega mesta", "post_can_be_read_by" => "To SPOROČILO lahko prebirajo:", "members_and_managers_and_admins" => "Člani spletnega mesta (in maganerji in administratorji)", "managers_and_admins" => "Managerji spletnega mesta (in administratorji)", "me_and_administrators" => "Jaz in administratorji spletnega mesta", "srv_potrditev" => "Potrditev", "srv_table" => "Tabela", "srv_tables" => "Tabele", "srv_table*" => "Združena tabela", "srv_table_ver" => "Navpična tabela", "srv_chart" => "Graf", "srv_charts" => "Grafi", "srv_show_charts" => "Prikaži grafe", "srv_show_chart" => "Prikaži graf", "srv_edit_chart" => "Vprašanje in odgovori v grafih so privzeto enaki kot v osnovnem vprašanju, razen če izberete spodnjo možnost, da jih izrecno spremenite (skrajšate)", "srv_edit_chart_0" => "Tekst vprašanj in odgovorov v grafih se spreminja z osnovnim vprašanjem", "srv_edit_chart_1" => "Tekst vprašanj in odgovorov v grafih se spreminja ločeno", "srv_edit_chart_copy" => "Prenesite osnoven text vprašanja", "srv_edit_chart_copyB" => "Kopiraj", "srv_results_charts_settings" => "Nastavitve grafov", "srv_wide_chart" => "Širina teksta", "srv_wide_chart0" => "Navadna", "srv_wide_chart1" => "50%", "srv_chart_settings" => "Nastavitve", "srv_chart_settings_basic" => "Osnovno", "srv_chart_settings_advanced" => "Napredno", "srv_chart_type" => "Tip grafa", "srv_chart_sort" => "Uredi", "srv_chart_sort_no" => "Ne", "srv_chart_sort_desc" => "Padajoče", "srv_chart_sort_asc" => "Naraščajoče", "srv_chart_sort_avg" => "Po povprečju", "srv_chart_sort_first" => "Po 1. kategoriji", "srv_chart_sort_category" => "Po kategorijah", "srv_chart_barLabel" => "Vrednost v stolpcu", "srv_chart_barLabelSmall" => "Majhne vrednosti", "srv_chart_showAvg" => "Prikaz povprečja", "srv_chart_interval" => "Intervalov", "srv_chart_valtype" => "Vrednosti", "srv_chart_horizontal" => "Vodoravni stolpci", "srv_chart_vertical" => "Navpični stolpci", "srv_chart_pie" => "Strukturni krog", "srv_chart_3Dpie" => "3D strukturni krog", "srv_chart_radar" => "Radar", "srv_chart_radar_type" => "Tip radarja", "srv_chart_radar_type1" => "Liki", "srv_chart_radar_type0" => "Črte", "srv_chart_radar_scale" => "Skala", "srv_chart_radar_scale0" => "Na osi", "srv_chart_radar_scale1" => "Diagonalno", "srv_chart_rotate_grids" => "Gridi", "srv_chart_rotate_vars" => "Variable", "srv_chart_avg" => "Povprečja", "srv_chart_avg_hor" => "Povprečja - vod. stolpci", "srv_chart_avg_radar" => "Povprečja - radar", "srv_chart_avg_line" => "Povprečja - linijski graf", "srv_chart_structure1_hor" => "Strukturni stolpec - vodoravno", "srv_chart_structure1_ver" => "Strukturni stolpec - navpično", "srv_chart_structure_hor" => "Strukturni stolpci - vodoravno", "srv_chart_structure_ver" => "Strukturni stolpci - navpično", "srv_chart_line" => "Linijski graf", "srv_chart_line_hor" => "Linijski graf - vodoravno", "srv_chart_line_ver" => "Linijski graf - navpično", "srv_chart_group_horizontal" => "Po skupinah - vodoravno", "srv_chart_group_vertical" => "Po skupinah - navpično", "srv_chart_group_line" => "Po skupinah - linijski", "srv_chart_avg_single" => "Povprečje", "srv_chart_nosort" => "Navaden", "srv_chart_sizesort" => "Po velikosti", "srv_chart_freq" => "Frekvence", "srv_chart_percent" => "Odstotki", "srv_chart_valid" => "Veljavni", "srv_chart_day" => "Dnevi", "srv_chart_month" => "Meseci", "srv_chart_year" => "Leta", "srv_chart_base" => "Osnova", "srv_chart_begin0" => "Začni skalo z 0", "srv_chart_min" => "Min vrednost", "srv_chart_max" => "Max vrednost", "srv_chart_open_up" => "Polodprto navzgor", "srv_chart_open_down" => "Polodprto navzdol", "srv_chart_less" => "manj kot", "srv_chart_more" => "več kot", "srv_chart_num_limit" => "Zgornja in spodnja meja", "srv_chart_num_limit_basic" => "Osnovno", "srv_chart_num_limit_advanced" => "Napredno", "srv_chart_num_limit_from" => "od", "srv_chart_num_limit_to" => "do", "srv_chart_num_limit_label" => "labela", "srv_chart_num_limit_warning" => "Opozorilo! Če imate v zavihku \"Meje\" vklopljeno opcijo \"napredno\", morate vnesti vse meje intervalov!", "srv_chart_num_limit_warning1" => "Pozor! Minimum ni manjsi od maksimuma.", "srv_chart_num_limit_warning2" => "Pozor! Minimum ni večji od prejsnjega maksimuma.", "srv_chart_3d_pie" => "3D strukturni krog", "srv_chart_right_scale" => "Desne labele", "srv_chart_skin" => "Barva", "srv_chart_skin_1ka" => "1KA", "srv_chart_skin_0" => "Živahna", "srv_chart_skin_1" => "Blaga", "srv_chart_skin_2" => "Zelena", "srv_chart_skin_3" => "Modra", "srv_chart_skin_4" => "Rdeča", "srv_chart_skin_5" => "Večbarvna (30)", "srv_chart_skin_6" => "Office", "srv_chart_skin_7" => "Pastel", "srv_chart_skin_-1" => "Po meri", "srv_chart_skin_long" => "Nabor barv", "srv_chart_skin_long2" => "Barve v naboru", "srv_chart_skin_info" => "(Naknadno lahko urejate barve za vsak graf posebej)", "srv_chart_skin_preview" => "Predogled barv", "srv_chart_skin_default" => "Standardni nabori barv", "srv_chart_skin_custom" => "Nabori barv po meri", "srv_chart_skin_warning" => "Prednastavljenega nabora barv ne morete spreminjati. Lahko pa kreirate nov nabor.", "srv_chart_view" => "Izpis", "srv_chart_view_1" => "Brez tabel", "srv_chart_frontpage" => "Uvodna stran za PDF/RTF izpise", "srv_chart_table_defAlign" => "Privzeta poravnava tekstovnih tabel", "srv_chart_table_defAlign_0" => "Sredinska", "srv_chart_table_defAlign_1" => "Leva", "srv_chart_table_more" => "Prikaz vseh tekstovnih odgovorov v tabelah (privzeta omejitev je 10)", "srv_chart_table_type" => "Oblika tabele", "srv_chart_table_type_0" => "Skrčena", "srv_chart_table_type_1" => "Navadna", "srv_chart_table_align" => "Sredinska poravnava", "srv_chart_table_freq" => "Prikaži frekvence", "srv_chart_edit_warning" => "Vstopate v vmesnik kjer lahko urejate in dodajate labele grafov. Ali ste prepričani da želite nadaljevati?", "srv_chart_numerusText" => "Položaj numerusa", "srv_chart_numerusText_0" => "Ob naslovu", "srv_chart_numerusText_1" => "Na grafu", "srv_chart_numerusText_2" => "Na grafu s tekstom", "srv_chart_numerusText_3" => "Pod grafom", "srv_chart_showNumerus" => "Numerus", "srv_chart_showAvg_long" => "Prikaz povprečja na grafu", "srv_chart_noFixedScale" => "Začni skalo z 0", "srv_chart_pieZeros" => "Prikaz ničelnih vrednosti v krožnih grafih", "srv_chart_hideEmtyVar" => "Skrij prazne vred.", "srv_chart_hq" => "Visoka ločljivost", "srv_chart_hq_warning" => "Izbrali ste visoko ločljivost (2400px), ki je primerna za izpis PDF in RTF.\n\nIzdelava vsakega posameznega grafa lahko zato traja nekaj sekund! Datoteka bo tudi razmeroma velika!\n\nAli ste prepričani da želite nadaljevati?", "srv_chart_advanced_useLabels" => "Uporabi popravljene labele", "srv_chart_advanced_labelsWarning" => "* Omejitev za popravljene labele je 30 znakov!", "srv_chart_advanced_labels" => "Labele", "srv_chart_advanced_colors" => "Barve", "srv_chart_advanced_recoding" => "Rekodiranje", "srv_chart_advanced_limits" => "Meje", "srv_chart_advancedLink_labels" => "Urejanje label", "srv_chart_advancedLink_colors" => "Spreminjanje barv", "srv_chart_advancedLink_recoding" => "Rekodiranje", "srv_chart_advancedLink_limits" => "Meje", "srv_chart_advanced_default_color" => "Ponastavi na privzeto", "srv_chart_advanced_default_color2" => "Ponastavi spremembe barv", "srv_chart_advanced_skin" => "Izberi skin", "srv_chart_ttest_title" => "Povprečna vrednost za", "srv_chart_settings_fullScale" => "Polna skala", "srv_chart_open_answers_settings" => "Nastavitve odprtih odgovorov", "login_short" => "Prijava", "desc2" => "Padajoče brez preteklih (samo za datume)", "archive_date" => "Zapis datuma v arhivu: ", "srv_comments_add_comment" => "Nov komentar", "srv_comments_add_commentS" => "Nov splošni komentar na anketo", "srv_comments_add_commentQ" => "Nov komentar na vprašanje", "srv_comments_add_commentIF" => "Nov komentar na pogoj", "srv_comments_add_commentB" => "Nov komentar na blok", "srv_comments_unresolved" => "Samo nerešeni komentarji", "srv_comments_marks" => "Označevanje komentarjev", "srv_comments_marks_0" => "Enostavno (Končano)", "srv_comments_marks_1" => "Napredno (4 opcije)", "srv_comments_marks_who" => "Komentarje lahko označuje", "srv_comments_marks_who_0" => "Prvi urednik", "srv_comments_marks_who_1" => "Vsi uredniki", "srv_monitoring" => "Monitoring", "urejanje_skupin" => "Urejanje skupin", "srv_arhiv_datoteka" => "Shrani arhivsko datoteko vprašalnika na svoj računalnik", "srv_arhiv_datoteka_1" => "Izvozi vprašalnik na svoj računalnik", "srv_arhiv_datoteka_save" => "Prenesi arhivsko datoteko ankete", "srv_arhiv_datoteka_save_data" => "Prenesi arhivsko datoteko podatkov", "srv_arhiv_datoteka_save_txt" => "Datoteka s končnico .1ka se bo shranila v vaš privzet direktorij", "srv_arhiv_datoteka_save_txt2" => "Poiščite datoteko s končnico .1ka", "srv_arhiv_datoteka_restore" => "Restavriraj anketo iz arhivske datoteke", "srv_arhiv_datoteka_restore_data" => "Restavriraj anketo s podatki iz arhivske datoteke", "srv_arhiv_datoteka_restore_help" => "Iz arhivske datoteke se bo ustvarila nova anketa, ki ne bo povozila trenutne ankete", "srv_archive_surveys" => "Masovni izvoz/uvoz anket", "srv_archive_surveys_text1" => "Če želite prenesti večje število anket med različnimi 1KA domenami ali uporabniškimi računi, kliknite na gumb Izvozi ankete. S tem se bo ustvaril paket anket s podatki. Datoteka s končnico .zip se bo shranila na vaš računalnik v privzeto mapo za prenose. Ankete, ki jih želite izvoziti, izberete po kliku na Izvozi ankete.", "srv_archive_surveys_text2" => "Paket z anketami lahko uvozite tako, da se prijavite na izbrano 1KA domeno ali uporabniški račun, kamor želite uvoziti ankete in kliknete Uvozi ankete ter izberete datoteko s končnico .zip, ki ste jo predhodno izvozili.", "srv_archive_surveys_text3" => "Opozorilo: Če uvažate ankete z velikim številom odgovorov, se lahko izvoz upočasni.", "srv_archive_surveys_export" => "Izvozi ankete", "srv_archive_surveys_export_counter" => "Izbrane ankete", "srv_archive_surveys_export_create" => "Ustvari paket anket", "srv_archive_surveys_export_created" => "Paket anket je bil uspešno ustvarjen.", "srv_archive_surveys_export_download" => "Prenesi paket anket", "srv_archive_surveys_export_error1" => "Napaka pri izvozu: Prosimo označite vsaj 1 anketo za izvoz.", "srv_archive_surveys_export_error2" => "Napaka pri izvozu: Maksimalno število anket, ki so lahko vključene v izvoz je 100. Prosimo izberite manj anket.", "srv_archive_surveys_import" => "Uvozi ankete", "srv_archive_surveys_import_text" => "Izberite datoteko .zip, ki vsebuje arhivske datoteke anket.", "srv_archive_surveys_import_error" => "Paket anket mora biti v formatu .zip.", "srv_archive_surveys_import_error2" => "Velikost datoteke presega 5 MB, zato lahko postopek traja dlje časa. Prosimo, počakajte in ne zapirajte okna med uvozom.", "srv_archive_surveys_import_error3" => "Maksimalna dovoljena velikost paketa je 20 MB. Prosimo ustvarite manjši paket, ki vsebuje manjše število anket.", "srv_archive_surveys_import_button" => "Uvozi paket anket", "srv_archive_surveys_import_error_upload" => "Prišlo je do napake pri nalaganju datoteke.", "srv_archive_surveys_import_error_import" => "Prišlo je do napake pri uvažanju anket.", "srv_archive_surveys_import_success" => "Uspešno uvožene ankete", "srv_archive_surveys_import_error_details" => "Napaka pri uvozu anket", 'srv_inv_nav_email_lists' => "Seznami", 'srv_inv_nav_email' => "Email vabila", 'srv_inv_nav_other_inv' => "Drugi načini", 'srv_inv_nav_invitations' => "Vabila", 'srv_inv_nav_invitations_settings' => "Nastavitev vabil", 'srv_inv_nav_invitations_settings_general' => "Splošne nastavitve vabil", 'srv_inv_nav_email_status' => "Pregled pošiljanja vabil", 'srv_inv_nav_email_sending_status' => "Pregled po pošiljanjih", 'srv_inv_nav_email_settings' => "Nastavitve", #"Nastavitve" 'srv_inv_nav_email_review' => "Pregled", #"Pregled" 'srv_inv_nav_email_invitations' => "Pošiljanje vabil", 'srv_inv_nav_add_recipients' => "Dodaj", # prejemnike", 'srv_inv_nav_edit_recipiens' => "Preglej", # prejemnike", 'srv_inv_nav_edit_message' => "Sporočilo", #Uredi sporočilo", 'srv_inv_nav_send_message' => "Pošlji", # sporočilo", 'srv_inv_nav_send_noEmailing' => "Dokumentiraj pošiljanje vabil", 'srv_inv_nav_archive' => "Arhiv", # pošiljanja", 'srv_inv_field_email' => "EMAIL", #"E-pošta", 'srv_inv_field_firstname' => "FIRSTNAME", #"Ime", 'srv_inv_field_lastname' => "LASTNAME", #"Priimek", 'srv_inv_field_password' => "PASSWORD", #"Geslo", 'srv_inv_field_phone' => "PHONE", #"Telefon", 'srv_inv_field_salutation' => "SALUTATION", #"Naziv", 'srv_inv_field_custom' => "CUSTOM", #"Drugo", 'srv_inv_field_relation' => "RELATION", #"Odnos", 'srv_inv_field_relation_1' => "Nadrejeni", 'srv_inv_field_relation_2' => "Podrejeni", 'srv_inv_field_relation_3' => "Sodelavec", 'srv_inv_field_relation_4' => "Samoocenjevalec", 'srv_inv_heading_step1' => "Email vabila - 1. korak: ", 'srv_inv_heading_step2' => "Email vabila - 2. korak: ", 'srv_inv_heading_step3' => "Email vabila - 3. korak: ", 'srv_inv_heading_step4' => "Email vabila - 4. korak: ", 'srv_inv_heading_step5' => "Email vabila - 5. korak: ", 'srv_inv_settings_individual_0' => "Neindividualizirano vabilo", 'srv_inv_settings_individual_1' => "Individualizirano vabilo", 'srv_inv_settings_noEmail_0' => "Email", 'srv_inv_settings_noEmail_1' => "Pismo, SMS, drugo", 'srv_inv_settings_URL_0' => "Individualiziran URL", 'srv_inv_settings_URL_1' => "Splošen URL", 'srv_inv_settings_code_0' => "koda je v URL", 'srv_inv_settings_code_1' => "ročni vnos kode", 'srv_inv_settings_code_2' => "brez kode", 'srv_inv_add_recipients_heading' => "Dodaj respondente", 'srv_inv_recipiens_field_note' => "Izberite polja, ki jih boste vnesli. Dodatne spremenljivke lahko dodate v zavihku 'Urejanje'. S premikanjem lahko določite vrstni red spremenljivk:", 'srv_inv_recipiens_email_note' => "Vpišite ali kopirajte seznam prejemnikov, vsakega prejemnika dodajte v svojo vrstico. Če uvažate tudi dodatna polja, jih ločite z vejico in jih dodajte v enakem vrstnem redu, kot ste označili polja zgoraj. Podvojeni zapisi bodo odstranjeni.", 'srv_inv_recipiens_email_note_append' => "Vpišite ali kopirajte podatke v tekstovni obliki, vsak zapis dodajte v svojo vrstico. Če dodajate več polj, jih ločite s spodaj izbranim ločilnikom in jih dodajte v enakem vrstnem redu kot ste označili polja zgoraj.", 'srv_inv_recipiens_pass_warning' => "Opozorilo! Maksimalna dolžina znakov za polje PASSWORD je 20 znakov.", 'srv_inv_recipiens_fields' => "Vnesite podatke respondentov po sledečem vrstnem redu:", 'srv_inv_recipiens_sample' => "Primer:", 'srv_inv_recipiens_sample1' => "janez.novak@example.com,Janez,Novak,g.
janja.novak@example.com,,,ga.", "srv_inv_recipiens_sample2" => "Primer - vnos podatkov za primer, ko želimo za dva respondenta vnesti podatke za njuno telefonsko številko, ime in priimek:", "srv_inv_recipiens_insert" => "Vnesite prejemnike", 'srv_inv_edit_recipients_heading' => "Vpogled in urejanje prejemnikov", 'srv_inv_recipients_email' => "EMAIL", #"Email", 'srv_inv_recipients_password' => "PASSWORD", #"Geslo", 'srv_inv_recipients_firstname' => "FIRSTNAME", #"Ime", 'srv_inv_recipients_lastname' => "LASTNAME", #"Priimek", 'srv_inv_recipients_phone' => "PHONE", #"Telefon", 'srv_inv_recipients_salutation' => "SALUTATION", #"Naziv", 'srv_inv_recipients_custom' => "CUSTOM", #"Drugo", 'srv_inv_recipients_relation' => "RELATION", #"Odnos", 'srv_inv_recipients_comment' => "KOMENTAR", #"Drugo", 'srv_inv_recipients_call_time' => "Naslednji klic", 'srv_inv_recipients_status' => "Status klica", 'srv_inv_recipients_sent' => "Poslano", 'srv_inv_recipients_responded' => "Odgovorjeno", 'srv_inv_recipients_unsubscribed' => "Odjavljeno", 'srv_inv_recipients_max_archive_status' => "Status", 'srv_inv_recipients_last_status' => "Končni status", 'srv_inv_recipients_last_statusTime' => "Čas statusa", 'srv_inv_recipients_date_inserted' => "Dodan dne", 'srv_inv_recipients_date(date_expired)' => "Poteče dne", 'srv_inv_recipients_date_sent' => "Poslano dne", 'srv_inv_recipients_date_send' => "Poslano dne", 'srv_inv_recipients_date_responded' => "Odgovorjen dne", 'srv_inv_recipients_date_unsubscribed' => "Odjavljen dne", 'srv_inv_recipients_inserted_uid' => "Dodal", 'srv_inv_recipients_list_id' => "Iz seznama", 'srv_inv_recipients_list_name' => "Ime seznama", 'srv_inv_recipients_count_inv' => "Št. sporočil", 'srv_inv_recipients_final_status' => "Končni status:", 'srv_inv_recipients_submit' => "Dodaj prejemnike v anketo", 'srv_inv_recipients_add_save' => "Shrani v seznam", 'srv_inv_recipients_save_profile' => "Shrani kot seznam (ne dodaj)", 'srv_inv_recipients_rename_list' => "Preimenuj seznam", 'srv_inv_recipients_save_list' => "Shrani seznam", 'srv_inv_recipients_delete_profile' => "Izbriši seznam", 'srv_inv_recipients_edit_profile' => "Preimenuj seznam", 'srv_inv_recipients_delete_profile_confirm' => "Ali resnično želite izbrisati seznam?", 'srv_inv_recipients_delete_list_confirm' => "Ali resnično želite izbrisati seznam respondentov?", 'srv_inv_recipients_delete_message_confirm' => "Ali resnično želite izbrisati sporočilo?", 'srv_inv_recipiens_add_success_cnt' => "Število uspešno dodanih prejemnikov:", 'srv_inv_recipiens_add_success_update_cnt' => "Število popravljenih prejemnikov:", 'srv_inv_recipiens_add_error' => "Noben prejemnik ni bil dodan!", 'srv_inv_recipiens_add_optedout_cnt' => "Število prejemnikov, kateri ne želijo prejemati e-pošte:", 'srv_inv_recipiens_add_exist_cnt' => "Število prejemnikov, katerih poštni naslovi že obstajajo v seznamu:", 'srv_inv_recipiens_add_invalid_cnt' => "Število prejemnikov, z neveljavnim e-poštnimi naslovom:", 'srv_inv_recipiens_add_invalid_password_cnt' => "Število prejemnikov z neveljavnim geslom:", 'srv_inv_recipiens_add_invalid_note' => "Preverite naslove in njihov položaj v spodnjem oknu!", 'srv_inv_recipiens_add_invalid_note2' => "Enote z neveljavnim emailom ali geslom se ne dodajo v seznam", 'srv_inv_recipiens_add_invalid_upload_note' => "Preverite naslove v datoteki!", 'srv_inv_recipiens_upload_error' => "Uporabnikov ni mogoče dodati, prosim odpravite spodnje napake!", 'srv_inv_recipiens_upload_error_no_fields' => "Nobeno polje ni izbrano!", 'srv_inv_recipiens_onlyThisSurvey' => "Samo ta anketa", 'srv_inv_recipiens_from' => "Vnos prejemnikov", 'srv_inv_recipiens_from_list' => "Ročni vnos", 'srv_inv_recipiens_from_file' => "Datoteke (csv)", 'srv_inv_recipiens_from_system' => "Iz obstoječe spremenljivke", 'srv_inv_recipiens_temporary_list' => "Začasen seznam", 'srv_inv_recipiens_list_created_by' => "Kreiral: ", 'srv_inv_recipiens_list_created_day' => "Kreiral dne: ", 'srv_inv_recipiens_list_comment' => "komentar: ", 'srv_inv_recipient_save' => "Shrani", 'srv_inv_recipient_select_list' => "Izberite seznam:", 'srv_inv_recipient_list_delimiter' => "Ločilo personaliziranih podatkov:", 'srv_inv_recipient_import_file_delimiter' => "Ločilo personaliziranih podatkov v datoteki:", 'srv_inv_recipient_delimiter_comma' => "Vejica", 'srv_inv_recipient_delimiter_semicolon' => "Podpičje", 'srv_inv_recipient_delimiter_pipe' => "Pipa", 'srv_inv_recipient_delimiter_1KA' => "1KA ločilnik", 'srv_inv_recipient_list_name' => "Ime seznama: ", 'srv_inv_recipient_list_comment' => "Komentar: ", 'srv_inv_recipient_list_recipients' => "Prejemniki: ", 'srv_inv_recipient_list_new' => "Seznam respondentov", 'srv_inv_recipient_delete' => "Izbris respondenta", 'srv_inv_recipient_edit' => "Urejanje respondenta", 'srv_inv_recipient_delete_text' => "Ali ste prepričani da želite izbrisati respondenta?", 'srv_inv_recipient_delete_error' => "Ne morem izbrisati respondenta!", 'srv_inv_recipient_show_only_duplicates' => "Prikaži samo podvojene", 'srv_inv_list_profiles_edit' => "Uredi", 'srv_inv_list_profiles_edit_access' => "Uredi dostop", 'srv_inv_list_profiles_delete' => "Izbriši", 'srv_inv_list_no_recipients' => "Nič prejemnikov še ni bilo dodanih.", 'srv_inv_list_no_recipients_filtred' => "Noben prejemnik ne ustreza iskalnim kriterijem.", 'srv_inv_list_no_recipients_filter' => "Podatki so filtrirani \"%s\"", 'srv_inv_list_no_lists' => "Ni seznamov!", 'srv_inv_list_access' => "Dostop do seznama:", 'srv_inv_list_access_legend' => "(Izberite uporabnike, ki lahko uporabljajo seznam.)", 'srv_inv_list_delete_multi' => "Ali resnično želite izbrisati izbrane sezname?", 'srv_inv_recipients_delete_multi' => "Ali resnično želite izbrisati izbrane respondente?", 'srv_inv_recipients_delete_all' => "Ali resnično želite izbrisati vse respondente?", 'srv_inv_edit_message_heading' => "Urejanje sporočila", 'srv_inv_message_subject_text' => "Sodelovanje v spletni raziskavi", 'srv_inv_message_body_text' => "

Prosimo, če si vzamete nekaj minut in izpolnite spodnjo anketo.

Hvala.

#URL#

", 'srv_inv_message_body_text_pass' => "

Geslo: #CODE#

", 'srv_inv_message_draft_name' => "Sporočilo", 'srv_inv_message_draft_settings' => "Nastavitve pošiljanja", 'srv_inv_message_draft_content_heading' => "Vsebina sporočila", 'srv_inv_message_draft_content_from' => "Pošilja", 'srv_inv_message_draft_content_reply' => "Odgovor na", 'srv_inv_message_draft_comment' => "Komentar k sporočilu", 'srv_inv_message_draft_content_name' => "Ime sporočila", 'srv_inv_message_draft_content_subject' => "Naslov sporočila", 'srv_inv_message_draft_content_body' => "Sporočilo", 'srv_inv_message_draft_edit' => "Uredi vsebino", 'srv_inv_message_draft_make_default' => "Nastavi kot privzeto sporočilo", 'srv_inv_message_draft_new_save' => "Shrani sporočilo kot", 'srv_inv_message_draft_list_name' => "Ime seznama:", 'srv_inv_message_draft_list_comment' => "Komentar k sporočilu:", 'srv_inv_message_draft_new' => "Novo sporočilo", 'srv_inv_message_draft_save' => "Uredi sporočilo", 'srv_inv_message_draft_send' => "Pošlji", 'srv_inv_message_draft_url' => "Url naslov:", 'srv_inv_message_draft_nourl_warning' => "Opozorilo! Besedilo sporočila ne vsebuje individualiziranega url-ja (#URL#)!", 'srv_inv_message_draft_url_warning' => "Opozorilo! Besedilo sporočila vsebuje individualiziran url (#URL#)!", 'srv_inv_message_delete_profile' => "Izbriši sporočilo", 'srv_inv_message_rename_profile' => "Preimenuj sporočilo", 'srv_inv_message_rename_new_name' => "Ime sporočila:", 'srv_inv_message_help_title' => "Navodila za oblikovanje sporočil", "srv_inv_message_help" => "

Za vstavljanje povezave na url ankete vpišite #URL# v besedilo.

Za vstavljanje povezave na URL ankete na besedilo ali sliko, označite besedo ali sliko in kliknite na ikono za vstavljanje povezave. Pod \"protokol\" izberite \"drugo\", pod URL vpišite #URLLINK#.

Za izpis kode anketiranca vpišite #CODE# v besedilo.

Za povezavo na odjavo iz mailing liste, dodajte #UNSUBSCRIBE#

Za izpis anketirančeve vrednosti na drugi spremenljivki ali sistemski spremenljivki iz ankete, vnesite ime spremenljivke med znaka #.

Primer: za izpis anketirančevega e-poštnega naslova vpišite v besedilo #EMAIL#.

", "srv_inv_message_help_identifikators" => "Identifikatorji, ki so na voljo:", "srv_inv_message_help_systemvars" => "Sistemske spremenljivke, ki so na voljo:", "srv_inv_message_help_system_email" => " - email respondenta", "srv_inv_message_help_system_password" => " - geslo respondenta", "srv_inv_message_help_system_ime" => " - ime respondenta", "srv_inv_message_help_system_priimek" => " - priimek respondenta", "srv_inv_message_help_system_salutation" => " - naziv respondenta", "srv_inv_message_help_system_phone" => " - telefon respondenta", "srv_inv_message_help_system_custom" => " - vrednost drugo respondenta", 'srv_inv_message_noemailing_0' => "Email", 'srv_inv_message_noemailing_1' => "Pismo, SMS, drugo", 'srv_inv_message_noemailing_text' => "Sporočila ne bodo poslana preko 1KA email sistema, ampak jih bo uporabnik odposlal eksterno (izven sistema 1KA), preko pošte, SMS ali kako drugače. Kljub temu bo 1KA – če bo uporabnik izvedel vse korake (predvsem 3 in 4) – vabilo dokumentiral in zabeležil kdo, kdaj in kaj je odposlal.", 'srv_inv_message_noemailing_activate' => "Aktiviraj vse prejemnike in njihova gesla brez pošiljanja e-pošte.", 'srv_inv_message_noemailing_subject' => "Ročno pošiljanje (pošta, SMS...)", 'srv_inv_message_noemailing_type' => "Označite način eksternega pošiljanja", 'srv_inv_message_noemailing_type1' => "Navadna pošta", 'srv_inv_message_noemailing_type2' => "SMS", 'srv_inv_message_noemailing_type3' => "Drugo", 'srv_inv_message_type' => "Način pošiljanja", 'srv_inv_message_type_external' => "Način eksternega pošiljanja", 'srv_inv_btn_add_message' => "Shrani kot novo sporočilo", 'srv_inv_send_heading' => "Pošiljanje sporočila", 'srv_inv_send_note' => "Komu želite poslati:", 'srv_inv_send_recipients0' => "Vsem", 'srv_inv_send_recipients1' => "Sporočilo ni bilo poslano", 'srv_inv_send_recipients2' => "Sporočilo je bilo poslano - respondent še ni odgovorili na anketo", 'srv_inv_send_recipients3' => "Sporočilo je bilo poslano - respondent je odgovorili na anketo", 'srv_inv_send_recipients4' => "Vsi, s statusom:", 'srv_inv_send' => "Pošlji emaile", 'srv_inv_send_comment' => "Komentar k pošiljanju", 'srv_inv_send_remove_duplicates' => "Pri pošiljanju odstrani podvojene", 'srv_inv_send_remove_duplicates_alert' => "Opozorilo! Če so v seznamu respondenti brez emaila, se te nastavitve ne sme uporabiti!", 'srv_inv_potencial_respondents' => "Sporočilo bo poslano na spodnje naslove:", 'srv_inv_potencial_respondents_limit' => "Vabilo želite poslati več kot 5000 respondentom. Prosimo, če nas pred pošiljanjem o tem obvestite na info@1ka.si!", 'srv_inv_btn_add_recipients_add' => "Dodaj", 'srv_inv_recipiens_file_note_1' => "Izberite datoteko z e-poštnimi naslovi prejemnikov. Vsak prejemnik mora biti v svoji vrstici. Če uvažate tudi dodatna personalizacijska polja, jih ločite z vejicami. Polja v datoteki morajo biti v enakem vrstnem redu, kot ste označili zgoraj. Podvojeni zapisi se ne bodo dodajali.", 'srv_inv_archive_heading' => "Arhivi pošiljanja", 'srv_inv_archive_date_send' => "Datum pošiljanja", 'srv_inv_archive_hour_send' => "Ura pošiljanja", 'srv_inv_archive_subject_text' => "Zadeva sporočila", 'srv_inv_archive_naslov' => "Ime sporočila", 'srv_inv_archive_subject' => "Naslov sporočila", 'srv_inv_archive_body_text' => "Vsebina sporočila", 'srv_inv_archive_cnt_succsess' => "Uspešno poslanih", 'srv_inv_archive_cnt_error' => "Napak", 'srv_inv_archive_comment' => "Komentar", 'srv_inv_archive_comment2' => "komentarjev", 'srv_inv_archive_sender' => "Poslal/-a", 'srv_inv_archive_email_address' => "Email prejemnika", 'srv_inv_archive_status' => "Status", 'srv_inv_archive_edit' => "Uredi", 'srv_inv_archive_add' => "Dodaj", 'srv_inv_msg_1' => 'Polje ime ne sme biti prazno', 'srv_inv_msg_2' => 'Manjka ID profila', 'srv_inv_msg_field' => 'Polje ', 'srv_inv_msg_3_not_empty' => ' ne sme biti prazno!', 'srv_inv_msg_3_not_valid_email' => ' ni pravilen email naslov!', 'srv_inv_msg_4' => 'Pri shranjevanju je prišlo do napake! Prosim obvestite administratorja strani!', 'srv_inv_nav_1' => "Dodaj", 'srv_inv_nav_2' => "Preglej", 'srv_inv_nav_3' => "Sporočilo", 'srv_inv_nav_4' => "Pošlji", 'srv_inv_nav_5' => "Arhiv", 'srv_inv_error0' => "Napake:", 'srv_inv_error1' => "Prosimo odpravite spodnje napake:", 'srv_inv_error2' => "Polje 'Email' ne sme biti prazno!", 'srv_inv_error3' => "Polje 'Email' ni pravilne oblike!", 'srv_inv_error4' => "Polje 'Geslo' ne sme biti prazno!", 'srv_inv_error5' => "'Geslo' je že uporabljeno. Izberite drugega!", 'srv_inv_error6' => "Pri shranjevanju je prišlo do napake! Prosim obvestite adminisratorja strani!", 'srv_inv_error7' => "Pri izvozu je prišlo do napake!", 'srv_inv_error8' => "Napaka! Privzetega sporočila ne morem kreirati. Prosimo obvestite administratorja strani!", 'srv_inv_error9' => "Anketa ni aktivna. Najprej jo je potrebno aktivirati.", 'srv_inv_activate_survey_here' => "Tukaj.", 'srv_enable' => "Omogoči", 'srv_inv_is_enabled' => "1KA vabila so omogočena.", 'srv_inv_is_disabled' => "1KA vabila so onemogočena.", 'srv_inv_is_disabled2' => "Dostop do ankete ni individualiziran. Anketira se lahko vsak, ki vidi ali pozna URL naslov.
Respondentov ne moremo slediti; ne vemo kdo je odgovoril in kdo ne. Lahko sicer dodamo geslo za dostop do vprašalnika, splošno ali skupinsko geslo, ki pa ni individualizirano.", 'srv_inv_is_disabled3' => "Modul individualnih vabil ni vključen. Uporabljajo se lahko le splošna vabila. Dostop do ankete ni individualiziran.
Anketira se lahko vsak, ki vidi ali pozna URL naslov. Respondentov ne moremo slediti; ne vemo, kdo je odgovoril in kdo ne.", 'srv_inv_is_disabled2_enable' => "Omogoči individualizirana vabila v anketo", 'srv_inv_is_disabled2_enable_1' => "Email vabila z avtomatskim URL", 'srv_inv_is_disabled2_enable_12' => "URL ankete vključuje individualizirano kodo, respondent zgolj klikne na individualiziran URL", 'srv_inv_is_disabled2_enable_4' => "Email vabila z ročnim vnosom kode", 'srv_inv_is_disabled2_enable_42' => "URL ankete je enoten, respondent prejme individualizirano kodo po emailu in jo vnese ročno", 'srv_inv_is_disabled2_enable_2' => "Poštna, SMS in ostala vabila ", 'srv_inv_is_disabled2_enable_22' => "URL ankete je enoten, respondent prejme individualizirano kodo po pošti, SMS ali kako drugače (izven sistema 1KA) in jo vnese ročno", 'srv_inv_dashboard_not_enabled' => "Vabila niso omogočena!", 'srv_inv_dashboard_no_permissions' => "Nimate pravic za omogočanje!", 'srv_inv_dashboard_no_tracking' => "Starejše ankete še nimajo omogočenega beleženja pošiljanja, zato ni možen pogled po posameznih pošiljanjih.", 'srv_inv_dashboard_empty' => "Anketa še nima lastnih seznamov respondentov.", 'srv_inv_dashboard_has_list' => "Anketa ima sezname.", 'srv_inv_dashboard_has_list2' => "Vabila še niso bila poslana.", 'srv_inv_dashboard_not_send' => "Nima še odposlanih emailov.", 'srv_inv_dashboard_add_list' => "Dodaj nov seznam >>", 'srv_inv_dashboard_view_list' => "Preglej sezname ankete >>", 'srv_inv_dashboard_view_other_list' => "Preglej ostale sezname >>", 'srv_inv_dashboard_add_link' => "Dodaj", 'srv_inv_dashboard_tbl_all' => "Vseh enot", 'srv_inv_dashboard_tbl_send' => "Skupno poslano enotam", 'srv_inv_dashboard_tbl_clicked' => "neustrezno - neveljavni odgovori", 'srv_inv_dashboard_tbl_finished' => "ustrezne enote", 'srv_inv_dashboard_tbl_unanswered' => "neustrezno - neodgovori", 'srv_inv_dashboard_tbl_unknown' => "Neznani status", 'srv_inv_dashboard_tbl_error' => "Napake (neuspelo pošiljanje)", 'srv_inv_dashboard_lists' => "Seznami", 'srv_inv_dashboard_lists_cnt_this_survey' => "Število seznamov respondentov te ankete:", 'srv_inv_dashboard_lists_cnt_all' => "Število seznamov respondentov v drugih anketah:", 'srv_inv_dashboard_list_cnt_title' => ". pošiljanje.", 'srv_activation_header' => "Aktivacija ankete", 'srv_activation_expire' => "Anketa bo aktivna do dne ", 'srv_activation_button_cancel' => "Prekliči", 'srv_activation_button_activate' => "Aktiviraj", 'srv_activation_setting' => "Nastavitve aktivnosti", 'srv_activation_header_gdpr' => "Anketo ste aktivirali! Aktivna bo 3 mesece", 'srv_activation_text_gdpr' => "Anketa vsebuje vprašanja oz. nastavitve, ki kažejo na zbiranje osebnih podatkov. Če v anketi zbirate osebne podatke, gre za GDPR anketo in morate izpolniti dodatne nastavitve. GDPR nastavitve ankete lahko urejate tukaj.", 'srv_activation_text_nongdpr' => "Če v anketi zbirate osebne podatke, gre za GDPR anketo in morate izpolniti dodatne nastavitve. GDPR nastavitve ankete lahko urejate tukaj.", 'srv_activation_text_nongdpr2' => "V skladu z GDPR uredbo upoštevajte naslednje:", 'srv_activation_expire_gdpr' => "Anketa poteče dne: ", 'srv_activation_setting_gdpr' => "Nastavitve aktivnosti lahko spremenite tukaj.", 'srv_mass_input' => "Masovno (hitro) izpolnjevanje ankete", 'srv_mass_input_0' => "Izključeno", 'srv_mass_input_1' => "Vključeno", 'srv_edit_labels' => "Uredi labele", 'srv_edit_values' => "Uredi vrednosti odgovorov", 'srv_reverse_values' => "Razvrsti vrednosti padajoče", 'srv_edit_quick_image' => "Slika kot odgovor", 'srv_question_no_if' => "Vprašanje nima svojega pogoja", 'srv_question_in_if_in_nested_if' => "Poleg tega je vprašanje vgnezdeno v", 'srv_question_no_if_in_nested_if' => "Je pa vprašanje vgnezdeno v", 'srv_survey_list_users_name' => "Ime in priimek", 'srv_survey_list_users_email' => "Email", 'srv_survey_list_users_survey_count' => "število anket", 'srv_survey_list_users_survey_archive_count'=> "od tega arhivskih", 'srv_survey_list_users_registred' => "Registriran od", 'srv_survey_list_users_last_login' => "Zadnja prijava", 'srv_survey_list_users_aai' => 'AAI uporabnik', 'srv_survey_list_users_confirm_delete' => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati uporabnika?', 'srv_survey_list_users_confirm_delete_warning' => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati uporabnika?\n\nZ brisanjem uporabnika boste uporabniku odvzeli dostop do uporabe vaše aplikacije. Ankete bodo še vedno dostopne drugim urednikom ankete.', 'srv_survey_list_closed' => "Zaključena", 'srv_survey_list_inpreparation' => "V pripravi", 'srv_survey_list_no_paradata' => "Ni parapodatkov", 'srv_survey_finished' => "Vprašalnik zaključen?", 'srv_quick_settings_osnovno' => "Osnovne nastavitve", 'srv_quick_settings_napredno' => "Napredne nastavitve", 'srv_quick_settings_moduli' => "Posebni moduli", 'srv_quick_settings_operacije' => "Operacije", 'srv_quick_settings_operacije_arhiviraj' => "Arhiviraj anketo", 'srv_quick_settings_operacije_izbrisi' => "Izbriši anketo", 'srv_all_question_types' => "Vsa vprašanja", 'srv_vprasanje_tables' => "Tabele en odgovor", 'srv_standardni_vnosi' => "Standardni vnosi", 'srv_advanced_features' => "Napredne možnosti", 'srv_email_example' => "npr. janez.novak@example.com", 'srv_email_example2' => "janez.novak@example.com", 'srv_url_example' => "npr. http://www.google.com", 'srv_unsubscribe_1' => "Odjavi", 'srv_unsubscribe_2' => "Odjavi uporabnika od prejemanja sporočil", 'srv_footer_1ka' => "spletne ankete", 'srv_footer_reportabug' => "Sporoči napako ali postavi vprašanje", 'srv_footer_reportabug2' => "Sporoči napako", 'srv_svetovanje' => "Individualno svetovanje", 'srv_svetovanje_text' => "Za uporabnike 1KA nudimo individualno svetovanje na področjih", 'srv_svetovanje_uporaba' => "Uporaba 1KA", 'srv_svetovanje_statistika' => "Statistika", 'srv_svetovanje_metodologija' => "Metodologija", 'srv_footer_links' => "O 1KA Pomoč Pogoji uporabe Cenik", 'srv_footer_1ka_version' => "1KA verzija", 'srv_footer_drupal_version' => "Drupal", 'srv_footer_copyright' => "UL FDV, CDI", 'srv_password' => "Geslo za dostop do izpolnjevanja ankete", 'srv_password_remove' => "Odstrani", 'srv_password_add_mass' => "Masovni vnos gesel", 'srv_password_add_mass_instructions' => "Vnesite seznam gesel, kjer je vsako geslo v svoji vrstici:", 'srv_password_add_mass_sample' => "(npr. Geslo1,Geslo2,Geslo3...)", 'srv_password_add_mass_execute' => "Dodaj gesla", 'srv_interno_ime' => "(Interno ime se uporablja pri urejanju ankete.)", 'srv_objavljeno_ime' => "(Objavljeno ime vidi uporabnik ob izpolnjevanju ankete.)", 'srv_quick_settings_add' => "dodaj", 'srv_quick_settings_here' => "tukaj", 'srv_time_profile_filter_dates' => "Podatki so filtrirani za obdobje od: ", 'srv_time_profile_filter_dates_2' => " do: ", 'srv_time_profile_filter_period' => "Podatki so filtrirani za obdobje v: ", 'srv_1ka_mail_signature_bye' => 'Lep pozdrav,

Ekipa 1KA', 'srv_1ka_mail_signature_help' => 'Potrebujete pomoč pri izdelavi ankete ali analizi podatkov?', 'srv_1ka_mail_signature_click' => 'Kliknite tukaj', 'srv_1ka_mail_signature_link' => 'Center za pomoč uporabnikom 1KA >>', 'srv_1ka_mail_signature_social' => 'Spremljajte nas na družabnih omrežjih', 'srv_1ka_mail_signature_and' => 'in', 'srv_help_link' => "Pomoč", 'srv_quick_create' => "Hitro ustvarjanje", "srv_results_base_settings" => "Splošne nastavitve analiz", "srv_results_num_digits" => "Število decimalk", "srv_results_for_percents" => "za odstotke", "srv_results_for_average" => "za povprečja", "srv_results_for_deviation" => "za odklon", "srv_results_for_residual" => "za residuale", "srv_results_decimal_sign" => "Decimalna ločila", "srv_results_crostabs_settings" => "Nastavitve tabel", "srv_results_filter_settings" => "Splošni prikazi analiz", "srv_crosstab_note0" => 'Spremenljivki nista izbrani!', "srv_crosstab_label1" => 'Neodvisna spremenljivka', "srv_crosstab_label2" => 'Odvisna spremenljivka', 'srv_crosstab_residual_1_0' => "močna povezanost (Z>3)", 'srv_crosstab_residual_2_0' => "značilna povezanost (Z>2)", 'srv_crosstab_residual_3_0' => "šibka povezanost (Z>1)", 'srv_crosstab_residual_1' => "močna negativna povezanost (z > 3)", 'srv_crosstab_residual_2' => "značilna negativna povezanost (z > 2)", 'srv_crosstab_residual_3' => "šibka negativna povezanost (z > 1)", 'srv_crosstab_residual_4' => "šibka pozitivna povezanost (z > 1)", 'srv_crosstab_residual_5' => "značilna pozitivna povezanost (z > 2)", 'srv_crosstab_residual_6' => "močna pozitivna povezanost (z > 3)", 'srv_residual_link_faq' => "Podrobnosti o residualih", 'srv_crosstab_line_percent' => "Odstotki po vrsticah", 'srv_show_mail_with_data' => "Prikaz e-mail naslova poleg prikaza podatkov", 'srv_show_mail_with_data2' => "Poveži emaile s podatki", 'srv_show_mail_with_data3' => "Opozarjamo na previdnost pri uporabi in skladnost z zakonom o varstvu osebnih podatkov", 'srv_coding' => "Kodiranje", "srv_coding_no_spr" => "Ta spremenljivka še nima kodiranih vrednosti", 'srv_coding_new' => "Dodaj spremenljivko za kodiranje", 'srv_recoding_not_set_jet' => "Za ta tip vprašanja še ni omogočeno rekodiranje!", 'srv_recode_valueset' => "Možne vrednosti: ", 'srv_recode_original' => "Obstoječi odgovori", 'srv_recode_to' => "Rekodirani odgovori", 'srv_recode_number_if' => "Če je %s", 'srv_recode_number_to' => "potem se rekodira v:", 'srv_if_enabled' => "Prikaži vsebino pogoja", 'srv_block_enabled' => "Prikaži vsebino bloka", 'srv_block_pbWarning' => "Pozor! Blok z izbranimi nastavitvami ne sme vsebovati preloma strani.", 'srv_if_enabled_0' => "Glede na pogoj", 'srv_if_enabled_1' => "Vedno", 'srv_if_enabled_2' => "Nikoli", "srv_recode_add_number" => "Dodaj rekodiranje", "srv_recode_type0" => "Veljavni odgovori", "srv_recode_type1" => "Nedogovor spremenljivke", "srv_recode_type2" => "Neopredeljeni odgovori", "srv_recode_valid" => "Privzet odgovor", "srv_sledenje" => "Shranjevanje in prikaz parapodatkov", "srv_sledenje_browser" => "Shranjuj verzijo brskalnika respondenta", "srv_sledenje_js" => "Shranjuj JavaScript podporo respondenta", "srv_sledenje_referal" => "Shranjuj referal respondenta (preusmeritve)", "srv_sledenje_date" => "Shranjuj datume odgovarjanja na vprašanja", "srv_sledenje_ip_title" => "IP naslov", "srv_sledenje_ip" => "Shranjuj IP naslov respondenta", "srv_sledenje_ip_alert" => "IP številke se shranjujejo v bazo in tudi prikažejo v zavihku STATUS, vendar niso povezane s podatki, saj se IP obravnava kot osebni podatek.", "srv_show_ip" => "Poveži IP v bazi s podatki", "srv_show_ip_alert" => "Pozor! Uporaba le v administratorske namene. Administrator je pravno odgovoren za kršitev zakona.", "srv_sledenje_identifikatorji_title" => "Povezovanje identifikatorjev", "srv_sledenje_identifikatorji" => "Poveži identifikatorje (email, ime iz zavihka OBJAVA) s podatki respondenta", "offer_plain_login" => 'Napacna prijava.\r\nAli se zelite prijaviti preko klasicne prijavne forme na naslovni strani?', 'srv_change_q_tip' => "Spremeni tip vprašanja", 'srv_mass_coding' => "Avtomatsko kodiraj besedilno spremenljivko:", 'srv_mass_coding_count' => "Število kodiranih vrednosti na odgovor:", 'srv_mass_coding_run' => "Kodiraj", 'srv_mass_coding_txt1' => "Avtomatsko lahko kodirate le eno spremenljivko naenkrat. Za dve, tri … spremenljivke je treba postopek dvakrat, trikrat, … ponoviti.", 'srv_mass_coding_txt2' => "Avtomatsko kodiranje je primerno za kratke odgovore, kjer se besede (oz. koreni besed) pogosto ponavljajo. Avtomatsko kodiranje to zazna ter jih združi v skupno vrednost (npr. Jabolko, Jabolka, ipd.). Uporabe avtomatskega kodiranja ne priporočamo na vprašanjih z dolgimi odprtimi odgovori.", 'srv_mass_coding_txt3' => "Pri kodiranju večih vrednosti na odgovor se za deliminator (ločitveni znak) uporablja vejica.", 'srv_mass_coding_txt4' => "Avtomatsko kodirano spremenljivko lahko kasneje še dodatno popravljate v zavihku Ročno kodiranje.", 'srv_auto_coding' => "Avtomatsko kodiranje", 'srv_hand_coding' => "Ročno kodiranje", 'srv_coding_merge' => "Združi v", "srv_NG_addText_setting" => "Besedilo za dodajanje", "srv_NG_addText" => "Dodaj novo osebo", "srv_NG_cancelText_setting" => "Gumb za preskok", "srv_NG_cancelText" => "Nimam take osebe", "srv_NG_countText_setting" => "Besedilo za vnos števila", "reg_before_posting" => "Prosimo, prijavite se pred pisanjem.", "srv_testiranje_review" => "Pregled", "srv_testiranje_diagnostika" => "Diagnostika", "srv_testiranje_diagnostika_lastnosti" => "Lastnosti ankete", "srv_testiranje_diagnostika_base" => "Osnovna diagnostika", "srv_testiranje_komentarji" => "Komentarji", "srv_testiranje_komentarji_anketa" => "Komentarji na anketo", "srv_testiranje_komentarji_anketa_link" => "Oglej si komentarje na anketo", "srv_testiranje_komentarji_title" => "Komentarji na vprašanja", "srv_testiranje_komentarji_overview" => "Pregled komentarjev na vprašanja", "srv_testiranje_komentarji_title_link" => "Oglej si komentarje na vprašanja", "srv_testiranje_komentar_q_title" => "Komentar na vprašanje", "srv_testiranje_komentar_q_all_title" => "Komentarji na vprašanje", "srv_testiranje_komentar_q_resp_all_title" => "Komentarji respondentov na vprašanje", "srv_testiranje_komentar_if_title" => "Komentar na if", "srv_testiranje_komentar_if_all_title" => "Komentarji na if", "srv_testiranje_komentar_blok_title" => "Komentar na blok", "srv_testiranje_komentar_blok_all_title" => "Komentarji na blok", "srv_testiranje_komentarji_anketa_title" => "Splošni komentarji", "srv_testiranje_komentarji_anketa_overview" => "Pregled splošnih komentarjev", "srv_testiranje_komentarji_anketa_title2" => "Splošni komentarji na anketo", "srv_testiranje_vnosi" => "Avtomatski vnosi", "srv_testiranje_vnosi2" => "Avtomatski testni vnos", "srv_testiranje_trajanje" => "Trajanje", "stopwords_explain_title" => "Omejevanje pogostih besed v iskalniku", "stopwords_explain_txt_a" => "Za večjo natančnost iskanih zadetkov, se pogoste besede pri iskanju znotraj vsebine zapisov (podstrani, novic, rubrik, priponk,..) ne upoštevajo.", "stopwords_explain_txt_b" => "Se pa upoštevajo pri iskanju v naslovih in povezavah za iskanje točnih zadetkov (npr. \"How can this be?\").", "stopwords_note" => "Prosimo upoštevajte, da so bile sledeče pogoste besede v vaši poizvedbi omejene", "explanation" => "Razlaga", "cmt_admin_only" => "Sporošilo naj vidijo le administratorji", "info_may_be_outdated" => "Zgornji podatki so lahko zastareli.", "info_has_been_updated" => "Podatki so bili posodobljeni dne", "future" => "Prihajajoče", "past" => "Preteklo", "srv_notification_settings" => "Nastavitve obveščanja", "srv_survey_settings" => "Nastavitve ankete", "srv_interface_settings" => "Nastavitve vmesnika", "srv_testing_time" => "Časi", "srv_analiza_archive_generate_quick" => 'Arhiv posamezne analize lahko ustvarite tudi s klikom na gumb \'Izdelaj arhivsko verzijo analize\'.', "srv_analiza_archive_generate_quick_button" => 'Izdelaj arhivsko verzijo analize', "srv_analiza_archive_note_no_archive" => "Anketa nima arhivov analiz.", "srv_analiza_archive_note1" => "Arhiv lahko generirate s klikom na ikono pri posameznih analizah.", "srv_analiza_archive_list" => "Seznam arhivov analiz", "srv_analiza_archive_list_delete" => "Izbris arhiva analize", "srv_analiza_archive_list_delete_text" => "Ali ste prepričani, da želite izbrisati arhiv?", "srv_wait_a_moment" => "Prosimo počakajte trenutek.", "srv_saving" => "Nalaganje", "srv_grid_defaults_1_1" => "Sploh ne velja", "srv_grid_defaults_1_2" => "Ne velja", "srv_grid_defaults_1_3" => "Niti niti", "srv_grid_defaults_1_4" => "Velja", "srv_grid_defaults_1_5" => "Povsem velja", "srv_grid_defaults_2_1" => "Sploh se ne strinjam", "srv_grid_defaults_2_2" => "Se ne strinjam", "srv_grid_defaults_2_3" => "Niti niti", "srv_grid_defaults_2_4" => "Se strinjam", "srv_grid_defaults_2_5" => "Povsem se strinjam", "srv_grid_defaults_3_1" => "Sploh mi ni všeč", "srv_grid_defaults_3_2" => "Ni mi všeč", "srv_grid_defaults_3_3" => "Niti niti", "srv_grid_defaults_3_4" => "Všeč mi je", "srv_grid_defaults_3_5" => "Zelo mi je všeč", "srv_diagnostic_bad_start_words" => array('spol', 'starost', 'rojstva', 'izobrazba', 'šola'), "srv_diagnostic_1_element_0" => 'Predviden čas:', "srv_diagnostic_1_element_4" => 'Kompleksnost ankete', "srv_diagnostic_1_element_1" => 'Število vprašanj na strani', "srv_diagnostic_1_element_2" => 'Število vprašanj v bloku', "srv_diagnostic_1_element_3" => 'Število podvprašanj v tabeli', "srv_diagnostic_1_element_5" => 'Dolžina ankete', "srv_diagnostic_2_element_1" => 'Neprimerna vprašanja na začetku ankete', "srv_diagnostic_2_element_2" => 'Preverite možnosti krajšanja vprašalnika', "srv_diagnostic_3_element_1" => 'Vprašanja, na katerih temeljijo vejitve, naj vsebujejo opozorila', "srv_diagnostic_3_element_2" => 'Strogo opozorilo ni primerno za tabelarična vprašanja z mnogimi odgovori', "srv_diagnostic_4_element_0" => 'Komentarji', "srv_diagnostic_4_element_1" => 'na anketo', "srv_diagnostic_4_element_1a" => 'respondentov na anketo', "srv_diagnostic_4_element_2" => 'Pogojev', "srv_diagnostic_4_element_3" => 'Blokov', "srv_diagnostic_4_element_4" => 'Nivo gnezdenja', "srv_diagnostic_4_element_9" => 'Strani', "srv_diagnostic_4_element_5" => 'Vprašanj', "srv_diagnostic_4_element_5a" => 'Skritih vprašanj', "srv_diagnostic_4_element_8" => 'Spremenljivk', "srv_diagnostic_4_element_6" => 'na vprašanja', "srv_diagnostic_4_element_7" => 'respondetov na vprašanja', "srv_diagnostic_5_element_1" => 'Preverjanje pogojev, kalkulacij in zank', "srv_diagnostic_5_element_2" => 'Preverjanje podvojenosti imen variabel', "srv_diagnostic_5_element_3" => 'Preverjanje validacij na spremenljivkah', "srv_diagnostic_ustreza" => 'OK', "srv_diagnostic_neustreza" => 'Napaka', "srv_diagnostic_rec" => 'Priporočilo', "srv_diagnostic_time_1" => 'Zelo kratka anketa', "srv_diagnostic_time_2" => 'Kratka anketa', "srv_diagnostic_time_3" => 'Srednje dolga anketa', "srv_diagnostic_time_4" => 'Dolga anketa', "srv_diagnostic_time_5" => 'Zelo dolga anketa', "srv_diagnostic_time_6" => 'Obsežna anketa', "srv_diagnostic_time_7" => 'Zelo obsežna anketa', "srv_diagnostic_time_extra" => 'Več informacij o dolžini ankete', "srv_diagnostic_complexity_1" => 'Zelo enostavna anketa', "srv_diagnostic_complexity_2" => 'Enostavna anketa', "srv_diagnostic_complexity_3" => 'Zahtevna anketa', "srv_diagnostic_complexity_4" => 'Kompleksna anketa', "srv_diagnostic_complexity_5" => 'Zelo kompleksna anketa', "srv_diagnostic_complexity_extra" => 'Več informacij o težavnosti ankete', "srv_diagnostic_noComments" => 'Niste uporabili komentarjev', "srv_diagnostic_note" => 'Uspešno ste izdelali anketo.', "srv_diagnostic_note_1" => 'Vaša anketa ima', "srv_diagnostic_all" => 'Vseh', "srv_diagnostic_unresolved" => 'Nerešenih', "srv_link_data_browse" => 'Pregledovanje', "srv_link_data_view" => 'Vpogled', "srv_next_resp" => 'Naslednji respondent', "srv_prev_resp" => 'Prejšnji respondent', "srv_select_all" => 'Izberi vse', "srv_deselect_all" => 'Odznači vse', "srv_delete_selected" => 'Izbriši izbrane', "srv_prikaz_vprasanja" => 'Prikaz vprašanja', "srv_opozorilo_vprasanja" => 'Opozorilo vprašanja', "srv_odgovori_vprasanja" => 'Odgovori vprašanja', "srv_kategorije_vprasanja" => 'Kategorije vprašanja', "srv_kategorije_odgovorov" => 'Odgovori', "srv_kategorije_odgovorov_title" => 'Uredi kategorijo', "srv_podvprasanja" => 'Podvprašanja', "srv_manjkajoce_vrednosti" => 'Manjkajoče vrednosti', "srv_manjkajoce_vrednosti2" => 'Nevsebinski in manjkajoči odgovori', "srv_manjkajoce_vrednosti_toggle" => 'Dodaj nevsebinske in manjkajoče odgovore', "srv_nastavitve_stevila" => 'Nastavitve števila', "srv_ostale_nastavitve" => 'Ostale nastavitve', "srv_prikaz_nastavitve" => 'Prikaz podatkov', "srv_mail_settings" => 'Email nastavitve', "srv_mail_test_smtp" => 'Testiranje SMTP nastavitev', "srv_mail_test_smtp_test" => 'Testno pošiljanje emaila!', "srv_mail_test_smtp_test_success" => 'Testno pošiljanje maila je uspelo.', "srv_mail_test_smtp_sent" => 'Testno sporočilo je bilo poslano na vaš naslov', "srv_mail_test_smtp_error" => 'Prišlo je do napake', "srv_mail_test_smtp_not_possible" => 'Sporočila ni bilo mogoče poslati! Preverite nastavitve!', "srv_mail_test_smtp_password_error" => 'Neveljavno geslo!', "srv_mail_test_smtp_mail_detect_error" => 'Napaka pri detekciji vašega emaila!', "srv_metadata" => 'Parapodatki', "srv_metadata_desc" => 'Spodaj navedeni parapodatki se lahko spremljajo in shranjujejo v bazo, kjer so na voljo za analize na nivoju vsakega respondenta.', "srv_metadata_ip" => 'Skrij IP', "srv_metadata_browser" => 'Skrij brskalnik', "srv_metadata_referer" => 'Skrij refererja', "srv_metadata_time" => 'Skrij čas vnosa in popravljanja', "srv_vprasanje_tracking" => 'Arhiviranje vprašanj', "srv_vprasanje_tracking_done" => 'Vprašanje uspešno arhivirano', "srv_avtomatsko" => 'Avtomatsko', "srv_rocno" => 'Ročno', "srv_qr_code" => 'QR koda za izpolnjevanje na mobilnih napravah', "s_survey_only" => "Med anketami", "s_website_only" => "Po spletnem mestu", "s_survey_and_website" => "Povsod", "srv_find_replace" => 'Poišči in zamenjaj', "srv_find_replace_words" => 'Poišči in zamenjaj besede', "srv_find" => 'Poišči', "srv_replace_with" => 'Zamenjaj z', "srv_replace" => 'Zamenjaj', "srv_inspect_setting" => 'Zoom', "srv_inspect_setting_enabled" => '"Zoom" je omogočen:', "srv_inspect_setting_link" => 'Preberite več o funkcionalnosti "Zoom" tukaj.', "srv_inspect_setting_show_variables" => 'Pri pregledovanju prikaži dodatne spremenljivke:', "srv_inspect_goto_note" => '"Zoom" kaže na:', "srv_inspect_goto_0" => 'Obstoječe analize', "srv_inspect_goto_1" => 'Vpogled v individualne odgovore (Podatki/Vpogled)', "srv_inspect_goto_2" => 'Pregledovanje anket v izbrani skupini (Podatki/Pregledovanje)', "srv_inspect_temp_profile" => 'Začasen - "Zoom"', "srv_inspect_no_variables" => 'Ni izbranih spremenljivk', "srv_inspect_choose" => 'Izberite spremenljivke katere se naj vedno prikažejo v "Kdo je to" načinu.', "RegLangShow" => 'Izbira jezika pri registraciji', "translate_this_page" => 'Prevedi to stran', "srv_data_pagination_rec_on_page" => 'Število prikazanih zapisov na stran', "srv_data_pagination_rec_current_page" => 'Trenutna stran zapisov', "srv_data_pagination_spr_on_page" => 'Število prikazanih spremenljivk na stran', "srv_data_pagination_spr_current_page" => 'Trenutna stran spremenljivk', "srv_cnt_priporocila_more" => 'priporočil', "srv_cnt_priporocila_1" => 'priporočilo', "srv_cnt_priporocila_2" => 'priporočili', "srv_cnt_priporocila_3" => 'priporočila', "srv_cnt_priporocila_4" => 'priporočila', "srv_cnt_opozorila_more" => 'opozoril', "srv_cnt_opozorila_1" => 'opozorilo', "srv_cnt_opozorila_2" => 'opozorili', "srv_cnt_opozorila_3" => 'opozorila', "srv_cnt_opozorila_4" => 'opozorila', "srv_cnt_napake_more" => 'napak', "srv_cnt_napake_1" => 'napako', "srv_cnt_napake_2" => 'napaki', "srv_cnt_napake_3" => 'napake', "srv_cnt_napake_4" => 'napake', "srv_cnt_komentar_na_vprs_more" => 'komentarjev na vprašanja', "srv_cnt_komentar_na_vprs_1" => 'komentar na vprašanja', "srv_cnt_komentar_na_vprs_2" => 'komentarja na vprašanja', "srv_cnt_komentar_na_vprs_3" => 'komentarje na vprašanja', "srv_cnt_komentar_na_vprs_4" => 'komentarje na vprašanja', "srv_cnt_komentar_na_vprs_od_more" => 'komentarjev na vprašanja', "srv_cnt_komentar_na_vprs_od_1" => 'komentarja na vprašanja', "srv_cnt_komentar_na_vprs_od_2" => 'komentarjev na vprašanja', "srv_cnt_komentar_na_vprs_od_3" => 'komentarjev na vprašanja', "srv_cnt_komentar_na_vprs_od_4" => 'komentarjev na vprašanja', "srv_cnt_komentarji_more" => 'nerešenih komentarjev', "srv_cnt_komentarji_1" => 'nerešen komentar', "srv_cnt_komentarji_2" => 'nerešena komentarja', "srv_cnt_komentarji_3" => 'nerešene komentarje', "srv_cnt_komentarji_4" => 'nerešene komentarje', "srv_cnt_komentarji_survey_more" => 'nerešenih splošnih komentarjev', "srv_cnt_komentarji_survey_1" => 'nerešen splošni komentar', "srv_cnt_komentarji_survey_2" => 'nerešena splošna komentarja', "srv_cnt_komentarji_survey_3" => 'nerešene splošne komentarje', "srv_cnt_komentarji_survey_4" => 'nerešene splošne komentarje', "srv_cnt_komentarji_survey_od_more" => 'splošnih komentarjev', "srv_cnt_komentarji_survey_od_1" => 'splošnega komentarja', "srv_cnt_komentarji_survey_od_2" => 'splošnih komentarjev', "srv_cnt_komentarji_survey_od_3" => 'splošnih komentarjev', "srv_cnt_komentarji_survey_od_4" => 'splošnih komentarjev', "srv_cnt_komentarji_question_more" => 'nerešenih komentarjev na vprašanja', "srv_cnt_komentarji_question_1" => 'nerešen komentar na vprašanja', "srv_cnt_komentarji_question_2" => 'nerešena komentarja na vprašanja', "srv_cnt_komentarji_question_3" => 'nerešene komentarje na vprašanja', "srv_cnt_komentarji_question_4" => 'nerešene komentarje na vprašanja', "srv_komentarji_imate" => 'Imate', "srv_komentarji_odskupno" => 'od skupno', "srv_preview_defaults" => 'Privzete nastavitve za predogled in testni vnos', "srv_disableif" => 'Izklopi preverjanje pogojev in opozoril', "srv_disablecode" => 'Izklopi preverjanje kode', "srv_loop_warning" => 'Pozor! Urejanje vprašanj v zanki se pri vpogledu ne shranjuje v bazo. Ta vprašanja lahko urejate v navadnem načinu.', "srv_info_checkbox" => 'Možnih je več odgovorov', "reg_donthave_uname" => 'Nimate uporabniškega imena', "reg_can_social" => 'Prijavite ali registrirate se lahko tudi z uporabniškim imenom vašega socialnega omrežja.', "login_or_register" => 'Prijava ali registracija', "srv_not_default_setting" => 'Izbrane imate lastne nastavitve, ki se razlikujejo od privzetih (default) 1KA nastavitev.', "srv_dataIcons_write" => 'Izvoz', "srv_dataIcons_labels" => 'Labele odgovorov', "srv_dataIcons_note" => 'Ikone:', "srv_dataIcons_quick_view" => 'Vpogled v posamezno anketo', "srv_dataIcons_edit" => 'Urejanje', "srv_dataTable_settings_show" => 'V tabeli naj bodo prikazani:', "srv_dataTable_settings_shortcuts" => 'Bljižnice za:', "login_for_existing" => 'Prijava za obstoječe uporabnike', "login_for_existing2" => 'Obstoječi uporabniki', "simplified_social_login" => 'Poenostavljena prijava preko socialnih omrežij', "social_login" => 'Prijava preko socialnih omrežij', "srv_max_answers" => 'max število odgovorov', "srv_analysis_links_allAnswers" => 'Izpis odgovorov vseh ustreznih respondentov', "srv_analysis_links_allAnswers_note" => 'Opozorilo! Pri tej možnosti ne gre za izpis podatkov, ampak za dobeseden izpis vprašanj in odgovorov za vsakega respondenta. Izpis je časovno zamuden, zato je možno izpisati odgovore za največ 300 enot.', "srv_analysis_links_vpogled" => 'Vpogled v individualne ankete', "srv_means_izberi_prvo" => "Izberite prvo vprašanje", "srv_means_najprej_prvo" => "Najprej izberite prvo vprašanje", "srv_means_izberi_drugo" => "Izberite drugo vprašanje", "srv_means_label" => "Povprečje", "srv_means_label1" => "Neodvisna spremenljivka:", "srv_means_label2" => "Odvisna spremenljivka:", "srv_means_label3" => "Skupaj", "srv_means_label4" => "Št. enot", "srv_means_setting_1" => "Odvisne spremenljivke prikazuj v ločenih tabelah", "srv_means_setting_2" => "Združi odstotke", "srv_profile_remove" => "Odstrani", "srv_profile_edit" => "Uredi", "srv_profile_data_is_filtred" => "Podatki so filtrirani:", "srv_profile_data_is_filtred_zoom" => "Zoom", "srv_profile_variables_is_filtred" => "Prikazane so samo spremenljivke", "srv_profile_condition_has_error" => "Pogoji vsebuje napake in ne bodo upoštevani!", "srv_simple_mail_inv_no_emails" => "Navedli niste nobenega veljavnega e-mail naslova!", "srv_simple_mail_inv_def1_subject" => "Sodelovanje v raziskavi!", "srv_simple_mail_inv_def1_body" => "Spoštovani,\n\nVabimo vas k anketni raziskavi.\nIzpolnjevanje vam bo vzelo nekaj minut. Zagotavljam vam tajnost vaših odgovorov.\nDo ankete lahko dostopate na povezavi: #URL#\n\nLep pozdrav!", "srv_simple_mail_inv_def2_subject" => "Sodelovanje v raziskavi!", "srv_simple_mail_inv_def2_body" => "Spoštovani,\n\nPred kratkim smo vas povabili k sodelovanju v anketni raziskavi.\nVsem, ki ste se že odzvali se iskreno zahvaljujemo.\n\nVse, ki še niste utegnili odgovoriti na našo anketo, pa prosim, da to storite čimprej. S tem boste pomembno pripomogli naši raziskavi.\nIzpolnjevanje vam bo vzelo nekaj minut. Zagotavljam vam tajnost vaših odgovorov.\nDo ankete lahko dostopate na povezavi: #URL#\n\nLep pozdrav!", "srv_simple_mail_inv_error1" => 'Polje "Vsebina" ne sme biti prazna!', "srv_simple_mail_inv_error2" => 'Polje "Naslov - (zadeva)" ne sme biti prazna!', "srv_simple_mail_inv_error3" => 'Ni vnešenih prejemnikov, ali pa njihovi e-maili niso pravilni!', "srv_simple_mail_inv_ok_msg" => 'Sporočilo je bilo poslano na spodnje naslove:', "srv_simple_mail_inv_error4" => 'pri spodnjih prejemnikih je prišlo do napake:', "srv_simple_mail_inv_error5" => 'Sporočilo ni bilo poslano!', "srv_simple_mail_inv_quota1" => 'Presegli ste kvoto (%s sporočil). Spodnje sporočilo ne bo poslano.', "srv_simple_mail_inv_quota2" => 'Presegli boste kvoto (%s sporočil). Spodnje sporočilo ne bo poslano vsem prejemnikom.', "msn_login_not_working" => 'Pri prijavi z Microsoft Live je prislo do napake.\r\nProsimo, uporabite drug nacin prijave oz. registracije.', "srv_skin_view" => 'Pojdi na', "srv_skin_classic" => 'Klasično stran', "srv_skin_mobile" => 'Mobilno stran', "srv_skin_tablet" => 'Stran za tablice', "srv_loop_for_variable" => 'Zanka po spremenljivki:', "srv_loop_antonucci_circle" => 'Krog Antonuccija:', "srv_current_theme" => 'Aktivna tema', "srv_current_theme_general" => 'Splošna tema', "srv_current_theme_mobile" => 'Mobilna tema', "srv_show_all_settings" => "Prikaži napredne nastavitve", "srv_skin_disclamer" => "Vaše naložene in urejene teme bodo vidne izključno vam in morebitnim urednikom ankete. Ostali uporabniki ne morejo uporabljati vaših tem.", "srv_skin_warning" => "Opozorilo! Ustvarjanje teme na lastno odgovornost. Ob poseganju v CSS lahko pride do napake in s tem potencialno do napačnega ali nedelujočega prikaza ankete na strani respondenta.", "srv_skin_warning_edit" => "Opozorilo! Posegov v kodo ne priporočamo brez poznavanja jezika CSS. Urejanje teme je na lastno odgovornost.", "srv_SN_nagovor_title" => 'Odgovarjate za osebo ', "srv_system_themes" => 'Splošne teme', "srv_mobile_themes" => 'Mobilne teme', "srv_mobile_theme" => 'Mobilna tema', "srv_safe_themes" => 'Safe teme', "srv_user_themes" => 'Lastne prilagoditve in CSS teme', "srv_user_themes_css" => 'Lastne CSS teme', "srv_user_custom_checkbox" => 'Izbira velikosti checkbox/radio gumbov', "srv_online_edit" => 'Online urejanje teme', "srv_offline_edit" => 'Offline urejanje teme', "srv_diagnostika_testiranje" => 'Testiranje', "srv_diagnostika_testiranje_notea" => 'Spodaj je povezava do ročnega testnega vnosa, kjer se podatki shranijo kot testni. V zavihku ', "srv_diagnostika_testiranje_noteb" => '\'TESTIRANJE\' - \'Avtomatski vnosi\'', "srv_diagnostika_testiranje_notec" => ' lahko testne podatke vnesete tudi avtomatsko.', "srv_diagnostika_testiranje_copy" => 'Kopiraj', "srv_diagnostika_testiranje_copy_url" => 'Kopiraj URL', "srv_diagnostika_table_title" => 'Status', "srv_diagnostika_table_title1" => 'Kriterij', "srv_diagnostika_table_title2" => 'Podrobnosti', "srv_diagnostika_table_title3" => 'Priporočila', "srv_diagnostika_table_title4" => 'Lastnost', "srv_ttest" => 'T-test', "srv_ttest_label1" => 'Neodvisna spremenljivka (kategorije)', "srv_ttest_label2" => 'Odvisna spremenljivka (intervalna)', "srv_ttest_select1_option" => "Izberite neodvisno spremenljivko", "srv_ttest_select2_option" => "Izberite odvisno spremenljivko", "srv_ttest_kategories_note" => 'Izberite dve kategoriji spremenljivke:', "srv_ttest_interpretacija_note" => 'Interpretacija T-testa', "srv_alert_number_exists" => "Opozorilo: Število že obstaja!", "srv_alert_number_toobig" => "Opozorilo: vnesli ste preveliko število!", "srv_intro_page" => "Uvodna stran", "srv_end_page" => "Zaključna stran", "srv_data_relevance" => "Ustreznost", "srv_data_invitation" => "Vabilo", "srv_data_status" => "Status", "srv_data_lurker" => "Prazna", "srv_data_test" => "Testni", "srv_data_date" => "Datum", "srv_data_date2" => "Datum izpolnjevanja ankete", "srv_library_edit" => "Urejanje knjižnice", "srv_library_edit_add" => "Dodaj to anketo v mojo knjižnico", "srv_library_q_txt" => "Za prenos vprašanj (ali blokov) uporabite povleci in spusti", "srv_library_show" => "Prikaži knjižnico", "srv_library_hide" => "Skrij knjižnico", "srv_list_author" => "Avtor ankete", "srv_list_my_surveys" => "Moje ankete", "srv_list_all_surveys" => "Vse ankete", "srv_list_gdpr_no_gdpr" => "Ankete brez GDPR", "srv_list_gdpr_gdpr" => "GDPR ankete", "srv_list_userFilter_surveys" => "Seznam je filtriran po uporabniku", "srv_default_setting" => "Privzete nastavitve za objavo", "srv_default_setting_unactive" => "Z aktiviranjem potrjujete privzete nastavitve", "srv_compose_email" => "Oblikuj sporočilo", "srv_adding_email_respondents" => "Dodajanje respondentov", "srv_invitation_num_respondents" => 'Število prejemnikov v anketi: ', "srv_invitation_num_respondents_filtred" => 'Število filtriranih prejemnikov: ', "srv_invitation_forward" => 'Naprej', "srv_invitation_recipients_list_add" => 'Shrani v', "srv_invitation_new_templist" => 'Začasen seznam', "srv_invitation_new_templist_author" => 'Začasen - avtor', "srv_invitation_new_list" => 'Nov seznam', "srv_invitation_recipients_add_type1" => 'Dodaj emaile v anketo in ne hrani seznama', "srv_invitation_recipients_add_type2" => 'Dodaj emaile v anketo in shrani v seznam', "srv_invitation_recipients_add_type3" => 'Shrani v seznam, vendar še ne dodaj v anketo', "srv_invitation_recipients_add_type4" => 'Dodaj v anketo', "srv_invitation_recipients_add_type5" => 'Shrani kot nov seznam', "srv_invitation_recipients_filter" => 'Filtriraj:', "srv_invitation_recipients_filter_button" => 'Filtriraj', "srv_invitation_recipients_filter_advanced" => 'Napredno filtriranje', "srv_invitation_recipients_filter_sent" => 'Poslano:', "srv_invitation_recipients_filter_answered" => 'Odgovorjeno:', "srv_invitation_recipients_filter_unsubscribed" => 'Odjavljeno:', "srv_invitation_recipients_filter_list" => 'Seznam:', "srv_invitation_recipients_filter_list_all" => 'Vsi', "srv_invitation_recipients_activate" => 'Aktiviraj prejemnike in njihova gesla
brez pošiljanja e-pošte', "srv_invitation_recipients_activate_here" => 'tukaj', "srv_invitation_recipients_activate2" => 'Aktiviraj vse prejemnike in njihova gesla brez pošiljanja e-pošte', "srv_invitation_recipients_activate3" => 'Aktiviraj označene prejemnike in njihova gesla', "srv_invitation_recipients_export_all" => 'Izvozi vse v csv datoteko (Excel)', "srv_invitation_recipients_export_qr" => 'Izvozi QR kode', "srv_invitation_recipients_export_selected" => 'Izvozi označene v csv datoteko (Excel)', "srv_invitation_recipients_delete_selected" => 'Izbriši označene', "srv_invitation_recipients_delete_all" => 'Izbriši vse', "srv_invitation_message_choose" => 'Izberite sporočilo', "srv_invitation_message_saveNew" => 'Shrani kot', "srv_invitation_author" => 'Kreiral:', "srv_invitation_author_day" => 'Kreiral dne:', "srv_invitation_changed" => 'Spremenil:', "srv_invitation_changed_day" => 'Spremenil dne:', "srv_invitation_comment" => 'Komentar:', "srv_invitation_choosen" => '(izbran)', "srv_invitation_note1" => 'Polje s prejemniki je prazno!', "srv_invitation_note2" => 'Izbrano ni nobeno polje!', "srv_invitation_note3" => 'Ni ustreznih respondentov!', "srv_invitation_note4" => 'Nič sporočil še ni bilo poslanih!', "srv_invitation_note5" => 'Sporočilo je bilo uspešno poslano na vse naslove!', "srv_invitation_note5_noEmailing" => 'Obvestilo o vabilu je bilo dokumentirano in shranjeno v sistem 1KA. Podrobnosti so v arhivih.', "srv_invitation_note5_noEmailing2" => 'Vabilo je treba na navedeni način (npr. pošta, SMS,...) tudi še odposlati. Seznam respondentov in njihove kode lahko izvozite v Excel v zavihku (2) "Preglej".', "srv_invitation_note6" => 'Napaka! Privzetega sporočila ne morem kreirati. Prosimo obvestite administratorja strani!', "srv_invitation_note7" => 'Pri pošiljanju nekaterih sporočil je prišlo do napake. Število neposlanih sporočil: ', "srv_invitation_note8a" => 'Sporočilo: ', "srv_invitation_note8" => ' uspešno poslal na %s naslovov.', "srv_invitation_note8" => "Sporočilo je bilo uspešno poslano na %s naslovov iz %s dne %s", "srv_invitation_note8c" => 'Podrobnosti so v arhivih vabil', "srv_invitation_note8d" => 'Seznam email naslovov na katera je bilo poslano vabilo: ', "srv_invitation_note9" => 'Sporočila niso bila poslana!', "srv_invitation_note10" => 'Niste izbrali prejemnika! Ali pobrišem vse prejemnike?', "srv_invitation_note11" => 'Podrobnosti so v arhivih. ', "srv_invitation_note11_link" => ' - tukaj', "srv_invitation_note12" => 'Nimate dodanih respondentov.', "srv_invitation_note13" => 'Sporočilo je že bilo poslano!', "srv_invitation_note14" => 'Ni prejemnikov.', "srv_invitation_system_email_choose" => 'Izberite tekstovno sistemsko spremenljivko, katera v anketi predstavlja identifikator EMAIL!', "srv_invitation_system_validate" => 'Validacija', "srv_invitation_system_validateAndAdd" => 'Dodaj uporabnike', "srv_invitation_system_not_found" => 'V bazi ni novih respondentov.', "srv_invitation_system_found" => 'Zaznali smo %s novih respondentov.', "srv_invitation_system_from_this" => 'Od tega ', "srv_invitation_system_from_this_valid" => 'ustreznih ', "srv_invitation_system_from_this_invalid" => 'neustreznih ', "srv_invitation_system_and" => ' in ', "srv_invitation_system_added_users" => 'Od tega ustreznih:', "srv_invitation_system_added_users_finish" => 'Dodani so bili naslednji uporabniki ', "srv_invitation_system_empty_email" => '[Prazno polje email]', "srv_invitation_system_error1" => 'V bazi so respondenti z neveljavnimi email naslovi! ', "srv_invitation_system_error2" => 'V bazi ni respondentov, katere lahko dodam v vabila!', "srv_invitation_system_error3" => 'Anketa nima dodane sistemske spremenljivke "email"!', "srv_invitation_system_error4" => 'Spremenljivka katera v anketi predstavlja email ni izbrana!', "srv_invitation_system_error5" => 'V bazi ni nedodanih email naslovov!', "srv_invitation_system_error6" => '
Naslednji uporabniki niso bili dodani', "srv_invitation_filter0" => 'Ne filtraj', "srv_invitation_filter1" => 'Ne', "srv_invitation_filter2" => 'Da', "srv_invitation_send_advanced" => 'Napredno:', "srv_invitation_reedit_message" => 'Popravi sporočilo', "srv_invitation_user_chronology_note" => 'Kronologija uporabnika: ', "srv_invitation_user_chronology_sending" => '. pošiljanje', "srv_invitation_user_chronology_send_by" => 'Poslal:', "srv_invitation_user_chronology_date" => 'Datum', "srv_invitation_user_chronology_status" => 'Status', "srv_alert_custom" => 'Lastna oblika e-mail sporočila', "srv_zoom" => 'Segmenti:', "srv_zoom_setting" => 'Segmenti', "srv_zoom_name" => 'Ime:', "srv_zoom_error_no_var" => 'Izberite spremenljivke!', "srv_zoom_choose" => 'Izberite spremenljivke katere se naj prikažejo v "Segmenti" načinu.', "srv_zoom_temp_profile" => 'Začasen - "Segmenti"', "srv_zoom_filter_note" => 'Podatki so filtrirani - "Segmenti":', "srv_zoom_profile_demografija" => 'Demografija - seja', "srv_zoom_profile_session" => 'Začasen profil', "srv_zoom_link_whoisthis" => '"Kdojeto?"', "srv_demografija" => "Demografija", "srv_demografija_spol" => "Spol", "srv_demografija_izobrazba" => "Izobrazba", "srv_demografija_starost" => "Starost", "srv_demografija_zakonski_stan" => "Zakonski stan", "srv_demografija_status" => "Status", "srv_demografija_lokacija" => "Kraj, Regija", "srv_demografija_podjetja" => "Podjetja", "profile_succ_ed" => "Uspešno ste spremenili ", "yours1" => "svoj", "yours2" => "svoje", "profile_succ_ed_nicktaken" => "Izbrani psevdonim (ime) je že zaseden, zato ni bil spremenjen.", "profile_succ_ed_nick" => "psevdonim (ime)", "profile_succ_ed_email" => "e-mail naslov", "profile_succ_ed_emailtaken" => "Izbrani e-mail je že zaseden, zato ni bil spremenjen.", "profile_succ_ed_mailvisibility" => "vidnost e-mail naslova", "srv_data_delete_not_selected" => "Niste izbrali nobenega respondenta!", "srv_if_error" => "Dopolnite ali odstranite pogoj!", "srv_export_spss" => "Izvozi v spss", "srv_export_excel" => "Izvozi v Excel", "srv_export_txt" => "Izvozi v tekstovno datoteko", "srv_expaned_text" => "Priporočamo vam tudi uporabo skrčenega pogleda", "srv_library_q_added" => "Vprašanje uspešno dodano v knjižnico!", "srv_library_b_added" => "Pogoj oz. blok je uspešno dodan v knjižnico!", "srv_expor_excel_cell_delimiter" => "Ločitveni znak med polji naj bo", "srv_expor_excel_cell_delimiter1" => "Podpičje (;)", "srv_expor_excel_cell_delimiter2" => "Vejica (,)", "srv_statistic_menu" => "Izberite: ", "srv_back_to_email" => "Nazaj na objavo", "srv_data_valid_units_settings" => "Nastavitve prikazov v analizah in podatkih", "srv_data_valid_label" => "Prikaži enote", "srv_data_only_valid" => "Samo ustrezni", "srv_data_valid_units" => "Ustrezne", "srv_data_finished_units" => "Končani", "srv_data_all_units" => "Vse enote", "srv_data_status_units" => "Statusi", "srv_data_onlyMySurvey" => "Ankete urednikov", "srv_lastnosti" => "Lastnosti", "srv_advanced_subtype" => "Napredni podtipi", "srv_setting_prevAnswers" => "Seznam odgovorov pod vprašanjem", "srv_prevAnswers" => "Prejšnji odgovori", "search_srv_odgovorov" => "Odgovorov", "search_srv_linsert" => "Zadnji vnos", "search_srv_spr" => "Spr", "DMspol_1" => "Spol 1", "DMspol_2" => "Spol 2", "DMizob_1" => "Izobrazba 1", "srv_break" => "Razbitje", "srv_break_label1" => 'Izberite neodvisno spremenljivko', "srv_break_label2" => 'Odvisna spremenljivka (numerična)', "srv_break_select1_option" => "Izberite neodvisno spremenljivko", "srv_break_select2_option" => "Izberite odvisno spremenljivko", "srv_break_kategories_note" => 'Izberite dve kategoriji:', "srv_break_error_note_1" => 'Neodvisna spremenljivka ni izbrana!', "srv_break_table_for" => 'Tabela za: ', "XSPOL" => 'Spol', "XPODRUZ" => 'Število podružnic: pet kategorij', "XPODJPRIH" => 'Letni prihodek podjetja: šest kategorij', "XPODJZAPOSL" => 'Število zaposlenih: šest kategorij', "XIZ9vris11" => 'Izobrazba: enajst kategorij, vir: RIS', "XIZ7a9" => 'Izobrazba: devet kategorij', "XIZ5a7" => 'Izobrazba: sedem kategorij', "XIZ4a4" => 'Izobrazba: štiri kategorije', "XIZ3a3" => 'Izobrazba: tri kategorije', "XIZ1a2" => 'Izobrazba: dve kategoriji', "XIZ8surs9" => 'Izobrazba: devet kategorij, vir: SURS', "XIZ2surs3" => 'Izobrazba: tri kategorije, vir SURS', "XIZ10ess12" => 'Izobrazba: dvanajst kategorij, vir: ESS', "XIZ6sjm8" => 'Izobrazba: osem kategorij, vir: SJM', "XZST1surs4" => 'Zakonski stan: štiri kategorije, vir: SURS', "XZST2a5" => 'Zakonski stan: pet kategorij', "XZST3sjm5" => 'Zakonski stan: pet kategorij, vir: SJM', "XZST4a5" => 'Zakonski stan: pet kategorij', "XZST5val6" => 'Zakonski stan: šest kategorj, vir: RIS', "XZST6a7" => 'Zakonski stan: sedem kategorij', "XDS1sjm2" => 'Status: dve kategoriji, vir: SJM', "XDS2a4" => 'Status: štiri kategorije', "XDS3a7" => 'Status: sedem kategorij', "XDS4ess10" => 'Status: deset kategorij, vir: ESS', "XDS5a14" => 'Status: štirinajst kategorij', "XDS6sjm14" => 'Status: štirinajst kategorij, vir: SJM', "XDS7ris16" => 'Status: šestnajst kategorij, vir: RIS', "XDS8val18" => 'Status: osemnajst kategorij, vir: RIS', "XLOKACEVROPA" => 'Kraj, Regija: seznam vseh evropskih držav, tip: roleta', "XLOKACREGs" => 'Kraj, Regija: seznam statističnih regij Slovenije', "XLOKACREGk" => 'Kraj, Regija: kohezijski regiji Slovenije', "XLOKACUE" => 'Kraj, Regija: seznam upravnih enot Slovenije, tip: roleta', "XLOKACTN6" => 'Kraj, Regija: tip naselja- število prebivalcev, šest kategorij', "XVELNASELJE" => 'Kraj, Regija: velikost naselja- število prebivalcev, šest kategorij', "XLOKACTN5" => 'Kraj, Regija: tip naselja, pet kategorij', "XLOKACOB" => 'Kraj, Regija: seznam slovenskih občin, tip: roleta', "XVELNASsjm" => 'Kraj, Regija: velikost naselja- število prebivalcev, šest kategorij, vir: SJM', "XTIPKSsjm" => 'Kraj, Regija: tip krajevne skupnosti, tri kategorije, vir: SJM', "XSTAR1a2" => 'Starost: dve kategoriji, interval: 40 let', "XSTAR2a4" => 'Starost: štiri kategorije, interval: 20 let', "XSTAR3ac7" => 'Starost: sedem kategorij, interval: 10 let', "XSTAR4ac5b" => 'Starost: štirinajst kategorij, interval: 5 let', "XSTAR1b2" => 'Starost: dve kategoriji, interval: 35 let', "XSTAR2b3" => 'Starost: tri kategorije, interval: 35 in 20 let', "XSTAR3b5" => 'Starost: pet kategorij, interval: 10 let', "XSTAR4b7" => 'Starost: sedem kategorij, interval: 10 let', "XSTAR1c2" => 'Starost: dve kategoriji, interval: 30 let', "XSTAR2c3" => 'Starost: tri kategorije, interval: 30 in 20 let', "XSTAR1d6" => 'Starost: šest kategorij, interval: 15 let', "XSTAR2d13" => 'Starost: trinajst kategorij, interval: 5 let', "XSTAR3d19" => 'Starost: devetnajst kategorij, interval: 5 let', "XSTAR006" => 'Starost: šest kategorij, interval 15 let', "XSTARletni" => 'Starost: vnos letnice rojstva (min: 1900, max: 2011)', "XSTARleta" => 'Starost: vnos starosti (min: 10 let, max: 90 let)', "XLETNICA" => 'Starost: izbira letnice rojstva v roleti z letnicami od 1910 do 2010.', "XDATUMROJ" => 'Starost: Izbira datuma rojstva na koledarju', "srv_find_text" => 'Samo za iskanje besed v vprašalniku uporabite bližnjico Ctrl+F.', "srv_find_replace_count" => 'Najdenih besed', "srv_demografija_text" => 'Na konec ankete lahko dodate že pripravljena demografska vprašanja', "srv_demografska_vprasanja" => 'Demografska vprašanja', "srv_head_demografska_vprasanja" => 'Priporočamo standardna socio-demografska vprašanja (Podrobnosti)', "srv_manager_add_user_label" => 'Izberite uporabnika', "srv_manager_add_user" => 'Dodajte novega uporabnika, nad katerim boste imeli pregled
Uporabnik bo o podrobnostih dostopa obveščen na e-mail.', "srv_manager_add_user2" => 'Dodajte si obstoječega uporabnika, nad katerim boste imeli pregled
Uporabnik bo obveščen na e-mail.', "srv_manager_add_user3" => 'Dodajte si obstoječega uporabnika, nad katerim boste imeli pregled (dodajate lahko samo uporabnike registrirane z emaili %s)', "srv_manager_add_user4" => 'Uporabnik bo obveščen na e-mail', "srv_manager_rem_user2" => 'Odstranite uporabnika iz svojega pregleda', "srv_manager_manager" => 'Uporabniki, ki imajo managerski pregled nad vašimi anketami', "srv_manager_count" => 'Dodeljeni uporabniki', "srv_manager_remove_alert" => 'Ste prepričani, da želite odstraniti uporabnika iz pregleda?', "srv_manager_add_admin" => 'Dodaj uporabnika v pregled', "srv_manager_add_user_popup" => 'Dodajte obstoječega uporabnika, nad katerim bo uporabnik imel pregled', "srv_manager_count_manager" => 'Managerji', "create" => 'Ustvari', "create_add" => 'Ustvari in dodaj', "srv_library_left" => 'Standardna vprašanja lahko dodajate v anketo', "srv_library_left_right" => 'Moja vprašanja, ki jih lahko dodajate v knjižnico in iz knjižnice v anketo', "srv_language_settings" => 'Jezikovne nastavitve', "srv_add_new_language" => 'Dodaj nov prevod', "srv_std_first" => 'Osnovni jezik', "srv_std_second" => 'Privzeti prevod', "srv_std_translation" => 'Popravek privzetega prevoda', "srv_select_type" => 'Izberite tip vprašanja', "srv_common_settings" => 'Pogoste nastavitve', "srv_question_type" => 'Tip vprašanja', "srv_dropdown_select" => 'Izberite', "srv_added_false" => 'Uporabnik s tem e-mail naslovom je že registriran.', "srv_analiza_options" => 'Možnosti', "srv_dodanmail_1" => 'Ustvarjen račun na %s (orodje za spletno anketiranje 1KA)', "srv_dodanmail_2" => 'Uporabnik %s vam je ustvaril račun na orodju za spletno anketiranje 1KA (%s).', "srv_dodanmail_3" => 'Podatki za prijavo:', "srv_dodanmail_3_email" => 'Elektronski naslov:', "srv_dodanmail_3_pass_1" => 'Geslo:', "srv_dodanmail_3_pass_2" => 'priporočamo, da po prvi prijavi spremenite geslo', "srv_dodanmail_m_1" => 'Pregledni dostop do 1KA anket', "srv_dodanmail_m_2" => 'Administrator %s je na spletni strani %s pridobil dostop do vaših anket (%s).', "srv_dodanmail_m_3" => 'S tem ima dostop in pregled nad vsemi vašimi anketami. Če se s tem ne strinjate, kontaktirajte zgornjega uporabnika ali pa skrbnika spletnega mesta (Pomoč).', "srv_edit_in_edit" => 'Urejanje je možno v zavihku', "srv_analize_preview_sample_choose" => 'Kliknite na izbrano možnost v roleti.', "srv_analize_preview_sample" => 'Primer izpisa: ', "srv_analize_preview_1" => 'Primer izpisa: Sumarnik - Analize prilagojene tipu spremenljivke.', "srv_analize_preview_2" => 'Primer izpisa: Opisne statistike - povprečja, standardni odklon, minimum, maximum.', "srv_analize_preview_3" => 'Primer izpisa: Frekvence - Izpis frekvenčnih porazdelitev.', "srv_analize_preview_4" => 'Primer izpisa: Tabele - Dvodimenzionalna tabela kategorialnih spremenljivk.', "srv_analize_preview_5" => 'Primer izpisa: Povprečja - Tabele povprečij glede na kontrolno kategorialno spremenljivko.', "srv_analize_preview_6" => 'Primer izpisa: T-test - Preverjanje domnev o statistično značilnih razlikah.', "srv_analize_preview_7" => 'Primer izpisa: Razbitje - Analiza vseh spremenljivk glede na kategorije kontrolnih spremenljivk.', "srv_analize_preview_8" => 'Primer izpisa: Multitabele - Večdimenzionalna tabela kategorialnih spremenljivk.', "srv_analize_preview_9" => 'Primer izpisa: Neodgovori spremenljivk', "srv_analize_preview_watermark" => 'VZOREC', "srv_dostop_maili" => 'Lahko pošilja e-maile', "srv_dostop_mail_server" => 'Lahko pošilja e-maile preko 1KA strežnika', "srv_dostop_lock" => 'Ne more odkleniti ankete', "srv_dostop_linki" => 'Lahko dodaja lepe linke', "srv_dostop_data" => 'Vidi zavihek podatki', "srv_dostop_edit" => 'Vidi zavihek urejanje', "srv_dostop_test" => 'Vidi zavihek testiranje', "srv_dostop_publish" => 'Vidi zavihek objava', "srv_dostop_analyse" => 'Vidi zavihek analize', "srv_dostop_export" => 'Lahko izvaža podatke', "srv_dostop_dashboard" => 'Vidi zavihek status', "srv_dostop_phone" => 'Je anketar ankete (lahko izvaja le telefonsko anketo)', "srv_dostop_sub_locked_title" => 'Nimate dostopa do funkcionalnosti', "srv_dostop_sub_locked_text" => 'Avtor ankete vam je omejil dostop do te funkcionalnosti ankete.', "srv_anketa_deleted" => 'Izbrisane ankete', "srv_anketa_deleted_note" => 'V spodnji tabeli je seznam vseh izbrisanih anket in možnost obnovitve teh anket.', "srv_anketa_deleted_restore" => 'Obnovi anketo', "srv_anketa_deleted_restore_confirm" => 'Ste prepričani, da želite obnoviti anketo?', "srv_data_deleted" => 'Izbrisani podatki', "srv_data_deleted_surveyname" => 'Ime ankete', "srv_data_deleted_user" => 'E-mail uporabnika', "srv_data_deleted_restore" => 'Obnovi podatke', "srv_data_deleted_restore_confirm" => 'Ste prepričani, da želite obnoviti podatke?', "srv_data_deleted_note" => 'V spodnji tabeli je seznam vseh anket, kjer so bili izbrisani podatki, in možnost obnovitve izbrisanih podatkov.', "srv_restore" => 'Obnovi', "srv_all_types" => 'Vsi tipi', "srv_demografija_all" => 'V editiranju vprašanja so na voljo tudi dodatni tipi vprašanj', "srv_delete_infotext" => 'Namesto izbrisa svetujemo izbiro ustreznih enot', "srv_unlock" => "Odkleni", "srv_unlock_alert" => "Pri urejanju ankete z že zbranimi podatki je potrebno biti posebej pazljiv! Ob brisanju vprašanj ali kategorij se bodo izbrisali tudi pripadajoči podatki respondentov. Želite nadaljevati?", "srv_unlock_popup" => "Vaša anketa se je z aktivacijo zaklenila.
Urejanje ankete je možno, če jo odklenete s klikom na .", "srv_unlock_popup2" => "Pri urejanju ankete z že zbranimi podatki je potrebno biti posebej pazljiv! Ob brisanju vprašanj ali kategorij se bodo izbrisali tudi pripadajoči podatki respondentov. Urejanje ankete je zopet možno, če jo odklenete s klikom na odkleni.", "srv_unlock_popup3" => "Anketa je zaklenjena. Nimate dovoljenja za odklepanje ankete.", "srv_unlock_mobile" => "Anketa je ustvarjena z mobilno aplikacijo. Če anketo odklenete, bo postala navadna anketa in je ne bo več mogoče urejati z mobilno aplikacijo.", "srv_block_tab" => "Blok kot zavihek", "srv_block_random" => "Naključno razvrsti vsebino bloka", "srv_block_random_cnt" => "Število naključno prikazanih vprašanj", "srv_block_random_all" => "Vsa", "srv_block_random_questions" => "Vprašanja", "srv_block_random_blocks" => "Bloki", "srv_incremental_finished" => "Končano: ", "srv_incremental_in_progress" => "Poteka priprava podatkov prosimo počakajte.", "srv_incremental_all_reccords" => "Vseh zapisov:", "srv_incremental_current_reccords" => "Trenuten zapis:", "srv_incremental_left_reccords" => "Ostalo zapisov:", "srv_incremental_start_note" => "Zbiram osnovne podatke ankete. To lahko traja nekaj trenutkov. Prosimo počakajte...", "srv_deleteSurveyDataFile_link" => "Ponovno generiraj datoteko s podatki", "srv_deleteSurveyDataFile_confirm" => "Ali resnično želite ponovno generirati datoteko s podatki?", "srv_deleteSurveyDataFile_error_note" => "Pri brisanju datoteke s podatki je prišlo do napake!", "srv_deleteSurveyDataFile_success_note" => "Datoteka s podatki je bila uspešno izbrisana!", "srv_archive_survey" => "Arhivi vprašalnika", "srv_archive_invitation_menu" => "Vabila", "srv_archive_invitation" => "Arhivi vabil", "srv_archive_invitation_text" => "Vsako poslano email vabilo se avtomatsko shrani v spodnji seznam, kjer je navedena tudi statistika pošiljanja.", "srv_archive_invitation_text2" => "Seznam poslanih email vabil", "srv_archive_analysis" => "Arhivi analiz", "srv_archive_analysis_menu" => "Analize", "srv_toolbox_if" => "Določite pogoje za prikaz vprašanja", "srv_toolbox_block" => "Bloki za strukturiranje daljših vprašalnikov", "srv_toolbox_loop" => "Zanka", "srv_data_emailstatus_0" => "Ne", "srv_data_emailstatus_1" => "Da", "srv_data_emailstatus_2" => "Napaka", "srv_bottom_data_legend_note" => 'Legenda manjkajočih (negativnih) vrednosti', "srv_bottom_data_legend_note_li0" => 'Preberi več', "srv_bottom_data_legend_note_li1" => "'-1' neodgovorjeno vprašanje,", "srv_bottom_data_legend_note_li2" => "'-2' preskok zaradi pogoja (IF),", "srv_bottom_data_legend_note_li3" => "'-3' prekinitev izpolnjevanja,", "srv_bottom_data_legend_note_li4" => "'-4' naknadno vprašanje,", "srv_bottom_data_legend_note_li5" => "'-5' prazna anketa (NEUSTREZNA enota),", "srv_bottom_data_legend_note_li99" => "'-99' ne vem,", "srv_bottom_data_legend_note_li98" => "'-98' zavrnil,", "srv_bottom_data_legend_note_li97" => "'-97' neustrezno.", "srv_bottom_data_legend_note_li1a" => "neodgovorjeno vprašanje", "srv_bottom_data_legend_note_li2a" => "preskok zaradi pogoja", "srv_bottom_data_legend_note_li3a" => "prekinitev izpolnjevanja", "srv_bottom_data_legend_note_li4a" => "naknadno vprašanje", "srv_bottom_data_legend_note_li5a" => "prazna anketa", "srv_bottom_data_legend_status_note" => 'Legenda statusov enot', "srv_bottom_data_legend_test_note" => 'Legenda testnih enot', "srv_bottom_data_legend_test_note_li0" => "navaden vnos", "srv_bottom_data_legend_test_note_li1" => "testni vnos", "srv_bottom_data_legend_test_note_li2" => "avtomatsko generiran testni vnos", "srv_duplicate_variables" => "Imena odgovorov se podvajajo:", "srv_duplicate_question_variables" => "Imena vprašanj se podvajajo:", "srv_empty_grid_values" => "Vrednosti odgovorov v tabeli so prazne:", "srv_number_text" => "Priporočamo, da nastavite tudi minimum in maksimum v desnem oknu", "srv_survey_testdata" => "Testni vnos", "srv_survey_testdata2" => "Testni vnos", "srv_survey_real" => "Realna anketa", "srv_survey_real_savedata" => "Podatki se shranjujejo v celoti", "srv_data_navigation_calculate" => "Izračuni", "srv_data_navigation_import" => "Uvoz", "srv_data_subnavigation_calculaion" => "Izračunane vrednosti", "srv_data_subnavigation_code" => "Kodiranje", "srv_data_subnavigation_recode" => "Rekodiranje", "srv_user_banned" => "Uporabnik je blokiran", "srv_user_notbanned" => "Uporabnik je aktiven", "srv_displayifs" => "Prikaži pogoje in bloke pred vpr.", "srv_user_settings" => "Nastavitve uporabnika", "srv_lock_survey_when_activate" => "Zakleni urejanje ankete", "srv_validation" => "Validacija", "srv_validation_no" => "Vprašanje nima nastavljenih validacijskih omejitev", "srv_validation_new" => "Dodaj validacijo", "srv_validation_remove" => "Odstrani validacijo", "srv_data_recoded_note" => "Nekateri podatki so rekodirani.", "srv_analysys_perview_sample" => 'Vzorec', "srv_preview_text" => 'Podatki se ne shranjujejo', "srv_testdata_text" => 'Podatki se shranijo kot testni', "srv_testdata_text_long" => "Podatki se shranijo kot testni s čimer se lahko pretestira analize in jih kasneje z 1 klikom tudi izbriše", "srv_hard_reminder_all" => "Nastavi trdo opozorilo na vsa vprašanja", "srv_soft_reminder_all" => "Nastavi mehko opozorilo na vsa vprašanja", "srv_no_reminder_all" => "Odstrani opozorila iz vseh vprašanj", "srv_reminder_popup_warning" => "Ta funkcionalnost se zelo dolgo izvaja. Želite nadaljevati?", "srv_jump_to" => "Skoči na", "srv_recode_h_variable" => "Spremenljivka", "srv_recode_h_scale" => "Merska lestvica", "srv_recode_h_actions" => "Funkcije rekodiranja", "srv_recode_add" => "Dodaj", "srv_recode_remove" => "Odstrani", "srv_recode_edit" => "Uredi", "srv_language_not_set" => 'Jezik ni izbran!', "srv_alert_type" => 'Tip opozorila', "srv_alert_text" => 'Text opozorila', "srv_displayvariables" => 'Prikaži imena spremenljivk', "srv_preview_comments" => 'Vklopi komentarje na vprašanja', "srv_preview_comments2" => 'Skrij komentarje na vprašanja', "srv_preview_hide_survey_comment" => 'Skrij komentarje na anketo v predogledu', "srv_preview_survey_comment_showalways" => 'Okno s splošnimi komentarji je vedno odprto', "srv_preview_disable_test_insert" => 'Prikaži možnost "Omogoči komentarje in shranjevanje testnih podatkov"', "srv_testrianje_how" => 'Nastavitve testiranja', "srv_arhiv_data" => 'Arhivi podatkov', "srv_arhiv_testdata" => 'Arhivi testnih vnosov', "srv_arhiv_testdata_menu" => 'Testni vnosi', "srv_continue_later" => 'Nadaljuj kasneje', "srv_continue_later_txt" => 'Anketo lahko nadaljujete kasneje, tako da si shranite spodnji URL naslov', "srv_continue_later_email" => 'Predlagamo, da si URL naslov posredujete na vaš e-mail', "srv_continue_later_subject" => 'Shranjena anketa', "srv_continue_later_content" => 'Pozdravljeni,

Na spletni strani 1ka.si ste si shranili spodnjo anketo za kasnejše izpolnjevanje.

Z izpolnjevanjem lahko nadaljujete s klikom na povezavo', "srv_continue_later_content_rs-rs" => 'Pozdravljeni,

Na spletni strani vprasalniki.rs-rs.si ste si shranili spodnjo anketo za kasnejše izpolnjevanje.

Z izpolnjevanjem lahko nadaljujete s klikom na povezavo', "srv_return_edit_subject" => 'Shranjena anketa', "srv_return_edit_content" => 'Pozdravljeni,

Na spletni strani 1ka.si ste si shranili spodnjo anketo za naknadno urejanje odgovorov.

Do naknadnega urejanja lahko dostopate s klikom na povezavo', "srv_continue_later_success" => 'Povezava je bila uspešno posredovana na vnešen email naslov.', "srv_continue_later_fail" => 'Pri pošiljanju je prišlo do napake.', "srv_continue_later_alert" => 'Opozorilo! Vnesli ste email za posredovanje URL-ja za nadaljevanje kasneje, vendar niste klinili gumba Pošlji. Ste prepričani, da ne želite posredovati URL-ja na vaš email?', "srv_upload_pic" => 'Naložite svoj logotip', "srv_upload_pic2" => 'Naložite svojo sliko', "srv_upload_logo" => 'Naložite svoj logotip', "srv_upload_pic_disclaimer" => 'Za uporabo slike v temi, skopirajte njen URL (iz seznama spodaj) in ga vključite v CSS datoteko, ki jo lahko urejate zgoraj', "srv_data_subnavigation_append" => 'Dodaj podatke', "srv_data_subnavigation_merge" => 'Združi podatke', "srv_custom_report" => "Poročilo po meri", "srv_custom_report_begin" => "Dodajte prvi element ali besedilo, ki ga želite vključiti v analizo raziskave.", "srv_custom_report_title" => "Izdelava poročila po meri", "srv_custom_report_preview" => "Predogled poročila po meri", "srv_custom_report_preview_short" => "Predogled", "srv_custom_report_profile" => "Ime poročila", "srv_custom_report_profile_title" => "Poročila po meri", "srv_custom_report_list" => "Seznam poročil", "srv_custom_report_count" => "Število vseh poročil", "srv_standard_report" => "Navadna poročila", "srv_custom_report_expanded_1" => "Razširjen pogled", "srv_custom_report_expanded_0" => "Skrčen pogled", "srv_custom_report_delete" => "Izbriši element", "srv_custom_report_add" => "Dodaj element", "srv_custom_report_add_text" => "Dodaj besedilo", "srv_custom_report_select_type" => "Izberite tip izpisa", "srv_custom_report_expand" => "Razširi element", "srv_custom_report_contract" => "Skrči element", "srv_custom_report_copy" => "Kopiraj element", "srv_custom_report_insert" => "Vključi v poročilo", "srv_custom_report_inserted" => "Vključeno v poročilo", "srv_custom_report_insert_title" => "Vključi v poročilo po meri", "srv_custom_report_inserted_title" => "Izključi iz poročila po meri", "srv_custom_report_first" => "Označeni element (tabela/graf) se je prenesel v poročilo po meri.", "srv_custom_report_link" => "Povezava na poročilo po meri", "srv_custom_report_time_created" => "Poročilo ustvarjeno", "srv_custom_report_time_edited" => "Poročilo spreminjano", "srv_custom_report_default" => "Poročilo 1", "srv_custom_report_create" => "Ustvari novo poročilo", "srv_custom_report_create2" => "Novo poročilo", "srv_custom_report_edit" => "Preglej vsa poročila", "srv_custom_report_name" => "Ime poročila", "srv_custom_report_delete_confirm" => "Ali želite izbrisati poročilo", "srv_custom_report_comments_add" => "Dodaj komentarje", "srv_custom_report_comments_add_hover" => "Dodajanje komentarjev v analize in grafe", "srv_custom_report_comments_alert1" => "Celoten izpis (SUMARNIK) boste prenesli v poročilo po meri, kjer je omogočeno dodajanje komentarjev. Preusmerjeni boste v poročilo po meri.", "srv_custom_report_comments_alert2" => "Celoten izpis (FREKVENCE) boste prenesli v poročilo po meri, kjer je omogočeno dodajanje komentarjev. Preusmerjeni boste v poročilo po meri.", "srv_custom_report_comments_alert3" => "Celoten izpis (STATISTIKE) boste prenesli v poročilo po meri, kjer je omogočeno dodajanje komentarjev. Preusmerjeni boste v poročilo po meri.", "srv_custom_report_comments_alert4" => "Celoten izpis (GRAFI) boste prenesli v poročilo po meri, kjer je omogočeno dodajanje komentarjev. Preusmerjeni boste v poročilo po meri.", "srv_custom_report_comments_alert9" => "Celoten izpis (RAZBITJE) boste prenesli v poročilo po meri, kjer je omogočeno dodajanje komentarjev. Preusmerjeni boste v poročilo po meri.", "srv_custom_report_base" => "Osnova", "srv_custom_report_base_0" => "Prazno", "srv_custom_report_alert_yes" => "Nadaljuj", "srv_custom_report_alert_no" => "Prekliči", "srv_custom_report_share" => "Deli z uredniki ankete", "srv_custom_report_share_long" => "Deli poročilo z drugimi uredniki ankete", "srv_color" => "Barva", "src_coding_refresh" => "Poženi novo računanje rekodiranih vrednosti", #Osveži podatke "src_coding_alert" => "Opozorilo: Priporočamo, da ustvarite arhiv podatkov, preden začnete z urejanjem.", "srv_coding_spr" => "Prikaži izbrano spremenljivko", "srv_coding_spr_1" => "Prikaži vse spremenljivke", "srv_coding_spr2" => "Za več opcij pojdite v Napredne možnosti ter nato Spremenljivke", "srv_coding_filter" => "Filtriraj", "srv_append_note" => "Dodajanje podatkov pomeni dodajanje odgovorov za nove respondente, ki jih še ni v bazi podatkov vaše ankete. Dodani odgovori se shranijo v obstoječo bazo podatkov.", "srv_append_step1" => "1. korak: Označite spremenljivke, ki jih boste vnesli:", "srv_append_step1_notea" => "Spodaj so navedena imena obstoječih spremenljivk vašega vprašalnika.", "srv_append_step1_noteb" => "Dodajanje podatkov je možno le za spremenljivke tekstovnih in numeričnih tipov ter vprašanja z enim in več odgovori.", "srv_append_step1_notec" => "Če v vprašalniku še nimate vprašanj, jih je najprej treba dodati.", "srv_append_step1_noted" => "S premikanjem spremenljivk lahko spremenite vrstni red (od leve proti desni), v katerem boste vnesli podatke.", "srv_append_step2" => "2. korak: Izberite vir podatkov, ki jih želite vnesti:", "srv_append_step3" => "3. korak: Vpišite ali kopirajte podatke:", "srv_append_step3_note1" => "Za vsakega respondenta vnesite podatke v svojo vrstico.", "srv_append_step3_note2" => "Podatke vnesite le za tiste spremenljivke, ki ste jih označili v 1. koraku.", "srv_append_step3_note3" => "Za vprašanja z enim možnim odgovorom je treba vnesti vrednosti odgovorov - npr. 1, 2, 3 (in ne besedila). Za vprašanja z več možnimi odgovori je treba vnesti vrednosti odgovorov po vrsti - izbran 1, neizbran 0, ločeni s presledki npr. [0 1 1 0], če sta izbrana drugi in tretji odgovor. Za vprašanja Tabela - en odgovor, je treba vnesti vrednosti odgovorov po vrsti - od prve do zadnje vrednosti s številko odgovora, ločeni s presledki npr. [1 3 5], če je za prvo vrednosti izbran odgovor 1, za drugo vrednost odgovor 3 in zadnjo vrednost odgovor 5. Do vrednosti posameznega odgovora lahko dostopate s klikom na opcijo 'Uredi vrednosti odgovorov', ki se nahaja v naprednem urejevalniku vprašanja v zavihku 'UREJANJE'- Vprašalnik.", "srv_append_step3_note4" => "Če dodajate podatke za več spremenljivk, morate za vsako izmed njih:", "srv_append_step3_note5" => "Podatke ločiti s podpičjem (;).", "srv_append_step3_note6" => "Podatke vnesti v enakem vrstnem redu (od leve proti desni), kot so spremenljivke prikazane v 1. koraku.", "srv_append_step3_note7" => "Primer - vnos podatkov za primer, ko želimo za dva respondenta vnesti podatke za njun elektronski naslov in ime skupaj z vprašanjem z enim možnim odgovorom, vprašanjem z več možnimi odgovori in vprašanjem Tabela - en odgovor:", "srv_append_step3_note8" => "janez.novak@example.com;Janez;2;0 1 1 0;1 3 5", "srv_append_step3_note9" => "janja.novak@example.com;Janja;3;1 0 1 0;5 4 3", "srv_append_step3_note10" => "Podatke vnesite v tem vrstnem redu:", "srv_append_add" => "Dodaj podatke", "srv_append_step3_xls" => "3. korak: Naložite podatke iz datoteke:", "srv_append_xls_note" => "Pri dodajanju podatkov iz Excelove datoteke bodo uvoženi podatki za naslednje spremenljivke (izbrali ste jih v prejšnjem koraku):", "srv_append_xls_step1" => "1. korak: izberite stolpce iz Excelove datoteke, v katerih se nahajajo podatki za izbrane spremenljivke:", "srv_append_xls_step2" => "2. korak: izberite vrstice iz Excelove datoteke, v katerih se nahajajo podatki:", "srv_append_xls_step2_begin" => "Številka začetne vrstice", "srv_append_xls_step2_end" => "Številka zadnje vrstice", "srv_merge_note" => "Združevanje podatkov omogoča dodajanje odgovorov za obstoječe respondente, ki so že v bazi podatkov vaše ankete. Dodani odgovori se shranijo v bazo podatkov skupaj z ostalimi odgovori. ", "srv_merge_step1" => "1. korak: Označite spremenljivke, ki jih boste vnesli, vključno s spremenljivko, po kateri bo izvedeno združevanje (ključ):", "srv_merge_step1_notea" => "Spodaj so navedena imena obstoječih spremenljivk vašega vprašalnika.", "srv_merge_step1_noteb" => "Dodajanje podatkov je možno le za spremenljivke tekstovnih in numeričnih tipov ter vprašanja z enim in več odgovori.", "srv_merge_step1_notec" => "Če želite dodati podatke za nove spremenljivke, jih je prvotno treba ustvariti v zavihku 'UREJANJE' - 'Vprašalnik'.", "srv_merge_step1_noted" => "S premikanjem spremenljivk lahko spremenite vrstni red (od leve proti desni), v katerem boste vnesli podatke.", "srv_merge_step2" => "2. korak: Izberite vir podatkov, ki jih želite vnesti:", "srv_merge_step3" => "3. korak: Izberite polje, po katerem želite izvesti združevanje (ključ):", "srv_merge_step4" => "4. korak: Vpišite ali kopirajte podatke:", "srv_merge_step4_note" => "Podatke vnesite v tekstovni obliki, vsak zapis dodajte v svojo vrstico.
Če dodajate več polj, jih ločite z vejico in jih dodajajte v enakem vrstnem redu, kot ste jih označili zgoraj.", "srv_merge_step4_xls" => "4. korak: Naložite podatke iz datoteke:", "srv_merge_add" => "Združi podatke", "srv_append-merge_error_file" => "Napaka! Datoteka ne obstaja!", "srv_append-merge_added_1" => "Dodanih", "srv_append-merge_added_2" => "vrstic podatkov", "srv_append-merge_required_data" => "Vnesti morate tudi podatke", "srv_append-merge_required_field" => "Izbrati morate vsaj 1 polje za vnos", "srv_append-merge_required_id" => "Izbrati morate tudi indentifikator", "srv_append-merge_required_questions" => "Izbrati morate spremenljivke za uvoz", "srv_append-merge_merged_1" => "Združenih", "srv_append-merge_merged_2" => "vrstic podatkov", "srv_append-merge_process_1" => "V postopku bo dodanih", "srv_append-merge_process_2" => "vrstic podatkov", "srv_append-merge_process_o_1" => "V postopku bo združenih", "srv_append-merge_process_o_2" => "vrstic podatkov. Obstoječe vrednosti se bodo prepisale!", "srv_append-merge_error_value" => "Pri združevanju po ključu se nobena od vrednosti ne ujema.", "srv_append-merge_fin" => "Nove vrstice se nahajajo na dnu tabele (če so podatki prikazani na večih straneh, izberite zadnjo stran).", "srv_question_respondent_comment" => "Vaš komentar k vprašanju", "1cul_select_file" => "Izberite datoteko iz svojega računalnika", "1cul_browse" => "Brskaj", "srv_post_advanced_title" => "Napredne objave:", "srv_post_advanced_url" => "URL objava:", "srv_post_advanced_url_note" => " HTML koda, QR koda, vdelava (embed), pop-up, Facebook, Twitter, ...", "srv_post_advanced_email" => "Email vabila:", "srv_post_advanced_email_note" => " enostavna in napredna raba 1KA sistema za pošiljanje vabil, ...", "srv_inv_sending_overview_cnt" => "Število pošiljanj", "srv_inv_sending_overview_units" => "Število enot", "srv_inv_sending_overview_percentage" => "Odstotek", "srv_inv_sending_overview_sum" => "Skupaj", "srv_close_invisible" => "Zapri demonstracijsko anketo", "srv_number_insert" => "Način vnosa", "srv_number_insert_0" => "Normalno", "srv_number_insert_1" => "Drsnik", "srv_mass_coding_no_vars" => "Nimate besedilnih spremenljivk, spremenljivke drugih tipov (število, kategorije) pa lahko obravnavate z ročnim kodiranjem.", "srv_theme_edit" => "Prilagodi lastno temo", "srv_usermail_to_list" => "Ročno vnesene emaile dodaj v seznam (alert lista)", 'srv_inv_recipient_list_deleted' => 'Seznam je bil izbrisan', 'srv_inv_message_save' => 'Shrani', 'srv_inv_send_who_database' => 'Izberite bazo potencialnih respondentov:', 'srv_inv_send_who_archive' => 'Arhiv pošiljanj te ankete', 'srv_inv_send_who_all_units' => 'Vse enote te ankete v bazi', 'srv_inv_send_who_lists' => 'Moji seznami respondentov te ankete', 'srv_inv_send_who_create1' => 'Za kreiranje novih seznamov izberite opcijo ', 'srv_inv_send_who_create2' => ' seznami ', 'srv_inv_send_who_database_note' => 'Naslove lahko izbirate med vsemi respondenti ki so bili dodani v anketo.', 'srv_inv_send_who_archive_note' => 'Naslove lahko izbirate med predhodno arhiviranimi mailingi.', 'srv_inv_send_who_table_address' => 'Naslov', 'srv_inv_send_who_table_respondents' => 'Respondenti', 'srv_inv_send_who_table_date_create' => 'Datum kreiranja', 'srv_inv_send_who_archive_no_archive' => 'Nimate arhivov pošiljanja. Izberite drugo bazo respondentov.', 'srv_inv_send_who_all_units_note' => 'Naslove lahko izbirate med seznami respondentov dodanih v anketo.', 'srv_inv_send_who_table_list_name' => 'Naslov seznama', 'srv_inv_send_who_table_list_deleted' => 'Seznam je bil izbrisan', 'srv_inv_send_who_table_list_temporary' => 'Začasen - avtor', 'srv_inv_send_who_table_list_noname' => 'Seznam brez naslova', 'srv_inv_send_who_no_lists' => 'Nimate seznamov pošiljanja. Izberite drugo bazo respondentov.', 'srv_inv_send_finish_note' => 'Uporabnik %s, %s (%s) je v %s poslal vabila na %s naslovov (%s).', 'srv_inv_activate_respondents' => 'Število uspešno aktiviranih respondentov: ', 'srv_inv_pagination_shown' => 'Prikazanih ', 'srv_inv_pagination_shown_records' => ' zapisov na stran.', 'srv_inv_list_edit_header' => 'Urejanje seznamov', 'srv_inv_list_edit_list' => 'Prikaži sezname', 'srv_inv_list_edit_from_this_survey' => 'Samo ta anketa', 'srv_inv_list_edit_from_all_surveys' => 'Vse moje ankete', 'srv_inv_list_edit_from_archive' => 'Arhivi pošiljanja', 'srv_inv_list_table_name' => 'Ime seznama', 'srv_inv_list_table_cnt_receive' => 'Št. prej.', 'srv_inv_list_table_comment' => 'Komentar', 'srv_inv_list_table_date_create' => 'Datum kreiranja', 'srv_inv_list_table_author' => 'Avtor', 'srv_inv_list_choose_left' => 'Izberite seznam na levi.', 'srv_inv_list_edit' => 'Urejanje', 'srv_inv_list_edit_added' => 'Dodal:', 'srv_inv_list_edit_changed' => 'Popravil:', 'srv_inv_list_edit_date' => ', dne:', 'srv_inv_list_edit_1kasi' => '1ka.si', 'srv_inv_list_edit_name' => 'Ime seznama: ', 'srv_inv_list_edit_comment' => 'Komentar seznama: ', 'srv_inv_list_save_old' => 'Shrani kot obstoječ', 'srv_inv_list_save_new' => 'Shrani kot nov', 'srv_inv_list_upload_header' => 'Naloži seznam iz datoteke', 'srv_inv_list_upload_file' => 'Naloži seznam iz datoteke', 'srv_recode_to_spr' => 'Rekodiraj v ', 'srv_recode_to_spr_same' => ' isto spremenljivko', 'srv_recode_to_spr_new' => ' novo spremenljivko', 'srv_recode_to_spr_add_spr' => 'Dodaj novo spremenljivko:', 'srv_recode_to_spr_name' => 'Klikni in dodeli ime:', 'srv_recode_to_label' => 'labela', 'srv_recode_to_value' => 'vrednost', 'srv_recode_naknadnoVprasanje' => 'Naknadno vprašanje [-4]', 'srv_recode_note' => 'Rekodiranje je primerno za spremembo ali združevanje vrednosti numeričnih in kategorialnih spremenljvk, kot tudi za uvrstitev določene vrednosti med manjkajoče. Za večje posege priporočamo rekodiranje v novo spremenljivko. Več informacij.', 'srv_recode_note_text' => 'Za tekstovne spremenljivke izberite kodiranje.', 'srv_recode_confirm_delete' => 'Ali ste prepričani da želite izbrisati rekodirane vrednosti?', 'srv_recode_confirm_delete_sub' => 'Ali želite pobrisati tudi rekodirano spremenljivko:', 'srv_recode_summary' => 'Povzetek rekodiranja', 'srv_recode_summary_new_spr' => 'Spremenljivka %s je rekodirana v novo spremenljivko "%s - %s" in ima rekodirane %d vrednosti.', 'srv_recode_summary_same_spr' => 'Spremenljivka %s ima rekodirane %d vrednosti.', 'srv_recode_summary_nothing' => 'Anketa nima rekodiranih vrednosti.', 'srv_recode_summary_link_recode' => 'Rekodiranje', 'srv_recode_enabled' => 'Omogočeno', 'srv_recode_disabled' => 'Onemogočeno', 'srv_recode_visible' => 'Vidna', 'srv_recode_invisible' => 'Skrita', 'srv_recode_ercode_from_spr' => 'rekodirana iz spremenljivke: ', 'srv_recoded_note_original' => 'original ', 'srv_recoded_note_recoded' => 'rekodirana ', 'srv_recoded_advancetNote' => 'Vmesnik za rekodiranje je na tem mestu omogočen le za osnovno rekodiranje kategorij iste spremenljivke, npr. 4 in 5 se rekodira v 4, ali pa 999 in 998 se rekodira v 99. Za napredno rekodiranje kliknite ', 'srv_recoded_advancetNote_recoded1' => 'Spremenljivka: ', 'srv_recoded_advancetNote_recoded2' => ' je že rekodirana v drugo spremenljivko: ', 'srv_recoded_advancetNote_recoded3' => 'Spremenljivka: ', 'srv_recoded_advancetNote_recoded4' => ' je že rekodirana iz druge spremenljivke, zato nadalnje rekodiranje ni mogoče.', 'srv_auto_coding_end_title' => 'Uspešno kodiranje', 'srv_auto_coding_end' => 'Uspešno ste kodirali %s vrednosti.

Za ogled rezultatov in nadaljnje popravke kliknite na %s', 'srv_hand_coding_text' => 'Kliknite za izbrano vrednost v tabeli in jo spremenite (kodirajte) v oknu, ki se odpre. Več informacij.', 'srv_popup_title' => 'Vključitev ankete v pop-up oknu (znotraj istega okna brskalnika)', 'srv_grid_add' => 'Dodaj stolpec na desni strani', 'srv_grid_remove' => 'Odstrani stolpec na desni strani', 'srv_te_progressbar' => 'Vrstica/indikator napredka', 'srv_te_progressbar_show' => 'Prikaži vrstico/indikator napredka', 'srv_te_survey_text' => 'Besedilo ankete', 'srv_te_survey_h_text' => 'Naslov ankete', 'srv_te_outer_frame' => 'Zunanji okvir', 'srv_te_question_text' => 'Besedilo vprašanja', 'srv_te_question' => 'Vprašanja', 'srv_te_question_border' => 'Obroba', 'srv_te_question_border_0' => 'Brez', 'srv_te_question_border_1' => 'Črta', 'srv_te_question_border_2' => 'Okvir', 'srv_te_answers_text' => 'Odgovori', 'srv_te_remove_setting' => 'Odstrani lastno nastavitev', 'srv_te_font_family' => 'Pisava', 'srv_te_font_size' => 'Velikost pisave', 'srv_te_font_color' => 'Barva pisave', 'srv_te_background_color' => 'Barva ozadja', 'srv_te_default' => 'Privzeta', 'srv_te_custom_checkbox_radio' => 'IZBIRNI GUMBI IN POTRDITVENA POLJA', 'srv_te_custom_mobile_checkbox_radio' => 'Ikone za mobilni telefon', 'srv_te_custom_icon_pc' => 'Velikost', 'srv_te_custom_icon_pc_color' => 'Barva', 'srv_te_custom_icon_mobile' => 'Velikost', 'srv_te_custom_icon_mobile_color' => 'Barva', 'srv_te_custom_icon_accessibility' => 'Accessibility ikone', 'srv_te_custom_glossary_popup' => 'Oblaček pri slovarju', 'srv_te_custom_glossary_keywords' => 'Ključna beseda pri slovarju', 'srv_te_custom_border_size' => 'Velikost obrobe', 'srv_te_custom_border_style' => 'Oblika obrobe', 'srv_te_custom_border_color' => 'Barva obrobe', 'srv_te_custom_border_radius' => 'Ostrina roba', 'srv_te_custom_background_keywords' => 'Barva ozadja', 'srv_te_custom_font_style_keywords' => 'Stil', 'srv_te_custom_font_style_keywords_bold' => 'Odebeljeno', 'srv_te_custom_font_style_keywords_italic' => 'Poševno', 'srv_te_custom_font_style_keywords_underline'=> 'Podčrtano', 'srv_mv_Neustrezno' => 'Neustrezno', 'srv_mv_Zavrnil' => 'Zavrnil', 'srv_mv_Ne vem' => "Ne vem", 'srv_mv_Drugo' => 'Drugo', 'srv_mv_Ostalo' => 'Ostalo', 'srv_mv_Nič od navedenega' => 'Nič od navedenega', 'srv_mv_Ni odgovoril' => 'Ni odgovoril', 'srv_mv_Preskok (if)' => 'Preskok (if)', 'srv_mv_Prekinjeno' => 'Prekinjeno', 'srv_mv_Naknadno vprasanje' => 'Naknadno vprašanje', 'srv_mv_Prazna enota' => 'Prazna enota', 'srv_te_select_profile' => 'Nastavi trenutni profil kot temo za anketo', 'srv_te_base_theme' => 'Tema za osnovo', 'srv_te_profile_name' => 'Izbrana prilagoditev teme', 'srv_te_theme_edit' => 'Prilagodi', 'srv_te_theme_activate' => 'Aktiviraj', 'srv_te_theme_activate2' => 'Aktiviraj temo', 'srv_te_theme_delete2' => 'Izbriši temo', 'srv_te_no_profiles' => 'Nimate še lastnih tem. Za prilagoditev teme kliknite na "Prilagodi" poleg imena trenutne teme. Uporabite lahko tudi naprednješe CSS urejanje teme.', 'srv_variableView_h_name' => 'Spremenljivka', 'srv_variableView_h_type' => 'Tip', 'srv_variableView_h_width' => 'Št. celih mest', 'srv_variableView_h_decimals' => 'Št. decimalk', 'srv_variableView_h_label' => 'Vprašanje', 'srv_variableView_h_measure' => 'Merska lestvica', 'srv_save_set_theme' => 'Izberi to temo za temo ankete', 'srv_lnk_back_to_data' => 'Nazaj', 'srv_lnk_data' => 'Pregled podatkov', 'srv_lnk_vpogled' => 'Vpogled', 'srv_lnk_pregled_variabel' => 'Spremenljivke', 'srv_lnk_ego' => 'Ego', 'srv_lnk_alter' => 'Alter', 'srv_lnk_AAPOR1' => 'AAPOR približni izračun', 'srv_lnk_AAPOR2' => 'AAPOR celoten izračun', 'srv_aapor_automatic' => 'Avtomatski izračun', 'srv_aapor_calculation' => 'Prikaži izračun', 'srv_aapor_show_calculation' => 'Prikaz izračunov:', 'srv_aapor_show_approximate_calculation' => 'Prikaz približnih izračunov:', 'srv_aapor_show_approximate' => 'Prikaži približke', 'srv_show_continue_later' => 'Možnost kasnejšega nadaljevanja izpolnjevanja ankete', 'srv_themes_select' => 'Izbira teme', 'srv_themes_mod' => 'Prilagoditev teme', 'srv_themes_mod2' => 'Trenutno urejate temo', 'srv_themes_edit' => 'CSS urejanje teme', 'srv_themes_edit_warning' => 'Opozorilo! Urejanje teme na lastno odgovornost!', 'srv_themes_upload_css' => 'Naložite lasten CSS', 'srv_current_theme_edit' => 'Izberite CSS temo', 'srv_add_theme' => 'Dodaj novo prilagoditev teme', 'srv_add_theme_css' => 'Dodaj novo CSS temo', 'srv_add_theme_upload' => 'Naložite svojo temo', 'srv_select_base_theme' => 'Izberite temo za osnovo', 'srv_select_base_theme_2' => 'To osnovno temo boste lahko nato prilagajali', 'srv_edit_css' => 'Uredi CSS', 'srv_theme_save_as_new' => 'Shrani kot novo temo', 'srv_new_theme_alert' => 'Dodana je nova prilagoditev teme %s. Uredite jo lahko spodaj.', 'srv_new_theme_alert_css' => 'Dodana je nova CSS tema %s. Uredite jo lahko spodaj.', 'srv_js_tracking' => 'JavaScript koda za sledenje', 'js_tracking_note' => 'Vnesite celotno kodo za sledenje (iz npr. Google Analytics) - vključno s <script> blokom.', 'srv_editing_mode' => 'Napredna 1KA', 'srv_editing_mode_0' => 'Enostavno', 'srv_editing_mode_1' => 'Napredno', 'srv_data_title_variable_view' => 'Pregled spremenljivk', 'srv_data_title_quick_view' => 'Vpogled posamezne enote', 'srv_all_diagnostics' => 'Celotna', 'srv_weekly_diagnostics' => 'Tedenska', 'srv_monthly_diagnostics' => 'Mesečna', 'srv_yearly_diagnostics' => 'Letna', 'srv_editing_mode_new_anketa' => 'Način urejanja ankete', 'srv_editing_mode_new_anketa_0' => 'Osnovni način', 'srv_editing_mode_new_anketa_1' => 'Napredni način', 'srv_email_example_txt' => 'Če želite ta e-mail uporabljati za pošiljanje, je treba v naprednih nastavitvah nastaviti, da je spremenljivka sistemska.', 'srv_prikaz_default_valid' => 'Privzeta izbira ustreznih enot:', 'srv_prikaz_default_valid1' => 'Delno izpolnjene in končane enote/ankete (s statusoma 5, 6)', 'srv_prikaz_default_valid2' => 'Samo končane enote/ankete (s statusom 6)', 'srv_prikaz_showItime' => 'Prikaži datum respondenta:', 'srv_prikaz_showLineNumber' => 'Prikaži številko vrstice respondenta:', 'srv_global_settnig_access_respondents' => 'Dostop respondenti', 'srv_global_settnig_access_admin' => 'Dostop uredniki', 'srv_select-box' => 'Select box', 'srv_mutliselect-box' => 'Multi select box', 'srv_survey_lock_note' => 'Anketa naj bo do nadaljnjega zaklenjena.', "srv_alert_link_pdf" => "Povezava do PDF datoteke", "srv_alert_link_rtf" => "Povezava do RTF datoteke", 'srv_survey_table_multiple' => 'Kombinirana tabela', 'srv_data_print_preview' => 'V hitrem seznamu je izpisanih prvih 5 spremenljivk. Primeren je za hiter izpis prijavnic in form. Za podrobne izpise uporabite obstoječe izvoze. Dodaten izbor spremenljivk lahko naredite v opciji "Spremenljivke"', 'srv_data_print_preview' => 'Privzeto je izpisanih prvih 5 spremenljivk, kar je primerno naprimer za hiter izpis prijavnic in form. Za prilagoditve uporabite obstoječe opcije, naprimer izvoze. Specifičen izbor spremenljivk lahko naredite v opciji "Spremenljivke".', 'srv_data_print_preview_link' => 'Hitri seznam', 'srv_gridmultiple_add' => 'Dodaj skupino odgovorov', 'srv_gridmultiple_choose' => 'Izberite tip odgovorov', 'srv_gridmultiple_width' => 'Maksimalna širina podtabele', 'srv_incremental_hs1' => 'Pripravljam podatke vprašanj', 'srv_incremental_hs2' => 'Pripravljam podatke strani', 'srv_incremental_hs3' => 'Pripravljam podatke pogojev in zank', 'srv_incremental_hs4' => 'Pripravljam vrednosti odgovorov', 'srv_incremental_hs5' => 'Pripravljam vrednosti tabelaričnih odgovorov', 'srv_incremental_hs6' => 'Pripravljam nastavitve za izvoze', 'srv_incremental_hs7' => 'Pripravljam vrstni red vprašanj', 'srv_incremental_hs7' => 'Zbiram podatke vprašanj', 'srv_incremental_hs99' => 'Zapisujem osnovno datoteko', 'srv_telephone_surveys' => 'Telefonske ankete', 'srv_telephone_save_new' => 'Shrani kot nov profil', 'srv_telephone_save' => 'Shrani profil', 'srv_telephone_add' => 'Dodaj', 'srv_telephone_navi_dashboard' => 'Analiza', 'srv_telephone_navi_add' => 'Dodaj', 'srv_telephone_navi_view' => 'Preglej', 'srv_telephone_navi_start_call' => 'Začni', 'srv_telephone_navi_settings' => 'Nastavitve', 'srv_telephone_navi_waiting_list' => 'Čakalna vrsta', 'srv_telephone_navi_calling_list' => 'Klicna vrsta', 'srv_telephone_waiting_list_empty' => 'Ni respondentov v čakalni vrsti', 'srv_telephone_calling_list_empty' => 'Ni respondentov v klicni vrsti', 'srv_telephone_waiting_list_count' => 'Število prejemnikov v čakalni vrsti', 'srv_telephone_calling_list_count' => 'Število prejemnikov v klicni vrsti', 'srv_telephone_settings_save' => 'Shrani', 'srv_telephone_respondents_unsubscribed' => 'Odjavljeno', 'srv_telephone_respondents_pass' => 'Geslo', 'srv_telephone_respondents_password' => 'PASSWORD', 'srv_telephone_respondents_status' => 'Status klica', 'srv_telephone_respondents_ime' => 'Ime', 'srv_telephone_respondents_firstname' => 'FIRSTNAME', 'srv_telephone_respondents_lastname' => 'LASTNAME', 'srv_telephone_respondents_salutation' => 'SALUTATION', 'srv_telephone_respondents_custom' => 'CUSTOM', 'srv_telephone_respondents_priimek' => 'Priimek', 'srv_telephone_respondents_telefon' => 'Telefon', 'srv_telephone_respondents_phone' => 'Telefonska številka', 'srv_telephone_respondents_email' => 'EMAIL', 'srv_telephone_respondents_schedule_call_time' => 'Naslednji klic', 'srv_telephone_respondents_comment' => 'Komentar', 'srv_telephone_respondents_schstatus' => 'Status klica', 'srv_telephone_respondents_date_inserted' => 'Dodan dne', 'srv_telephone_respondents_list_id' => 'Seznam', 'srv_telephone_respondents_usr_email' => 'Dodal', 'srv_telephone_respondents_schedule_call_time' => 'Naslednji klic', 'srv_telephone_table_history' => 'Pregled klicev', 'srv_telephone_table_calling' => 'Klicanje', 'srv_telephone_table_comments' => 'Status klica in komentar', 'srv_telephone_table_call_status' => 'Status klica', 'srv_telephone_status_' => 'Uporabnik še ni bil kontaktiran', 'srv_telephone_status_A' => '»A« - Respondent je začel z anketiranjem', 'srv_telephone_status_A2' => 'Začel', 'srv_telephone_status_U' => '»U« - Uspešno zaključena anketa', 'srv_telephone_status_U2' => 'Zaključen', 'srv_telephone_status_T' => '»T« - Dogovorjen za drug termin', 'srv_telephone_status_T2' => 'Prestavljen', 'srv_telephone_status_P' => '»P« - Anketa je bila prekinjena', 'srv_telephone_status_P2' => 'Prekinjen', 'srv_telephone_status_R' => '»R« - Zavrnil', 'srv_telephone_status_R2' => 'Zavrnil', 'srv_telephone_status_Z' => '»Z« - Zaseden', 'srv_telephone_status_Z2' => 'Zaseden', 'srv_telephone_status_N' => '»N« - Nedosegljiv', 'srv_telephone_status_N2' => 'Nedosegljiv', 'srv_telephone_status_D' => '»D« - Preložen', 'srv_telephone_status_D2' => 'Preložen', 'srv_telephone_add_sample' => "000 111 222,Janez,Novak,
000 333 444,,Novak", 'srv_telephone_call_start' => 'Začni s klicanjem', 'srv_telephone_call_available' => 'Prostih telefonskih številk na voljo:', 'srv_telephone_calling_number' => 'Kličete številko:', 'srv_telephone_calling_number_info' => 'Podatki', 'srv_telephone_calling_number_end' => 'Zaključujete številko:', 'srv_telephone_calling_next_step' => 'Izberite naslednji korak izmed naslednjih možnosti:', 'srv_telephone_calling_step_action' => 'Izberite kaj se je zgodilo:', 'srv_telephone_call_was_schedule' => ' (dogovorjen)', 'srv_telephone_call_action_cancel' => 'Izhod iz anketiranja', 'srv_telephone_call_action_nextNumber' => 'Naslednja številka', 'srv_telephone_call_action_cancel_nextNumber' => 'Prekliči - kliči drugo', 'srv_telephone_call_action_view_recipients' => 'Pregled respondentov', 'srv_telephone_call_action_cant_edit_U' => 'Uporabnik je že končal anketo!', 'srv_telephone_call_action_cant_edit_R' => 'Uporabnik je zavrnil sodelovanje v telefonski anketi!', 'srv_telephone_call_action_cancel_preview' => 'Prekliči', 'srv_telephone_call_action_undo_status' => 'Pobriši zadnji status respondenta', 'srv_telephone_call_introduction' => 'Uvod', 'srv_telephone_call_comment' => 'Komentar anketarja na klic:', 'srv_telephone_call_anketar' => 'Anketar', 'srv_telephone_settings_access_list' => 'Seznam anketarjev in urednikov z dostopom', 'srv_telephone_settings_access_list_link' => ' (podrobno lahko urednike urejate tukaj):', 'srv_telephone_no_respondents' => 'V bazi nimate respondentov s telefonskimi številkami.', 'srv_telephone_dashboard_legend' => 'Sumarni pregled telefonske ankete:', 'srv_telephone_dashboard_legend_finished' => 'Sumarni pregled zaključenih anket:', 'srv_telephone_dashboard_legend_datum' => 'Počisti datum', 'srv_telephone_dashboard_legend_anketar' => 'Pregled stanja klicev po anketarjih', 'srv_telephone_dashboard_all_respondents' => 'Vseh enot s telefonsko številko:', 'srv_telephone_dashboard_all_contacted' => 'Vseh klicanih enot:', 'srv_telephone_dashboard_all_started' => 'Enot, ki so začele izpolnjevati:', 'srv_telephone_call_mark_T_note' => 'Številka je dogovorjena čez 60min, oziroma določite nov datum in uro.', 'srv_telephone_call_mark_P_note' => 'Številka je prekinjena za 60min, oziroma določite nov datum in uro.', 'srv_telephone_surveying' => 'Anketiranje', 'srv_coding_one' => 'Kodiraj eno vrednost na odgovor', 'srv_coding_multi' => 'Kodiraj več vrednosti na odgovor', 'srv_profileManager_link' => 'Profili', 'srv_profileManager_profileName_ssp' => 'Statusov:', 'srv_profileManager_profileName_svp' => 'Variabel:', 'srv_profileManager_profileName_scp' => 'Pogojev:', 'srv_profileManager_profileName_stp' => 'Intervala:', 'srv_profileManager_profileName_without' => 'Brez - privzete nastavitve', 'srv_profileManager_profileName_current' => 'Trenutne nastavitve', 'srv_profileManager_profileName_new' => 'Ime profila', 'srv_profileManager_profileChoosen' => 'Profil', 'srv_profileManager_profileChoosen_name' => 'Ime izbranega profila', 'srv_profileManager_comment' => 'Komentar:', 'srv_profileManager_name' => 'Ime profila:', 'srv_profileManager_profileComment_system' => 'To je sistemski profil', 'srv_profileManager_div_header' => 'Nastavitve profilov', 'srv_sc_txt1' => 'Povezani podatki', 'srv_sc_txt2' => 'Podatki v ostalih anketah', 'please_insert_email' => 'Prosimo, vnesite svoj e-mail.', 'srv_request_help' => "Zaprosi za pomoč", 'srv_request_help_txt' => 'Če odgovorov na vaša vprašanja niste našli v naši pomoči in pogostih vprašanjih nas lahko kontaktirate na: info@1ka.si ali 01/580-52-86', 'srv_request_help_txt2' => 'Če bo v primeru pomoči dostop do ankete potreboval administrator, morate za to podati vaše dovoljenje:', 'srv_request_help_txt3' => 'Center za pomoč', 'srv_request_help_txt4' => 'do', 'srv_dostop_admin' => 'Dovoli dostop centru za pomoč', 'srv_anketa_admin' => 'Pomoč', 'srv_enote_navedbe_1' => 'Enote: kot osnova se upoštevajo enote, vsaka enota le enkrat. ', 'srv_enote_navedbe_2' => 'Navedbe: vsaka enota se lahko upošteva večkrat; število navedb je lahko večje kot število enot.', 'srv_line_number' => 'Zap. št. vrstice', 'srv_dostop_users' => 'Dostop do ankete imajo', 'srv_dostop_users_list' => 'Seznam uporabnikov z dostopom do urejanja ankete', 'srv_dostop_users_username' => 'Uporabniško ime', 'srv_dostop_users_email' => 'Email naslov', 'srv_dostop_users_removeselected' => 'Odstrani označene', 'srv_dataIcons_multiple' => 'Kombinirana tabela', 'srv_incremental_lock_message' => 'Poteka priprava podatkov za pregled in analize. Prosimo počakajte trenutek!', 'srv_archive_test_data_text1' => 'Vsak testni vnos podatkov (', 'srv_archive_test_data_text1a' => '\'TESTIRANJE\' - \'Avtomatski vnosi\'', 'srv_archive_test_data_text2' => ' ali ', 'srv_archive_test_data_text2a' => 'ročni testni vnos', 'srv_archive_test_data_text3' => ') se avtomatsko shrani v spodnjo časovnico.', 'srv_archive_test_data_count' => 'Število testnih vnosov', 'srv_archive_test_data_date' => 'Datum testnih vnosov', 'srv_archive_test_data_timeline_manual' => 'Časovnica ročnih testnih vnosov za vprašalnik ', 'srv_archive_test_data_timeline_auto' => 'Časovnica avtomatskih testnih vnosov za vprašalnik ', 'srv_archive_test_data_none1' => 'V vprašalniku ', 'srv_archive_test_data_none2' => ' še ni ', 'srv_archive_test_data_none_manual' => 'ročnih ', 'srv_archive_test_data_none_automatic' => 'avtomatskih ', 'srv_archive_test_data_none3' => 'testnih vnosov', 'srv_inv_condition_filter' => 'Profil: ', 'srv_inv_condition_no_filter' => 'Brez ', 'srv_inv_condition_new_filter' => 'Nov filter', 'srv_inv_condition_new_filter_name' => 'Filter', 'srv_inv_filetr_with_condition' => 'Filtriranje s pogoji', 'srv_inv_add_new_condition' => 'Dodaj nov pogoj', 'srv_inv_condition_name' => 'Ime pogoja', 'srv_loop_edit_alert' => 'Pozor! Če odznačite vrednosti iz zanke se bodo hkrati izbrisali tudi podatki za vse pripadajoče odgovore! Ali želite nadaljevati?', 'srv_add_edit' => 'Dodaj / Uredi', 'srv_advanced_slideshow' => 'Prezentacija lahko deluje samo kot samostoni modul. Vsi ostali napredni moduli bodo onemogočeni. Ali želite nadaljevati?', 'srv_preview_testdata_longtext' => 'Odgovori se shranjujejo, tako da se z njimi lahko preveri funkcionalnost ANALIZ, vpogleda v PODATKE ipd. Hkrati pa so odgovori označeni kot testni podatki in se jih lahko vedno z enim klikom izbriše. Uporabniki lahko vklopijo tudi komentarje in podajajo pripombe na posamezna vprašanja.

Podrobnosti o testiranju tukaj', 'srv_preview_testdata_longtext2' => 'Odgovori se ne shranjujejo, tako da se lahko preveri funkcionalnost delovanje ankete.

Podrobnosti o testiranju tukaj', 'srv_all_questions' => 'Vsa vprašanja', 'srv_mode' => 'Način', 'srv_normal' => 'Normalen', 'srv_scrolling' => 'Celostranski', 'srv_normal_x' => 'Predogled ankete stran za stranjo kot v izpolnjevanju', 'srv_scrolling_x' => 'Predogled ankete, kjer so vse strani izpisane na eni strani', 'srv_savedatapreview' => 'Omogoči komentarje in shranjevanje testnih podatkov', 'srv_wrongcode' => 'Napačna koda', 'srv_expiredcode' => 'Kode za dostop je potekla', 'srv_inicialke' => 'Vaše inicialke za komentarje', 'srv_no_anketa' => 'Anketa', 'srv_no_cookie' => 'brez piškotkov', 'srv_no_ip' => 'brez IP sledenja', 'srv_no_email' => 'brez povezovanja e-mailov', 'srv_no_paradata' => 'Anketa brez parapodatkov', 'srv_privacy_policy' => 'Politika zasebnosti', 'srv_test_sett_txt' => 'Uredniške nastavitve testiranja in komentarjev', 'srv_users_viewing' => 'aktivnih urednikov', 'srv_users_viewing2' => 'Trenutno aktivni uredniki', 'srv_users_viewing3' => 'Število aktivnih urednikov', 'srv_users_add_new' => 'Nov uporabnik', 'srv_users_add_new_type' => 'Način dodajanja uporabnika:', 'srv_users_add_new_type1' => 'Ustvarite novega uporabnika v sistemu (Uporabnik bo obveščen na e-mail, da je bil registriran v sistem)', 'srv_users_add_new_type2' => 'Ustvarite novega uporabnika v sistemu in ga dodajte pod svoj pregled (Uporabnik bo obveščen na e-mail, da je bil registriran v sistem, in da je pod vašim pregledom)', 'srv_users_add_new_type3' => 'Aktivirajte pregled nad obstoječim uporabnikom (Uporabnik bo obveščen na e-mail, da je pod vašim pregledom)', "srv_users_add_new_title" => 'Ustvarite novega uporabnika v sistemu
Uporabnik bo obveščen na e-mail, da je bil registriran v sistem in, da je pod vašim pregledom.', 'srv_users_add_assigned' => 'Dodajte pregled nad uporabniki', 'srv_users_add_assigned_current' => 'Trenutno dodeljenih dostopov:', 'srv_users_add_assigned_max_reached' => 'Dosegli ste maksimalno število uporabnikov v pregledu.', 'srv_users_add_assigned_max_1' => 'Dostop do vaše domene lahko dodelite največ', 'srv_users_add_assigned_max_2' => 'uporabnikom.', "srv_users_add_assigned_title" => 'Ustvarite novega uporabnika, nad katerim boste imeli pregled
Uporabnik bo obveščen na e-mail, da je bil registriran v sistem.', "srv_users_assigned_title" => 'Uporabniki nad katerimi imate pregled', 'srv_uredniske_nastavitve' => 'Uredniške nastavitve testiranja', 'srv_q_inicialke' => 'Respondenti naj vnesejo tudi svoje inicialke', 'srv_q_inicialke_alert' => 'Opozorilo za inicialke', 'srv_enter_inicialke' => 'Prosimo, vnesite še vaše inicialke (zgoraj desno)', 'srv_enter_inicialke2' => 'Niste vnesli vaših inicialk (zgoraj desno), ali želite nadaljevati?', 'srv_multicrosstabs_add' => 'Dodaj spremenljivko', 'srv_multicrosstabs_settings' => 'Nastavitve tabele', 'srv_multicrosstabs_numerus' => 'Prikaži numeruse', 'srv_multicrosstabs_percent' => 'Prikaži odstotke', 'srv_multicrosstabs_sum' => 'Prikaži vsote', 'srv_multicrosstabs_avg' => 'Povprečje', 'srv_multicrosstabs_delez' => 'Delež', 'srv_multicrosstabs_settings_val' => 'Prikaz vrednosti', 'srv_multicrosstabs_settings_avg' => 'Prikaz povprečja', 'srv_multicrosstabs_settings_del' => 'Prikaz deleža', 'srv_multicrosstabs_tables' => 'Tabele', 'srv_multicrosstabs_tables_rename' => 'Preimenuj tabelo', 'srv_multicrosstabs_tables_add' => 'Ustvari tabelo', 'srv_multicrosstabs_tables_delete' => 'Izbriši tabelo', 'srv_multicrosstabs_tables_time' => 'Tabela ustvarjena', 'srv_multicrosstabs_tables_use' => 'Poženi', 'srv_multicrosstabs_tables_name' => 'Ime tabele', 'srv_multicrosstabs_tables_delete_confirm' => 'Ali želite izbrisati tabelo', 'srv_multicrosstabs_tables_delete_short' => 'Izbriši', 'srv_multicrosstabs_tables_rename_short' => 'Preimenuj', 'srv_multicrosstab' => 'Multitabela', 'srv_multicrosstab_select' => 'Izberite tabelo', 'srv_new_table' => 'Nova tabela', 'srv_multicrosstab_exist' => 'Ustvarjene nimate nobene tabele!', 'srv_urlLinks_delete' => 'Ali res želite izbrisati zunanjo povezavo do podatkov?', 'srv_urlLinks_invalid_sid' => 'Neveljavna povezava.', 'srv_urlLinks_invalid_hash' => 'Povezava ne obstaja ali je bila izbrisana.', 'srv_urlLinks_error_save' => 'Can\'t save data for empty hash!', 'srv_multiple_subtitle' => 'Prikaži podnaslove tabel', 'srv_multiple_subtitle' => 'Prikaži podnaslove tabel', 'srv_vprasanje_date_range_min' => 'Spodnja meja
(npr.: 1950 oz. -70)', 'srv_vprasanje_date_range_max' => 'Zgornja meja
(npr.: 2020 oz. 10)', 'srv_vprasanje_date_withTime' => 'Izbira ure poleg datuma', "srv_vprasanje_upload_type" => "Tip upload datoteke", 'srv_vprasanje_upload_no' => 'Brez', 'srv_vprasanje_upload_yes' => 'Upload', 'srv_vprasanje_upload_fotografija' => 'Fotografiranje', 'srv_vprasanje_upload_limit_title' => 'Omejitve uploada datoteke', 'srv_vprasanje_upload_limit' => 'Omejitev velikosti datoteke je 16 MB', 'srv_vprasanje_upload_limit_type' => 'Uporabnik lahko naloži datoteke tipa:
"jpeg", "jpg", "png", "gif", "pdf", "doc", "docx", "xls", "xlsx", "ppt", "pptx"', 'srv_vprasanje_delete_line_map' => 'Izbriši linijo', 'srv_vprasanje_delete_point_map' => 'Izbriši', 'srv_vprasanje_delete_line_confirm_map' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati to linijo?', 'srv_vprasanje_podtip_map' => 'Podtip vprašanja', 'srv_vprasanje_input_type_map' => 'Tip vnosa', 'srv_vprasanje_fokus_map' => 'Fokus na zemljevidu', 'srv_vprasanje_fokus_button_map_set' => 'Nastavi fokus', 'srv_vprasanje_fokus_button_map_save' => 'Shrani fokus', 'srv_vprasanje_fokus_button_map_cancel' => 'X', 'srv_vprasanje_button_map_clear' => 'Počisti zemljevid', 'srv_vprasanje_fokus_button_map_set_title' => 'Začni fokusiranje na zemljevidu', 'srv_vprasanje_fokus_button_map_save_title' => 'Shrani ta fokus na zemljevidu', 'srv_vprasanje_fokus_button_map_cancel_title' => 'Prekliči fokusiranje na zemljevidu', 'srv_vprasanje_naslov_podvprasanja_map' => 'Podvprašanje', 'srv_vprasanje_user_location_map' => 'Poizvedi po trenutni lokaciji', 'srv_vprasanje_marker_podvpr_map' => 'Dodaj podvprašanje v oblaček', 'srv_vprasanje_show_searchbox_map' => 'Prikaži iskalno okno', 'srv_vprasanje_max_marker_map' => 'Največ možnih odgovorov', 'srv_branching_no_results_geo_map' => 'Ni najdenih rezultatov za ta naslov', 'srv_branching_no_value_map' => 'Za ta zemljevid še niste dodali odgovorov. V zgornjem desnem kotu zemljevida označite "marker" in jih dodajajte s kliki po zemljevidu.', //js za resevanje lokacija 'srv_resevanje_alert_location_not_found_map'=> 'Lokacija žal ni bila najdena', 'srv_resevanje_user_denied_geo_map' => 'V nastavitvah brskalnika imate onemogočeno deljenje lokacije.', 'srv_resevanje_browser_not_support_geo_map' => 'Vaš brskalnik ne podpira geolokacije.', 'srv_resevanje_position_unavailable_geo_map'=> 'Informacije o lokaciji trenutno niso dosegljive.', 'srv_resevanje_timeout_geo_map' => 'Zahteva za lokacijo je potekla.', 'srv_resevanje_unknown_error_geo_map' => 'Prišlo je do neznane napake.', 'srv_resevanje_max_marker_opozorilo_map' => 'Dosegli ste največjo število odgovorov. Odgovore lahko odstranite z dvojnim ali desnim klikom.', 'srv_resevanje_info_end_shpe_map' => 'Z risanjem zaključite s klikom na "dlan" v zgornjem desnem kotu zemljevida ali z dodatnim klikom na zaključno točko.', //za resevanje fotografiranje 'srv_resevanje_foto_result_title' => 'Ta slika je vaš odgovor', 'srv_resevanje_foto_snap_title' => 'Zajemite sliko s spodnjim gumbom (kamera)', 'srv_resevanje_foto_pre_result' => 'Vaša zajeta slika se bo pojavila tukaj', 'srv_data_column_naslov_map' => 'Naslov', 'srv_data_column_vrednost_map' => 'Vrednost', 'srv_data_column_koordinate_map' => 'Koordinate', 'srv_comments_on_alert' => 'Komentarji so sedaj vklopljeni', 'srv_comments_on_alert1' => 'Če vklop komentarjev ni bil storjen namerno, lahko komentarje izklopite', 'srv_comments_on_alert2' => 'Dodatne nastavitve lahko uredite spodaj.', 'srv_off' => 'Izklopi', 'srv_para_neodgovori' => 'Neodgovor spremenljivke', 'srv_status_advanced' => 'Napredni statusi', 'srv_usable_respondents' => 'Uporabni respondenti', 'srv_kakovost' => 'Kakovost respondentov', 'srv_speeder_index' => 'Indeks hitrosti', 'srv_speeder_index_text' => 'V tabeli so označene enote, ki so anketo izpolnjevale prehitro (status 1); za vsako stran so prikazani časi respondentov, merjeni v sekundah. Uporabljena je metoda speeder index (Rossmann 2010). Pri označenih enotah obstaja določeno tveganje, da imajo slabšo kakovost (strategija zadostovanja). Priporočljivo je, da se odgovore označenih enot podrobneje analizira. Več >>', 'srv_speeder_index_legend_0' => '0 - ni prehiter', 'srv_speeder_index_legend_1' => '1 - prehiter', 'srv_text_analysis' => 'Analiza besedil', 'srv_text_analysis_title1' => 'Vsota znakov po straneh', 'srv_text_analysis_title2' => 'Znaki po vprašanjih', 'srv_text_analysis_page' => 'Stran', 'srv_text_analysis_question' => 'Vprašanje', 'srv_text_analysis_value' => 'Vrednost', 'srv_text_analysis_text' => 'Besedilo', 'srv_text_analysis_charCount' => 'Št. znakov', 'srv_text_analysis_charCountBlank' => 'Št. znakov
(brez presledkov)', 'srv_text_analysis_charCountHTML' => 'Št. znakov
(HTML)', 'srv_text_analysis_wordCount' => 'Št. besed', 'srv_text_analysis_sum' => 'SKUPAJ', 'srv_text_analysis_sumSurvey' => 'SKUPAJ V ANKETI', 'srv_geoip_location' => 'IP lokacija', 'srv_geoip_country' => 'Država', 'srv_geoip_city' => 'Mesto', 'srv_geoip_freq' => 'Frekvenca', 'srv_geoip_unknown' => 'Neznano', 'srv_geoip_map_cities' => 'Vsa mesta', 'srv_geoip_map_countries' => 'Vse države', 'srv_geoip_warning' => 'Prosimo, upoštevajte, da so navedene IP lokacije lahko v določenih primerih nenatančne in zgolj ocene. Ocenjene so na podlagi knjižnice IP lokacij, zato lahko pride do odstopanj od realnih podatkov.', 'srv_edits_analysis' => 'Analize urejanja', 'srv_edits_analysis_seansa' => 'Kriterij seanse: ', 'srv_edits_analysis_seansa_1h' => '1 ura', 'srv_edits_analysis_seansa_30min' => '30 minut', 'srv_edits_analysis_seansa_10min' => '10 minut', 'srv_edits_analysis_seansa_5min' => '5 minut', 'srv_edits_analysis_period_lifetime' => 'Življenski dobi', 'srv_edits_analysis_no_data' => 'V bazi ni podatkov za izbrane kriterije', 'srv_edits_analysis_counter' => 'Akcije urejanja', 'srv_edits_analysis_countinu' => 'Neprekinjeno urejanje', 'srv_edits_analysis_counter_sum' => 'Vseh akcij urejanja', 'srv_edits_analysis_counter_editors' => 'Urejevalci', 'srv_edits_analysis_counter_editor' => 'Urejevalec', 'srv_edits_analysis_counter_all' => 'Vsi', 'srv_edits_analysis_time' => 'Čas urejanja', 'srv_edits_analysis_time_span' => 'Časovni razpon urejanja', 'srv_edits_analysis_time_time' => 'Čas urejanja', 'srv_edits_analysis_time_actions' => 'Število akcij', 'srv_edits_analysis_time_total' => 'Skupaj', 'srv_edits_analysis_action_type' => 'Vrsta akcije', 'srv_edits_analysis_num_sessions' => 'Število seans', 'srv_edits_analysis_editing_details' => 'Podrobnosti urejanja', 'srv_edits_analysis_graph' => 'Graf urejanja', 'srv_cookie_alert_title' => 'Uporaba piškotkov', 'srv_cookie_alert_1' => 'Vklopili ste piškotke oziroma kukije (cookies).', 'srv_cookie_alert_2' => 'Preverite, če jih res potrebujete, posebej pa preverite potencialen konflikt z drugimi identifikatorji! Več >>', 'srv_cookie_alert' => 'Respondent bo ob prihodu na stran dobil obvestilo, da stran uporablja piškotke! Več >>', 'srv_cookie_ok' => 'Ta anketa za optimalno delovanje uporablja piškotek. Če se z uporabo piškotka strinjate, kliknite V REDU. (Več informacij: tukaj)', 'srv_cookie_ok_rsrs' => 'Ta anketa za optimalno delovanje uporablja piškotek. Če se z uporabo piškotka strinjate, kliknite V REDU. (Več informacij: tukaj)', 'srv_test_alert' => 'Testni vnos - podatki se shranijo in označijo kot testni.', 'srv_preview_alert' => 'Predogled - podatki se ne shranjujejo.', 'srv_details_settings' => 'Podrobne nastavitve', 'srv_and' => 'in', 'srv_unresolved_comments' => 'nerešenih komentarjev', 'srv_privacy' => 'Politika zasebnosti', 'srv_privacy_text_1' => 'S klikom na Naslednja stran se strinjate z našo Politiko zasebnosti.', 'srv_privacy_text_2' => 'Strinjam se s Politiko zasebnosti.', 'srv_comment_splosen' => 'Splošen komentar', 'srv_appendmerge_source' => 'Vir podatkov - podatke bom:', 'srv_iz_seznama' => 'Vnesel iz seznama (ločeno s podpičjem)', 'srv_iz_excela' => 'Uvozil iz Excelove datoteke (v formatu .xls)', 'srv_iz_excela_xls_error' => 'Napačen format datoteke! Datoteka mora biti v formatu .xls.', 'srv_izberite_identifikator' => 'Izberite polje, po katerem želite izvesti združevanje (ključ):', 'srv_show' => 'Prikaži', 'srv_recnum' => 'Št. vnosa', 'srv_recnum_long' => 'Zaporedna številka respondenta', 'srv_recnum2' => 'Recnum', 'srv_aapor' => 'AAPOR kalkulacije', 'srv_languages_statistics' => 'Statistika jezikov', 'srv_email_setting_adapter0' => '1KA privzeto', 'srv_email_setting_adapter0_aai' => '1KA ARNES', 'srv_email_setting_adapter0_aai_title' => 'Soglasje za uporabo Arnes SMTP', 'srv_email_setting_adapter0_aai_popup' => 'V primeru uporabe 1KA sistema vabil in pošiljanja vabil iz elektronskega naslova 1ka@guest.arnes.si, prosimo, da upoštevate pogoje uporabe orodja 1KA glede pošiljanja email vabil in označite, ali se strinjate s spodnjo izjavo.', 'srv_email_setting_adapter0_aai_popup2' => 'Izjavljam, da imam eksplicitno soglasje prejemnikov ali pravno podlago za pošiljanje e-mail vabil (podpora uporabnikom, zadovoljstvo zaposlenih ali študentov ipd.).', 'srv_email_setting_adapter1' => 'Google', 'srv_email_setting_adapter2' => 'Lasten strežnik', 'srv_email_setting_adapter1_note' => 'Uporabniško geslo pridobite v nastavitvah zasebnosti v vašem Gmail računu pod
\'Prijava in varnost\' – \'Gesla za aplikacije\'. Več >>', 'srv_email_setting_adapter2_note' => 'Za informacije kontaktirajte administratorja svojega poštnega strežnika. Več >>', 'srv_email_setting_adapter_set' => 'Poštni strežnik morate nastaviti', 'srv_email_setting_from' => 'E-mail pošiljatelja: ', 'srv_email_setting_reply' => 'Odgovor za: ', 'srv_email_setting_username' => 'Uporabniško ime: ', 'srv_email_setting_password' => 'Uporabniško geslo: ', 'srv_email_setting_password_placeholder' => 'Vnesite novo geslo za spremembo ', 'srv_email_setting_autentication' => 'Avtentikacija (Ne/Da): ', 'srv_email_setting_no' => 'Ne', 'srv_email_setting_yes' => 'Da', 'srv_email_setting_encryption' => 'Enkripcija (Brez/SSL/TLS):', 'srv_email_setting_encryption_none' => 'Brez', 'srv_email_setting_encryption_ssl' => 'SSL', 'srv_email_setting_encryption_tls' => 'TLS', 'srv_email_setting_port' => 'Vrata ', 'srv_email_setting_port_note' => '(v večini standardna: 465, 587)', 'srv_email_setting_host' => 'Strežnik: ', 'srv_email_setting_btn_test' => 'Preveri nastavitve', 'srv_email_setting_btn_save' => 'Shrani', 'srv_email_setting_smtp_delay' => 'Čas. zamik pri posam. pošiljanju', 'srv_parapodatki' => 'Napredni parapodatki', 'pasteFromWordAlert' => 'Kopiranje besedila močno odsvetujemo! Več >>', 'srv_interaktivni_elementi' => 'Interaktivni elementi', 'srv_para_label_variables' => 'Spremenljivke', 'srv_para_label_details' => 'Podrobno', 'srv_para_label_breaks' => 'Prekinitve', 'srv_para_only_valid' => 'Prikaži samo neničelne stolpce', 'srv_para_show_rows_other' => 'Prikaži polja "drugo"', 'srv_para_show_rows_text' => 'Prikaži polja tipa "besedilo"', 'srv_para_variable' => 'Spremenljivka', 'srv_para_question' => 'Labela', 'srv_para_valid' => 'Veljavni', 'srv_para_approp' => 'Ustrezni', 'srv_para_nonconceptual' => 'Prikazano', 'srv_para_all_units' => 'Vse enote', 'srv_para_status' => 'Status', 'srv_para_unaswered' => 'Neodgovor spremenljivk', 'srv_para_unaswered_short' => 'NS', 'srv_para_unaswered_graph_title' => 'Neodgovor spremenljivke (NS) - grafični prikaz', #'Grafični prikaz stopnje neodgovora spremenljivke (%)', 'srv_para_unaswered_graph_title_br' => 'Neodgovor spremenljivke
(NS) - grafični prikaz', 'srv_para_breaks' => 'Prekinitve', 'srv_para_breaks_delta' => 'Porast prekinitve', 'srv_para_breaks_value' => 'Stopnja prekinitev', 'srv_para_breaks_value_bruto' => 'Bruto prekinitve', 'srv_para_breaks_value_neto' => 'Neto prekinitve', 'srv_para_breaks_short' => '(-3)', 'srv_para_breaks_delta_short' => 'Δ', 'srv_para_breaks_value_short' => 'SPS
[%]', 'srv_para_breaks_value_bruto_short' => 'BSP
[%]', 'srv_para_breaks_value_neto_short' => 'NSP
[%]', 'srv_para_breaks_graph_title' => 'Stopnja prekinitve (SP) - grafični prikaz', #'Grafični prikaz stopnje neodgovora spremenljivke (%)', 'srv_para_show_question_advanced' => 'Labela', 'srv_para_show_show_graph_advanced' => 'Graf', 'srv_para_show_question_basic' => 'Labela', 'srv_para_show_show_graph_basic' => 'Graf', 'srv_para_show_question_breaks' => 'Labela', 'srv_para_show_show_graph_breaks' => 'Graf', 'srv_para_close_settings' => 'Zapri nastavitve', 'srv_para_graph_type' => 'V grafu prikaži', 'srv_para_graph_type0' => 'Stopnjo prekinitve', 'srv_para_graph_type1' => 'Bruto prekinitve', 'srv_para_graph_type2' => 'Neto prekinitve', 'srv_para_graph_text2' => 'Kvaliteta odgovorov spremenljivk. Več >>', 'srv_hash_url_data' => 'Podatki', 'srv_hash_url_analysis' => 'Analize', 'srv_hash_url_data_nijz' => 'NIJZ podatki', 'srv_publc_data_title_for' => 'Podatki za: ', 'srv_publc_analysis_title_for' => 'Analiza za: ', 'srv_publc_chart_title_for' => 'Grafi za: ', 'srv_publc_creport_title_for' => 'Poročilo po meri za: ', 'srv_email_setting_title' => 'Nastavitve email strežnika', 'srv_email_setting_select_server' => 'Izberite strežnik: ', 'srv_email_setting_settings' => 'Nastavitve: ', 'srv_false' => 'False', 'srv_skupine' => 'Skupine', 'srv_skupina' => 'Skupina', 'srv_skupine_insert' => 'Vnesite ime skupine, ki bo imela ločen URL naslov. Število skupin ni omejeno.', 'srv_javascript_warning' => 'OPOZORILO: Za pravilno delovanje strani omogočite JavaScript v brskalniku oz. nadgradite vaš brskalnik na novejšo verzijo. Več >>', 'srv_para_graph_device' => 'Naprava', 'srv_para_graph_js' => 'Javascript', 'srv_para_graph_undefined' => 'Nedefinirano', 'srv_para_graph_other' => 'Drugo', 'srv_para_graph_other_slo' => 'Drugo', 'srv_para_graph_other_ang' => 'Other', 'srv_para_graph_browser' => 'Brskalnik', 'srv_para_graph_os' => 'Operacijski sistem', 'srv_para_graph_device0' => 'Računalnik', 'srv_para_graph_device1' => 'Telefon', 'srv_para_graph_device2' => 'Tablica', 'srv_para_graph_device3' => 'Robot', 'srv_para_graph_cnt' => 'Število vseh enot', 'srv_para_graph_filteredCnt' => 'Število filtriranih enot', 'srv_para_graph_vsi' => 'Vsi', 'srv_para_graph_ustrezni' => 'Ustrezni', 'srv_para_graph_text' => 'Parapodatki beležijo tehnične lastnosti respondentove naprave, preko katere odgovarja na anketo. Več >>', 'srv_other_size' => 'Polje drugo', 'srv_predvidenicasi_help' => 'Vsem uporabnikom lastne inštalacije 1KA odsvetujemo spreminjanje časovnih nastavitev, saj se bo z vsako posodobitvijo verzije vsebina prepisala. Za spremembo obvestite Center za pomoč.', 'srv_predvidenicasi_note' => 'V spodnji tabeli je za vsak tip vprašanja predviden čas, ki ga respondent porabi za vprašanje in odgovore. Izračuni so narejeni glede na število znakov, ki jih vsebuje vprašanje.', 'srv_replay_to' => 'Odgovor za', 'srv_noSurvey_settings' => 'Vpiši osnovne značilnosti ankete', 'srv_noSurvey_skin' => 'Izberi vizualno predlogo ankete', 'srv_noSurvey_type' => 'Izberi tip ankete', 'srv_noSurvey_type_0' => 'Anketa z enim vprašanjem', 'srv_noSurvey_type_1' => 'Enostavna anketa na eni strani', 'srv_noSurvey_type_2' => 'Poljuben vprašalnik (vsi tipi)', 'login_create_survey' => 'Izdelajte anketo', 'login_create_survey' => 'Kompetentno o spletnih anketah', 'login_create_survey_text' => 'Hiter in intuitiven vmesnik 1KA nudi vse napredne možnosti izdelave vprašalnika, kot so pogoji, zanke in večjezičnost. Omogoča sprotno pregledovanje in izvažanje podatkov, kot tudi avtomatski prikaz poročil s tabelami in grafi.', 'login_create_survey_text2_1' => 'Celovita podpora
anketnemu procesu.', 'login_create_survey_text2_2' => 'Minimalno
število klikov.', 'login_create_own' => 'Izdelaj svojo', 'login_create_right' => 'PRIJAVA
in
REGISTRACIJA', 'login_with_account' => 'Prijavi se z računom', 'login_with_google' => 'Google prijava', 'register_with_google' => 'Google registracija', 'login_with_facebook' => 'Facebook prijava', 'login_with_facebook_text' => 'Prijava v aplikacijo 1KA z uporabniškim računom Facebook ni več mogoča. Uporabniki, ki ste se registrirali s Facebook računom, se lahko še vedno prijavite na www.1KA.si preko običajne prijave z elektronskim naslovom in tako dostopate do svojih anket. Za več informacij si oglejte priročnik.', 'register_with_facebook' => 'Facebook registracija', 'login_with_aai' => 'ARNES AAI-prijava', 'login_with_aai_title' => '1KA.ARNES.SI', 'login_with_aai_title_2' => 'Prijava uporabnika na 1KA.ARNES.SI', 'login_with_aai_title_2_reg' => 'Registracija uporabnika na 1KA.ARNES.SI', 'login_with_aai_small_text' => 'Študenti, raziskovalci, učitelji in drugi z ArnesAAI računom oziroma digitalno identiteto lahko na ločeni namestitvi 1KA.ARNES.SI uporabljajo 1KA brezplačno in brez omejitev.', 'login_with_yahoo' => 'Prijava z Yahoo računom', 'login_with_msn' => 'Prijava z MSN računom', 'login_register' => 'Registrirajte se', 'register_as_new' => 'Registrirajte se kot nov uporabnik.', 'srv_export_hover_pdf' => 'PDF', 'srv_export_hover_rtf' => 'Word (RTF)', 'srv_export_hover_xls' => 'Excel (XLS)', 'srv_export_hover_ppt' => 'PowerPoint (PPT)', 'srv_export_hover_xml' => 'DDI', 'srv_export_hover_spss' => 'SPSS', 'srv_export_hover_txt' => 'TXT', 'srv_export_hover_print' => 'Natisni', 'srv_export_hover_archive' => 'Arhiv', 'srv_export_hover_archive_mail' => 'Pošlji arhiv', 'srv_export_hover_public' => 'Javna povezava', 'srv_export_hover_public2' => 'Javna povezava do podatkov', 'srv_export_hover_comments' => 'Dodaj komentarje', 'srv_data_settings_checkboxes' => 'Nastavitve prikaza podatkov', 'srv_data_settings_checkboxes2' => 'Zapri nastavitve prikaza podatkov', 'srv_data_settings_identifier_notice' => 'Respondenti z identifikatorji so prikazani v naključnem vrstnem redu (ki je različen od vrstnega reda v prikazu podatkov).', 'srv_status_settings' => 'Nastavitve statusov', 'srv_spremenljivke_settings' => 'Nastavitve spremenljivk', 'srv_condition_settings' => 'Nastavitve pogojev', 'srv_obdobje_settings' => 'Nastavitve obdobja', 'srv_file_settings' => 'Kreiranje datoteke', 'srv_zanka_settings' => 'Nastavitve skupin', 'srv_missing_settings' => 'Nastavitve manjkajočih vrednosti', 'srv_preview' => 'Predogled', 'srv_preview_computer' => 'Računalnik', 'srv_preview_mobile' => 'Mobitel', 'srv_preview_tablet' => 'Tablica', 'srv_all_vars' => 'Vse variable', 'srv_default_without' => 'Privzeto - brez', 'srv_survey_info' => 'Podatki o anketi', 'srv_monitor_toolbox_title' => 'Predogled ankete', 'srv_monitor_toolbox_preview' => 'Predogled brez komentiranja in shranjevanja vnosov.', 'srv_monitor_toolbox_test' => 'možnost komentiranja, shranjevanje testnih vnosov', 'tooltip_link_grid_help' => 'Pomoč', 'tooltip_link_grid_faq_title' => 'POGOSTA VPRAŠANJA', 'tooltip_link_grid_faq_text' => 'Imate vprašanje o uporabi 1KA? Poiščite odgovor med našimi pogostimi vprašanji.', 'tooltip_link_grid_manu_title' => 'PRIROČNIKI IN VIDEO VODIČI', 'tooltip_link_grid_manu_text' => 'Kako do učinkovite uporabe 1KA in vseh funkcionalnosti.', 'tooltip_link_grid_pricelist' => 'Cenik', 'tooltip_link_grid_ind_title' => 'ZA POSAMEZNIKE', 'tooltip_link_grid_ind_text' => 'Izbira pravega paketa glede na vrsto uporabnika.', 'tooltip_link_grid_group_title' => 'ZA PODJETJA', 'tooltip_link_grid_group_text' => '“White-label” rešitve za manjše ali večje organizacije.', 'tooltip_link_grid_novel' => 'Novosti', 'tooltip_link_grid_news_title' => 'NOVICE', 'tooltip_link_grid_news_text' => 'Zadnje novosti o orodju 1KA.', 'tooltip_link_grid_update_title' => 'POSODOBITVE', 'tooltip_link_grid_update_text' => 'Dnevniki nadgradenj in sprememb.', 'sort_by_title' => 'Naslov ankete', 'sort_by_qcount' => 'Število vprašanj', 'sort_by_answercount' => 'Število odgovorov', 'sort_by_insert' => 'Zadnji vnos', 'sort_by_edit' => 'Zadnja sprememba', 'sort_by_duration' => 'Trajanje', 'sort_by_author' => 'Ustvaril', 'sort_by_editor' => 'Spreminjal', 'srv_permanent_archive' => 'Trajno', 'srv_comment_overview' => 'Pregled komentarjev', 'srv_usableResp_text' => 'Uporabnost enot glede na kvaliteto odgovorov. Več >>', 'srv_usableResp_usability' => 'Uporabnost', 'srv_usableResp_exposed' => 'Spremenljivke izpostavljene enoti', 'srv_usableResp_usable' => 'Uporabni', 'srv_usableResp_unusable' => 'Neuporabni', 'srv_usableResp_partusable' => 'Delno uporabni', 'srv_usableResp_usable_unit' => 'Uporabne enote', 'srv_usableResp_unusable_unit' => 'Neuporabne enote', 'srv_usableResp_partusable_unit' => 'Delno uporabne enote', 'srv_usableResp_qcount' => 'Število spremenljivk', 'srv_usableResp_top_limit' => 'Zgornja meja (uporabni)', 'srv_usableResp_bottom_limit' => 'Spodnja meja (neuporabni)', 'srv_usableResp_limit' => 'Meje', 'srv_usableResp_show' => 'Prikaži', 'srv_usableResp_nonsubstantive' => 'Nevsebinski', 'srv_usableResp_nonresponse' => 'Neodgovori', 'srv_usableResp_breakoff' => 'Prekinitve', 'srv_usableResp_Neustrezno' => 'Neustrezno', 'srv_usableResp_Zavrnil' => 'Zavrnil', 'srv_usableResp_Ne vem' => 'Ne vem', 'srv_usableResp_Drugo' => 'Drugo', 'srv_usableResp_Ostalo' => 'Ostalo', 'srv_usableResp_Ni odgovoril' => 'Neodgovor', 'srv_usableResp_Preskok (if)' => 'Preskok', 'srv_usableResp_Prekinjeno' => 'Prekinjeno', 'srv_usableResp_Naknadno vprasanje' => 'Naknadno', 'srv_usableResp_Prazna enota' => 'Prazna', 'srv_usableResp_showDetails' => 'Podrobnosti', 'srv_usableResp_showZero' => 'Ničelni stolpci', 'srv_usableResp_showCalc' => 'Izračuni', 'srv_usableResp_recnum' => 'Zap. št. enote', 'srv_advanced_settings_title' => 'Napredne nastavitve urejanja', 'srv_language_link' => 'Prevodi in podrobne nastavitve', 'srv_language_link2' => 'Dodatni jeziki in podrobne nastavitve jezika', 'srv_add_question_type' => 'Dodaj želeni tip vprašanja', 'more' => 'še', 'more2' => 'Več', 'srv_settings_activity' => 'Aktivnost / kvote', 'srv_settings_oncreation' => 'Ob kreaciji ankete', 'srv_settings_onactivation' => 'Ob aktivaciji ankete', 'srv_settings_autoActiveSurvey' => 'Anketa je aktivna', 'srv_settings_activeComments' => 'Komentarji so vklopljeni', 'srv_settings_advancedMySurveys' => 'Napredni vmesnik za "Moje ankete"', 'srv_settings_interfaceshow' => 'V vmesniku prikaži', 'srv_settings_oneClickCreate' => 'Možnost kreiranja ankete z enim klikom (ENKLIK kreiranje)', 'srv_settings_language_shortcut' => 'Ikono za izbiro jezika v statusni vrstici ankete', 'srv_settings_showSAicon' => 'Ikono za hitro aktiviranje SA modula', 'srv_language_mySurveys' => 'Jezik za "Moje ankete" lahko urejate v nastavitvah uporabnika', 'srv_public_link_title' => 'Javne povezave do podatkov', 'srv_public_link_noLink' => 'Anketa še nima povezav!', 'srv_public_link_addLink' => 'Dodaj novo povezavo', 'srv_public_link_existing' => 'Obstoječe javne povezave ankete', 'srv_public_link_linkAdded' => 'Nova povezava je bila dodana!', 'srv_public_link_linkDeleted' => 'Povezava je bila izbrisana!', 'srv_public_link_analyse' => 'analize', 'srv_public_link_data' => 'podatke', 'srv_public_link_linkTo' => 'Povezava na', 'srv_public_link_creationDate' => 'Datum ustvarjanja', 'srv_public_link_created' => 'Ustvaril', 'srv_public_link_refresh' => 'Osveži vsakih 15s', 'srv_public_link_deleteLink' => 'Odstrani zunanjo povezavo', 'date_insert' => 'začetek', 'date_edit' => 'konec', 'srv_invitation_server_warning' => 'Pred pošiljanjem je potrebno nastaviti strežnik', 'srv_excel_upload_note' => 'Pozor, sistem bo uporabil zavihek, ki je bil nazadnje uporabljen!', 'srv_library_filter_folder' => 'Direktorij', 'srv_library_filter_note' => 'V knjižnici nimate nobene ankete!', 'click_here' => 'Kliknite tu', 's_exec_on' => "Iskanje (naj) se izvaja po ", 's_exec_on_surveys' => "anketah", 's_exec_on_website' => "spletnem mestu", 's_exec_on_s_and_w' => "anketah in spletnem mestu", 'srv_only_empty' => "Samo prazne", 'srv_only_test' => "Samo testni", 'srv_also' => "Tudi", 'noSurvey_sequence_title' => "Pozdravljeni na spletnem mestu 1KA!", 'noSurvey_sequence_cenik' => "Oglejte si našo ponudbo storitev in cenik na spletni strani 1KA >>", 'noSurvey_sequence_video_link1' => "Želim pogledati še nekaj ključnih funkcionalnosti, ki jih orodje 1KA omogoča", 'noSurvey_sequence_video_link2' => "Želel bi dodatno pomoč pri izdelavi vprašalnika ali analizi podatkov", 'noSurvey_sequence_features' => "Naslednje ključne funkcionalnosti 1KA vam lahko pomembno podprejo ali olajšajo delo:", 'noSurvey_sequence_features_h1' => "BISTVENE FUNKCIONALNOSTI", 'noSurvey_sequence_features_h2' => "SPLOŠNE FUNKCIONALNISTI", 'noSurvey_sequence_features_h3' => "SPECIFIČNE FUNKCIONALNOSTI", 'noSurvey_sequence_features_li1' => "Komentarji: Za razvoj in testiranje vprašalnika je neprecenljivo uporabiti komentarje, ki omogočajo izredno učinkovito zbiranje pripomb in njihovo obdelavo.", 'noSurvey_sequence_features_li2' => "Bloki vprašanj: Pri izdelavi kompleksnejših anket je priporočljivo vprašalnik razdeliti v sklope.", 'noSurvey_sequence_features_li3' => "Pogoji: Nastavitve, da le določeni respondenti odgovarjajo na določena vprašanja (npr. vprašanje o število rojstev se prikaže le za spol=ženski).", 'noSurvey_sequence_features_li4' => "Skrčeni pogled vprašalnika je nujen pri dolgih vprašalnikih.", 'noSurvey_sequence_features_li5' => "Zanke: Ko se vprašanje ponovi glede na določen odgovor (npr. najprej se vpraša, katere države je respondent obiskal in za označene sledijo podvprašanja), je smiselno uporabiti poseben tip zanke.", 'noSurvey_sequence_features_li6' => "Prenos odgovorov (Data Piping). Vključevanje odgovora v tekst naslednjega vprašanja (npr. ime navedeno kot odgovor v prvem vprašanju se uporabi v tekstu naslednjega vprašanja).", 'noSurvey_sequence_features_li7' => "Obveščanje o izpolnjeni anketi: Nastavitev, da se po izpolnjeni anketi pošlje email respondentu in/ali avtorju ankete.", 'noSurvey_sequence_features_li8' => "PDF izpolnjenega vprašalnika: Respondenti lahko dobijo link na PDF obliko svojega izpolnjenega vprašalnika.", 'noSurvey_sequence_features_li9' => "Uporaba knjižnice: s pomočjo knjižnice lahko prenašate vprašanja iz ene ankete v drugo ali pa uporabite sistemska vprašanja, ki so že na voljo.", 'noSurvey_sequence_features_li10' => "Vpogled v podatke realnem času: Sproti je mogoče na zunanji povezavi (izven 1KA) spremljati tudi podatke (vnose), kar je posebej primerno za prijavne forme, glasovanja ali druge kratke ankete; v realnem času je mogoče preko linka (izven 1KA) spremljati tudi statistike.", 'noSurvey_sequence_features_li11' => "Ustvarjanje skupin respondentov, ki jih lahko analizirate brez postavljanja vprašanja za identifikacijo.", 'noSurvey_sequence_features_li12' => "Večjezičnost: Omogoča izdelavo ankete v več jezikih.", 'noSurvey_sequence_features_li13' => "Kodiranje odprtih odgovorov: Nadvse praktična funkcionalnost, ki omogoča avtomatsko in ročno kodiranje.", 'noSurvey_sequence_features_li14' => "Kalkulacija: Omogoča izdelavo različnih izračunov novih spremenljivk.", 'noSurvey_sequence_features_li15' => "Izdelava poročila po meri: Omogoča kombiniranje poljubnih tabel ali grafov ter tudi vključitev komentarjev/interpretacij.", 'noSurvey_sequence_features_li16' => "Glasovanje: Respondent odgovori na vprašanje in nato se mu prikaže grafičen prikaz vseh odgovorov oz. rezultat glasovanja.", 'noSurvey_sequence_features_li17' => "Evalvacija spletnih strani: Omogoča razdelitev ekrana, kjer je v enem ocenjevana spletna stran, v drugem pa vprašalnik, preko katerega ocenjujete spletno stran.", 'noSurvey_sequence_main' => "

Vabimo vas, da si pred kreiranjem prve ankete v orodju 1KA ogledate nekajminutni video vodič uporabe orodja 1KA

Izkušenim uporabnikom priporočamo pregled spiska osnovnih funkcionalnosti 1KA, kjer lahko izberete tudi katero izmed plačljivih naročnin, ki omogočajo uporabo naprednih funkcionalnosti.

Če želite anketo kreirati takoj, brez ogleda videovodiča in pregleda funkcionalnosti, kliknite gumb Ustvari anketo.

", 'noSurvey_sequence_1' => "Dobrodošli v spletnem orodju 1KA, ", 'noSurvey_sequence_2' => "Začnite takoj in se z orodjem 1KA spoznajte kar med uporabo.", 'noSurvey_sequence_3' => "Kako uporabljati 1KA?", 'noSurvey_sequence_4' => "Pred kreiranjem prve ankete si poglejte kratek video vodič.", 'noSurvey_sequence_5' => "Bogat nabor funkcionalnosti", 'noSurvey_sequence_6' => "Kaj vse ponuja 1KA? Spisek funkcionalnosti bo odgovoril na vaša vprašanja.", 'noSurvey_sequence_button_create' => "Ustvari anketo", 'noSurvey_sequence_button_video' => "Ogled videovodiča", 'noSurvey_sequence_button_advanced' => "Ogled funkcionalnosti", 'noSurvey_sequence_button_cenik_text' => "Funkcionalnosti so razdeljene v različne pakete (od brezplačnega do plačljivih). Oglejte si naš ", 'noSurvey_sequence_button_cenik' => "cenik paketov", 'noSurvey_sequence_main_li11' => "Uporabnikom, ki nimajo izkušenj s spletnim anketiranjem, priporočamo uvodni video. To bo omogočilo izkoristiti vse prednosti orodja 1KA, hkrati pa se bodo s tem izognili nepotrebnim težavam in vprašanjem.", 'noSurvey_sequence_main_li12' => "Želim si ogledati nekajminutni video uporabe orodja 1KA", 'noSurvey_sequence_main_li21' => "Izkušenim uporabnikom priporočamo pregled kratkega spiska prednosti 1KA. Pogosto namreč tudi napredni uporabniki ne poznajo funkcionalnosti, ki lahko pomembno izboljšajo proces izdelave spletne ankete.", 'noSurvey_sequence_main_li22' => "Želim si ogledati pregledni spisek ključnih funkcionalnosti orodja 1KA", 'noSurvey_sequence_main_li31' => "Seveda lahko uvajanje tudi preskočite (kar sicer odsvetujemo).", 'noSurvey_sequence_main_li32' => "Želim kreirati anketo TAKOJ, brez dodatnih uvodov in pregledov", 'close_help' => "ZAPRI CELOTNO POMOČ", 'ask_question' => "Postavite vprašanje", 'footer_help' => "1KA center za pomoč", 'footer_contact' => "Kontakt", 'footer_splosni' => "Splošni pogoji", 'footer_zasebnost' => "Politika zasebnosti", 'footer_piskotki' => "Politika piškotkov", 'footer_antispam' => "Antispam politika", 'footer_university' => "Univerza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede, Center za družboslovno informatiko", 'one_click_create' => "Enklik kreiranje", 'edit_hide' => "Skrij", 'edit_show' => "Prikaži", 'srv_show_title' => "Naslov ankete je viden respondentom", 'srv_create_show_intro' => "Uvod je viden respondentom", 'srv_create_show_concl' => "Zaključek je viden respondentom", 'srv_create_show_title' => "Naslov ankete je viden respondentom", 'srv_displayData_search' => "Podatki so filtrirani", 'srv_signature_clear' => "Počisti podpis", 'srv_signature_name' => "Podpis osebe:", 'srv_one_against_another' => "Ena možnost proti drugi", 'srv_max_diff' => "MaxDiff SI", 'srv_tip_sample_t6_4' => "Katera je vaša najljubša jed?", 'srv_tip_sample_t6_4_v1' => "pizza", 'srv_tip_sample_t6_4_v2' => "kebab", 'srv_tip_sample_t6_4_v3' => "burek", 'srv_tip_sample_t6_4_vmes' => "ali", 'srv_tip_sample_t6_5' => "Kateri je najbolj in najmanj pomemben dejavnik pri odločanju o kosilu?", 'srv_tip_sample_t6_5_v1' => "cena", 'srv_tip_sample_t6_5_v2' => "količina", 'srv_tip_sample_t6_5_v3' => "kalorije", 'srv_tip_sample_t6_5_v4' => "alergeni", 'srv_tip_sample_t6_5_c1' => "Najbolj pomemben", 'srv_tip_sample_t6_5_c2' => "Najmanj pomemben", 'srv_settings_mobile_img' => "Prikaz slik na mobilnih napravah", 'srv_settings_mobile_tables' => "Prilagoditev vprašanj tipa 'Tabela' na mobilnih napravah", 'srv_settings_mobile_tables_slide' => "Da, z razpiranjem", 'srv_settings_mobile_tables_hor' => "Da, s horizonalnim razpiranjem", 'srv_settings_mobile_tables_0' => "Tabela", 'srv_settings_mobile_tables_1' => "Drsenje", 'srv_settings_mobile_tables_2' => "Razpiranje", 'srv_settings_mobile_tables_3' => "Vodoravno razpiranje", 'srv_settings_mobile_friendly' => "Prilagojen prikaz ankete na mobilnih napravah", 'srv_settings_mobile_friendly_off' => "Prilagojen prikaz za mobilnike je izklopljen", 'srv_mySurvey_unallocated' => "Nerazporejene ankete", 'srv_mySurvey_delete_folder' => "Pobriši mapo", 'srv_mySurvey_rename_folder' => "Preimenuj mapo", 'srv_mySurvey_create_folder' => "Ustvari novo mapo", 'srv_mySurvey_create_subfolder' => "Ustvari novo podmapo", 'srv_mySurvey_copy_folder' => "Kopiraj mapo", 'srv_mySurvey_show_folders' => "Mape", 'srv_mySurvey_show_folders_desc' => "Pogled z mapami", 'srv_mySurvey_new_folder' => "Nova mapa", 'srv_mySurvey_all_surveys' => "Vse moje ankete", 'srv_mySurvey_your_folders' => "Vaše mape", 'srv_select-box_radio' => "Izberite s seznama", "srv_custom-picture_visual_type" => "Izgled skale", "srv_custom-picture_visual_type_gray" => "Siv", "srv_custom-picture_visual_type_colored" => "Barvni", 'srv_custom-picture_radio' => "Slikovni tip", 'srv_custom-picture_radio_label' => "Vrste slikovnih tipov", 'srv_custom-picture_number_label' => "Število odgovorov", 'srv_custom-picture_radio_smiley' => "Smeško", 'srv_custom-picture_radio_star' => "Zvezda", 'srv_custom-picture_radio_thumb' => "Palec", 'srv_custom-picture_radio_heart' => "Srce", 'srv_custom-picture_radio_flag' => "Zastavica", 'srv_custom-picture_radio_user' => "Striček", 'srv_visual_analog_scale' => "Vizualna analogna skala", 'srv_select-box_check' => "Izberite s seznama", 'srv_nagovorLine' => "Črta za nagovorom", 'srv_info_selectbox' => "Možnih je več odgovorov, za izbiro držite CTRL in kliknite želene odgovore", 'srv_stevilo_odgovorov_selectbox' => "Število vidnih odgovorov v seznamu", 'srv_orientacija_vertikalna_2' => "Navpično - tekst levo", 'srv_number_insert_2' => "VAS", 'srv_number_insert_3' => "GRS1", 'srv_number_insert_4' => "GRS2", 'srv_number_insert_5' => "NRS", 'srv_number_insert_6' => "VRS", 'srv_number_insert_7' => "C-GRS", 'srv_select_box_prva_vrstica' => "Prva vrstica", 'srv_select_box_prva_vrstica_1' => "Brez", 'srv_select_box_prva_vrstica_2' => "Prazno", 'srv_select_box_prva_vrstica_3' => "Izberite...", 'srv_select_box_vse' => "vse", 'srv_orientacija_tabela_da_ne' => "Tabela DA/NE", 'srv_privacy_0' => "Brez potrditve (povezava v nogi ankete)", 'srv_privacy_1' => "Potrditev s klikom naprej", 'srv_privacy_2' => "Potrditev s potrditvenim poljem (checkbox)", 'cookiePopupTitle' => 'Uporaba piškotkov', 'cookiePopupText' => '

Za izboljšanje uporabniške izkušnje, vam bomo kot prijavljenim uporabnikom dodelili piškotke (pojasnilo).

Ali se želite prijaviti?

', 'aaiPopupTitle' => 'AAI-prijava', 'aaiPopupText' => '

Na www.1ka.si se začasno ni mogoče prijavljati z AAI prijavo, lahko pa se prijavite (z istim emailom in geslom) na običajen način, kot ostali uporabniki.

V primeru, da imate s tem kakršnekoli težave, nas kontaktirajte na help@1ka.si.

', 'aaiPopupText1' => '

Spoštovani,


Za uporabnike z Arnesovo NetID prijavo, ki temelji na infrastrukturi za enotno overjanje (Authentication and Authorization Infrastructure - AAI), smo pripravili posebno spletno mesto: https://aai.1ka.si. Inštalacija se nahaja v Arnesovem oblaku in je namenjena izključno uporabnikom z AAI prijavo.

', 'aaiPopupText2' => '

Ekipa 1KA sicer močno odsvetuje uporabo https://aai.1ka.si in vam priporoča, da se s svojim emailom in geslom, ki ga imate za AAI prijavo, prijavite na običajen način, kot ostali uporabniki. V primeru, da imate s tem kakršnekoli težave, nas kontaktirajte na help@1ka.si.

', 'aaiPopupText3' => '

Lep pozdrav, Ekipa 1KA

', 'srv_tip_sample_t6_6' => "Kaj zaužijete dnevno?", 'srv_tip_sample_t6_6_v1' => "zajtrk", 'srv_tip_sample_t6_6_v2' => "dopoldanska malica", 'srv_tip_sample_t6_6_v3' => "kosilo", 'srv_tip_sample_t6_6_v4' => "popoldanska malica", 'srv_tip_sample_t6_6_v5' => "večerja", 'srv_tip_sample_t6_6_o1a' => "mleko", 'srv_tip_sample_t6_6_o2a' => "kava", 'srv_tip_sample_t6_6_o3a' => "musli", 'srv_tip_sample_t6_6_o4a' => "jajca", 'srv_tip_sample_t6_6_o1b' => "sendvič", 'srv_tip_sample_t6_6_o2b' => "kava", 'srv_tip_sample_t6_6_o3b' => "krof", 'srv_tip_sample_t6_6_o4b' => "sadež", 'srv_tip_sample_t6_6_o1c' => "juha", 'srv_tip_sample_t6_6_o2c' => "krompir", 'srv_tip_sample_t6_6_o3c' => "riž", 'srv_tip_sample_t6_6_o4c' => "zrezek", 'srv_tip_sample_t6_6_o1d' => "čips", 'srv_tip_sample_t6_6_o2d' => "kava", 'srv_tip_sample_t6_6_o3d' => "sadež", 'srv_tip_sample_t6_6_o4d' => "burek", 'srv_tip_sample_t6_6_o1e' => "mleko", 'srv_tip_sample_t6_6_o2e' => "kavo", 'srv_tip_sample_t6_6_o3e' => "musli", 'srv_tip_sample_t6_6_o4e' => "jajca", 'srv_tip_sample_t6_8_o1' => "Ne", 'srv_tip_sample_t6_8_o2' => "Da", 'slider_handle_note' => "Drsna ročica", 'slider_handle_note_1' => "Pokaži", 'slider_handle_note_2' => "Skrij", 'slider_NumLabel_note' => "Prikaži vmesne labele drsnika", 'slider_Label_note' => "Prikaži opisne labele", 'slider_MinMaxNumLabel_note' => "Prikaži drsnikove Min in Max labele", 'slider_MinMaxLabel_note' => "Prikaži opisne labele nad Min in Max drsnika", 'slider_VmesneCrtice_note' => "Vmesne črtice", 'slider_VmesneLabel_note' => "Uporabi opisne labele za drsnika", 'slider_properties_note' => "Nastavitve drsnika", 'slider_handle_step_note' => "Korak drsnika", 'slider_window_number_title' => "Število nad izbrano točko", 'srv_slider_nakazi_odgovore' => "Nakaži možne odgovore", 'srv_slider_labele_podrocij' => "Labele področij", 'srv_slider_stevilo_label_podrocij' => "Število label področij", 'srv_wpn' => "Potisna sporočila za anketirance", 'srv_wpn_note' => "Pošiljanje potisnih sporočil kot vabila k reševanju", 'srv_wpn_notification_title_default' => "Imate nov vprašalnik!", 'srv_maza' => "Aplikacija za anketirance", 'srv_maza_data_export' => "Izvozi podatkov", 'srv_maza_note' => "Skrbniška orodja za mobilno aplikacijo za anketirance", 'srv_maza_send_notification' => "Prikaži sporočilo", 'srv_maza_send_alarm' => "Načrtuj sporočila", 'srv_maza_geofencing' => "Geofiziranje", 'srv_maza_geofencing_notification' => "Nastavitve sporočil", 'srv_maza_activity' => "Aktivnost", 'srv_maza_tracking' => "Sledenje", 'srv_maza_repeater_title' => "Ponavljaj vprašalnik", 'srv_maza_repeater_on' => "Ponavljanje vprašalnika je v teku", 'srv_maza_repeater_when_to_start' => "Kdaj začeti?", 'srv_maza_repeater_when_to_end' => "Kdaj končati?", 'srv_maza_repeater_when_to_repeat' => "Kdaj ponoviti vprašalnik?", 'srv_maza_repeater_cancel_repeater' => "Zaključi ponavljanje vprašalnika", 'srv_maza_notification_priority' => "Visoka prioriteta", 'srv_maza_notification_sound' => "Zvočno opozorilo", 'srv_maza_alarm_daily_every' => "Vsakih", 'srv_maza_alarm_days' => "dni", 'srv_maza_alarm_on' => "Načrtovanje sporočil je v teku", 'srv_maza_alarm_off' => "Načrtovanje sporočil ni v teku", 'srv_maza_alarm_turn_off' => "Prekini načrtovanje sporočil", 'srv_maza_alarm_when_to_show' => "Kdaj prikazati sporočilo?", 'srv_maza_alarm_intervalby_every_day' => "Vsak dan", 'srv_maza_alarm_intervalby_daily' => "Dnevno", 'srv_maza_alarm_intervalby_weekly' => "Tedensko", 'srv_maza_alarm_day_week' => "Vsak", 'srv_maza_alarm_time_day' => "Na čas v dnevu", 'srv_maza_alarm_default_title' => "Imate #NUM novih vprašalnikov", 'srv_maza_alarm_default_message' => "Raziskava: ", 'srv_maza_alarm_export_respondents' => "Vsi respondenti", 'srv_maza_geofence_default_title' => "Imate nov vprašalnik", 'srv_maza_geofence_dwell' => "Ob zadrževanju", 'srv_maza_geofence_exit' => "Ob izhodu", 'srv_maza_geofence_after' => "Po času", 'srv_maza_geofence_time_unit' => "s", 'srv_maza_geofence_location_triggered' => "Preveri lokacijo ob sprožitvi", 'srv_maza_geofence_dont_trigger_survey' => "Ob sprožitvi ne prikaži sporočila in ne ponudi vprašalnika", 'srv_maza_geofencing_on' => "Geofiziranje je v teku", 'srv_maza_geofencing_off' => "Geofiziranje ni v teku", 'srv_maza_geofencing_turn_off' => "Prekini geofiziranje", 'srv_maza_geofence_infowin_name' => "Ime geotočke", 'srv_maza_geofence_infowin_radius' => "Radij: ", 'srv_maza_geofence_infowin_radius_unit' => "m", 'srv_maza_geofence_delete_confirm_map' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati ta geofence?', 'srv_maza_geofence_export_triggered' => "Sprožene geotočke", 'srv_maza_geofence_export_triggered_answered' => "Sprožene geotočke z odgovori", 'srv_maza_geofence_export' => "Geotočke", 'srv_maza_activity_on' => "Aktivnost je v teku", 'srv_maza_activity_off' => "Aktivnost ni v teku", 'srv_maza_activity_turn_off' => "Prekini aktivnost", 'srv_maza_activity_staypoint' => "Ob zadrževanju na točki", 'srv_maza_activity_path' => "Ob končani poti", 'srv_maza_activity_after' => "Minimalni čas trajanja aktivnosti", 'srv_maza_nextpin_link' => "NextPin link", 'srv_maza_tracking_settings' => "Nastavitve sledenja", 'srv_maza_tracking_on' => "Sledenje je v teku", 'srv_maza_tracking_off' => "Sledenje ni v teku", 'srv_maza_tracking_turn_off' => "Prekini sledenje", 'srv_maza_tracking_accuracy' => "Natančnost sledenja", 'srv_maza_tracking_accuracy_high' => "Visoka", 'srv_maza_tracking_accuracy_balanced' => "Balancirana poraba energije (min 5min, brez GPS, 100m)", 'srv_maza_tracking_interval_wanted' => "Interval", 'srv_maza_tracking_interval_fastes' => "Najhitrejši interval", 'srv_maza_tracking_displacement_min' => "Najmanjši premik", 'srv_maza_tracking_displacement_m' => "m", 'srv_maza_tracking_activity_recognition' => "Prepoznavanje aktivnosti", 'srv_maza_tracking_export_all_locations' => "Vse lokacije", 'srv_maza_tracking_export_all_ar' => "Vse prepoznane aktivnosti", 'srv_maza_entry' => "Vnos podatkov", 'srv_maza_entry_on' => "Vnos podatkov je v teku", 'srv_maza_entry_off' => "Vnos podatkov ni v teku", 'srv_maza_entry_turn_off' => "Prekini Vnos podatkov", 'srv_maza_entry_location_check' => "Preveri lokacijo ob vnosu podatkov", 'srv_maza_device_info' => "Informacije o napravi", 'srv_maza_user_app_logs' => "Dnevnik aplikacije uporabnika", 'srv_maza_users_generator' => "Generiranje uporabnikov", 'srv_maza_users_generator_number' => "Število novih uporabnikov", 'srv_maza_users_description' => "Opis raziskave (prikazano uporabnikom)", 'srv_maza_generate' => "Generiraj", 'srv_maza_users_statistics' => "Statistika uporabnikov", 'srv_maza_users_activated' => "Aktivni uporabniki", 'srv_maza_users_inactive' => "Neaktivirani uporabniki", 'srv_maza_users_deactive' => "Deaktivirani uporabniki", 'srv_maza_users_sum' => "Skupaj uporabnikov", 'srv_maza_repeater_edit_warning_alert' => "Po tej akciji urejanje ponavljanje vprašalnika ne bo več mogoče.\\nŽelite nadaljevati?", 'srv_maza_repeater_finish_warning_alert' => "Po tej akciji se bo ponavljanje vprašalnika prekinilo, ponoven vklop pa ne bo več mogoč.\\nŽelite nadaljevati?", 'srv_maza_repeater_edit_warning' => "Od vključno tega dneva naprej, urejanje ponavljanje vprašalnika ne bo več mogoče.", 'srv_notifications' => "Sporočila", 'srv_notifications_recieved' => "Prejeta sporočila", 'srv_notifications_sent' => "Poslana sporočila", 'srv_notifications_sent_none' => "Ni poslanih sporočil", 'srv_notifications_sent_success' => "Sporočilo je bilo uspešno poslano uporabniku", 'srv_notifications_sent_nouser1' => "Vnešeni e-mail (", 'srv_notifications_sent_nouser2' => ") ne pripada nobenemu uporabniku!", 'srv_notifications_sent_resolve' => "Ne prikazuj več uporabnikom", 'srv_notifications_unread' => "Neprebrana sporočila", 'srv_notifications_alert' => "Imate novo neprebrano sporočilo!", 'srv_notifications_admin_alert' => "Pošiljanje je omogočeno samo administratorjem!", 'srv_notifications_send_reciever2' => "Prejemnik (e-pošta)", 'srv_notifications_send_reciever2' => "Prejemniki", 'srv_notifications_send_title' => "Naslov", 'srv_notifications_send_text' => "Sporočilo", 'srv_notifications_send' => "Pošlji", 'srv_notifications_save_send' => "Shrani in pošlji", 'srv_notifications_send_all_slo' => "Vsi slovenski uporabniki", 'srv_notifications_send_all_ang' => "Vsi angleški uporabniki", 'srv_notifications_send_custom' => "E-poštni naslov po meri:", 'srv_notifications_force_show' => "Prikaži obvestilo avtomatsko po prijavi", 'slider_min_label_note' => "Labela za Min", 'slider_max_label_note' => "Labela za Max", 'slider_admin_minmax_label_desc' => "Labeli nad min in max za vse drsnike", 'slider_custom_labels_msg' => "Urejanje opisnih label drsnika", 'slider_custom_labels_update' => "Posodobi opisne labele drsnika", 'srv_number_insert_0_new' => "Število", 'srv_defaultDescrLabel' => "Privzete opisne labele", 'srv_NumDescrLabels_note' => "Število opisnih label", 'srv_drag_drop' => "Povleci-spusti", 'srv_drag_drop_answers' => "Odgovori", 'srv_360' => "360", 'srv_360_stopinj' => "360 stopinj", 'srv_360_report' => "Poročilo 360", 'srv_360_reports' => "360 stopinjska poročila", 'srv_vizualizacija' => "Vizualizacija", 'srv_quota_status_1' => "Status 1", 'srv_quota_status_2' => "Status 2", 'srv_quota_status_3' => "Status 3", 'srv_quota_status_4' => "Status 4", 'srv_quota_status_5' => "Status 5", 'srv_quota_status_6' => "Status 6", 'srv_quota_status_7' => "Ustrezni odgovori", 'srv_quota_status_8' => "Vsi odgovori", 'srv_quota_value' => "Vrednost kvote", 'srv_newSurvey_title' => "Ustvari anketo", 'srv_newSurvey_survey_new' => "Nova anketa", 'srv_newSurvey_survey_new2' => "Ustvari novo anketo", 'srv_newSurvey_survey_new_folder' => "Shrani anketo v mapo", 'srv_newSurvey_survey_new_folder_def' => "-- Izberi mapo --", 'srv_newSurvey_survey_template' => "1KA predloge", 'srv_newSurvey_survey_template2' => "Ustvari anketo iz predloge", 'srv_newSurvey_survey_template_type' => "Tip ankete", 'srv_newSurvey_survey_template_preview' => "Predogled", 'srv_newSurvey_survey_template_choose' => "Izberi predlogo", 'srv_newSurvey_survey_template_cat0' => "Vse predloge", 'srv_newSurvey_survey_template_cat1' => "Evalvacija spletne strani", 'srv_newSurvey_survey_template_cat2' => "Izobraževanje", 'srv_newSurvey_survey_template_cat3' => "Kontaktni obrazci", 'srv_newSurvey_survey_template_cat4' => "Marketing", 'srv_newSurvey_survey_template_cat5' => "Organizacija dogodka", 'srv_newSurvey_survey_template_cat6' => "Potrošništvo", 'srv_newSurvey_survey_template_cat7' => "Psihološki testi", 'srv_newSurvey_survey_template_cat8' => "Zadovoljstvo uporabnikov", 'srv_newSurvey_survey_template_cat9' => "Zaposleni", 'srv_newSurvey_survey_template_cat10' => "Zbiranje mnenj", 'srv_newSurvey_survey_template_error' => "Prosimo izberite predlogo", 'srv_newSurvey_survey_copy' => "Moje 1KA ankete", 'srv_newSurvey_survey_copy_title' => "Kopiraj svojo obstoječo anketo", 'srv_newSurvey_survey_copy_paragraph' => "Iz seznama izberi anketo in klikni gumb \"Naprej\". Ustvarila se bo kopija izbrane ankete.", 'srv_newSurvey_survey_copy_dropdown' => "-- Izberi anketo --", 'srv_newSurvey_survey_copy_text' => "Naslov obstoječe ankete", 'srv_newSurvey_survey_archive' => "Uvoz .1ka datoteke", 'srv_newSurvey_survey_archive_choosefile' => "Naložite datoteko", 'srv_newSurvey_survey_archive2' => "Uvozi 1KA anketo iz arhiva", 'srv_newSurvey_survey_archive_title' => "Restavriraj anketo iz .1ka datoteke", 'srv_newSurvey_survey_archive_text' => "Naložena datoteka:", 'srv_newSurvey_survey_archive_text2' => "Poiščite datoteko s končnico .1ka", 'srv_newSurvey_survey_archive_error1' => "Pri uvozu ankete je prišlo do napake. Preverite, ali ste izbrali ustrezno datoteko s končnico .1ka.", 'srv_newSurvey_survey_archive_error2' => "Pri uvozu ankete je prišlo do napake. Zbrane datoteke ni mogoče uvoziti.", 'srv_newSurvey_survey_archive_error3' => "Naložena datoteka ni ustrezna. Preverite, ali ste izbrali datoteko s končnico .1ka.", 'srv_newSurvey_survey_archive_valid' => "Naložena datoteka je ustrezna.", 'srv_newSurvey_survey_from_text' => "Uvoz besedila", 'srv_newSurvey_survey_from_text_title' => "Prilepi besedilo", 'srv_newSurvey_survey_from_text_text1' => "Za vsako vprašanje morajo biti kategorije odgovorov v svoji vrstici. V primeru tabele je v svoji vrstici vsako vprašanje.", 'srv_newSurvey_survey_from_text_text2' => "Med vprašanji mora biti prazna vrstica.", 'srv_newSurvey_survey_from_text_text3' => "Ostale podrobnosti se lahko uredi po uvozu ankete (npr. sprememba vprašanja v tabelo podvprašanj, sprememba radio gumbov v checkbox).", 'srv_newSurvey_survey_from_text_example' => "Naslov vprašanja 1\r\nVrednost 1\r\nVrednost 2\r\nVrednost 3\r\n\r\nNaslov vprašanja 2\r\nVrednost 1\r\nVrednost 2\r\nVrednost 3", // Samoocena hierarhija // 'srv_hierarchy' => 'Samoevalvacija v šolah', // SA uporabniki urejanje pravic 'srv_hierarchy_users_access' => 'SA dostop uporabnikov', 'srv_hierarchy_users_name' => 'Ime in priimek', 'srv_hierarchy_users_email' => 'Email', 'srv_hierarchy_users_access_no_data' => 'V bazi ni vnešenega nobenega uporabnika za dostop do SA modula.', 'srv_hierarchy_users_organization' => 'Ustanova (šola, fakulteta, itd.)', 'srv_hierarchy_users_aai' => 'Elektronski naslov AAI uporabnika', 'srv_hierarchy_users_created' => 'Datum aktivacije modula', 'srv_hierarchy_users_updated' => 'Datum spremembe podatkov', 'srv_hierarchy_main' => 'Samoevalvacija v šolah za: ', 'srv_hierarchy_structure' => 'Samoevalvacija - hierarhija', 'srv_hierarchy_users' => 'Samoevalvacija - uporabniki', 'srv_hierarchy_activation_header' => 'Aktivacija ankete in hierarhije', 'srv_hierarchy_email_code_vsem' => 'Koda za dostop (učiteljev in učencev) do reševanja ankete je bila poslana na naslove:', 'srv_hierarchy_email_code_ucitelju' => 'Koda za dostop (samo učiteljev) do reševanja ankete je bila poslana na naslove:', 'srv_hierarchy_email_code_ucencem' => 'Koda za dostop (samo učencev) do reševanja ankete je bila poslana na naslove:', 'srv_hierarchy_email_code_nikomur' => 'Kode za reševanje ankete niso bile poslane nikomur (niti učencem in niti učiteljem) in so dostope pod zavihkom "Status".
Seznam učiteljev za samoevalvacijo:', 'srv_hierarchy_teacher_can_not_access' => 'Dostop do rezultatov ankete za učitelje je onemogočen.', 'srv_hierarchy_link' => 'Uredi hierarhijo', 'srv_hierarchy_code' => 'Uredi hierarhijo', 'srv_hierarchy_code_active' => 'Hierarhija', 'srv_hierarchy_import_export' => 'Uvoz/izvoz šifrantov', 'srv_hierarchy_import_example' => 'CSV primer šifrantov za uvoz v hierarhijo', 'srv_hierarchy_turnoff' => 'Izklop', 'srv_hierarchy_activation_link' => 'Aktiviranje', 'srv_hierarchy_copy_link' => 'Kopiranje', 'srv_hierarchy_copy_all' => 'Kopiraj anketo in hierarhijo', 'srv_hierarchy_active_hierarchy_and_survey' => 'Aktivirana anketa in hierarhija', 'srv_hierarchy_active_hierarchy_and_survey_text' => '

Anketa in hierarhija sta aktivni ki ste jo zgradili za samoevalvacijo. Anketo lahko sedaj zgolj deaktivirate in s tem onemogočite reševanje. Kasneje jo lahko ponovno vključite, vendar urejanje hierarhije še vedno ne bo možno.

', 'srv_hierarchy_active_information_user' => 'Podatki o aktivaciji hierarhije', 'srv_hierarchy_active_information_about_manager' => 'Podatki o managerjih', 'srv_hierarchy_active_information_about_manager_text' => 'V kolikor želite obvestiti tudi uporabnike, ki imajo večje pravice, kot učitelji potem izberite ustrezne osebe in poslano jim bo avtomatsko obvestilo.', 'srv_hierarchy_activate_survey' => 'Aktiviraj anketo', 'srv_hierarchy_deactivate_survey' => 'Deaktiviraj anketo', 'srv_hierarhy_activation_text' => '

Vaš sistem evalvacije še ni aktiviran. Z aktivacijo se bodo zgodili sledeči koraki:

​Po aktiviranju se ne ankete, hierarhije in uporabnikov ne da spreminjati. ​ Lahko se samo anketira (učenki in učitelji izpčolnjujejo anketeo) ali pregleduje odgovarjajoče analize. Zaradi vseh naštetih stvari še enkrat preverite, če ste vse pravilno vnesli.

​Če bi želeli karkoli spreminjati je teba anketo, hierairhijo in uporabnike najprej skopirati.

​Zato še enkrat pozorno preverite, če ste vse pravilno vnesli.

', 'srv_hierarchy_yes' => 'Da', 'srv_hierarchy_no' => 'Ne', 'srv_hierarchy_code_for_teacher' => 'Pošlji kodo za učitelja: ', 'srv_hierarchy_code_for_students' => 'Pošlji kodo za učence: ', 'srv_hierarchy_code_teacher_has_access' => 'Učitelj ima dostop do ankete: ', 'srv_hierarchy_code_only_for_teacher' => 'Samo učitelju posreduj njegovo kodo, brez kode za učenca.', 'srv_hierarchy_code_for_none' => 'Ne pošlji kode in elektronskega sporočila učitelju.', 'srv_hierarchy_code_text_bottom' => 'Kode za dostop do reševanja anket bodo dostopke ob aktivaciji pod zavihkom "Status".', 'srv_hierarhy_turnoff_text' => '

Z izklopom modula Samoevalvacija v šolah, bo vaša anketa obravnavana kot običajna anketa. Celotna hierarhija in dodani uporabniki bodo ostali shranjeni v kolikor bi pri omenjeni anketi še vedno želeli vključiti modul samoevalvacije v šolah.

', 'srv_hierarhy_copy_text' => '

Kopiranje ankete in hierarhije omogoča, da se bo ustvarila kopija obstoječe ankete z drugim imenom in identično strukturo, kot je v omenjeni hierarhiji. Enako funkcijo omogoča tudi ikona ( ) v desnem gornjem kotu.

', 'srv_hierarhy_copy_text_2' => '

Kopiranje zgolj ankete, kreira anketo pod novim imenom in z vključenim modulom samoevalvacije. Hierarhija ob kopiranju še ni določena, ampak se jo izbere iz seznama ali kreira na novo. Enako funkcijo omogoča tudi ikona za kopiranje( ) v desnem gornjem kotu.

', 'srv_hierarchy_add_users_link' => 'Vnos uporabnikov', 'srv_hierarchy_user_help_top_1' => 'Vsaka vrstica se nanaša na učitelja (evalviranca ) pri izbranem premetu, ki ga bodo ocenili (evalvirali) učenci določnega razreda. Ob aktiviranju bo uporabnik (učitelj oziroma evalviranec) prejeli kodo/šifro, ki jo bo posredoval učencem.', 'srv_hierarchy_user_help_top_2' => 'Za vsako vrstico izberete najprej nivoje in odgovarjajoče (morebitne) managerje , ki bodo imeli na tej osnovi vpogled v analize.', 'srv_hierarchy_user_help_sifrant_vnesen_1' => 'Vrstico (učitelja in njegov predmet) ste uspešno prenesli v hierarhijo spodaj.

Vnesete lahko dodatnega učitelja (evalviranca ) pri izbranem predmetu, ki ga bodo ocenili (evalvirali) učenci določnega razreda. Ob aktiviranju bo uporabnik (učitelj oziroma evalviranec) prejeli kodo/šifro, ki jo bo posredoval učencem.', 'srv_hierarchy_user_help_sifrant_vnesen_2' => 'Za vsako vrstico izberete najprej nivoje in odgovarjajoče (morebitne) managerje , ki bodo imeli na tej osnovi vpogled v analize. Kot predloga so navedeni v enoti prejšnje vrstice, ki jih po potrebi spremenite.', 'srv_hierarchy_user_help_1_1' => 'Generirali ste', 'srv_hierarchy_user_help_1_2' => 'vrstici (evlvacije učiteljev pri izbranem predmetu v določnem razredu) za skupno', 'srv_hierarchy_user_help_1_3' => 'učiteljev in', 'srv_hierarchy_user_help_1_4' => 'predmetov. Z gumbom NAPREJ preidete na stran, kjer anketo tudi aktivrate.', 'srv_hierarchy_add_users_link_active' => 'Uporabniki', 'srv_hierarchy_analysis_link' => 'Analize', 'srv_hierarchy_status' => 'Status', 'srv_hierarchy_on' => 'Vklop modula samoevlavacije (1KA SA) v šolah', 'srv_hierarchy_description' => '

Modul samoevlavacije (1KA SA) v šolah podpira proces evalvacije dela učiteljev s strani učencev, in to tako v srednjih kot osnovnih šolah. Pri tem so na voljo standardizirane evalvacijske ankete, lahko pa izdela tudi povsem nov evalvacijski vprašalnik.

Osnovna funkcionalnost modula je definiranje poljubne hierarhije uporabnikov (npr. učitelj, razrednik, skrbnik predmetnega področja, skrbnik smeri ali programa, direktor šolskega centra ipd.), ki imajo nato dostop do analiz na različnih nivojiih agregiranja (npr. učitelj, predmet, razred, program, šola ipd.)

Opis delovanja se najaha tukaj>>.

', 'srv_hierarchy_intro_select_title' => 'Izberite katero anketo želite uporabiti poleg modula Samoevalvacija v šolah', 'srv_hierarchy_intro_option_new' => 'Ustvari novo anketo', 'srv_hierarchy_intro_option_current' => 'Uporabi obstoječo anketo', 'srv_hierarchy_intro_option_default' => 'Uporabi privzeto (priporočeno) anketo', 'srv_hierarchy_intro_option_library' => 'Uporabi anketo iz knjižnice', 'srv_hierarchy_create' => 'Izdelaj hierarhijo', 'srv_hierarchy_create_error_2' => ' Anketa vsebuje nedovoljene tipe vprašanj, ki se ne skladajo z modulom. Dovoljeni tipi vprašanj so "Tabela en odgovor" in "Besedilo".', 'srv_hierarchy_create_error_3' => ' Anketa vsebuje samo tip vprašanja "Besedilo", za uspešno aktivacijo modula morate dodati tudi vprašanje tipa "Tabela en odgovor".', 'srv_hierarchy_import_code' => 'Uvozi šifrante hierarhije v CSV formatu', 'srv_hierarchy_wellcome_title' => 'Ustvari novo hierarhijo', 'srv_hierarchy_wellcome_text' => 'Novo hierarhijo lahko ustvarite z izbiro obstoječe iz menija na levi strani ali s kreiranjem čisto nove s klikom na gumb spodaj.', 'srv_hierarchy_create_code' => 'Dodajanje nivojev in njihovih nazivov', 'srv_hierarchy_admin_edit_mode' => 'Urejanje dodatnih elementov', 'srv_hierarchy_input_name_nivo' => 'Dodaj', 'srv_hierarchy_input_name_sifrant' => 'Dodaj', 'srv_hierarchy_empty_drop_downs' => 'Sifranti v spustnih seznamih so prazni, v prejšnji fazi dodajte ustrezne šifrante za posamezni nivo.', 'srv_hierarchy_edit_title' => 'Uredi naslov hierarhije', 'srv_hierarchy_help_1' => 'Briši celotni nivo', 'srv_hierarchy_help_2' => 'Urejanje elementov nivoja', 'srv_hierarchy_help_3' => 'Element je unikaten in se ne more ponavljati', 'srv_hierarchy_table_header_nivo_1' => 'Zap. št.', 'srv_hierarchy_table_header_nivo_2' => 'Ime nivoja', 'srv_hierarchy_table_header_1' => 'Nivoji', 'srv_hierarchy_table_header_2' => 'Elementi', 'srv_hierarchy_table_header_3' => 'Opcije', 'srv_hierarchy_table_header_4' => 'Vpiši nov element', 'srv_hierarchy_save_list' => 'Seznam hierarhij', 'srv_hierarchy_element_missing' => 'Pri nivoju manjka vnos elementov, ki jih je potrebno dodati v kolikor želite dodajati uporabnike.', 'srv_hierarchy_code_lists' => 'Dodajanje elementov v obstoječi nivo', 'srv_hierarchy_submit' => 'Potrdi', 'srv_hierarchy_users_list' => 'Seznam uporabnikov', 'srv_hierarchy_import_user_title' => 'Uvoz učiteljev', 'srv_hierarchy_import_user_text' => '​Vpišite ali kopirajte email, ime in priimek učitelja, ločeno z vejico (primer: jan.nov@sola.si, Janez, Novak). Če vnesete samo email, se bosta učencem na začetku ankete ime in priimek generirala avtomatično iz prefiksa (Npr. Jan Nov).​
Vsaka vrstica pomeni uvoz novega učitelj.', 'srv_hierarchy_nothing' => 'Za omenjeno anketo administrator še ni vnesel potrebnih šifrantov.
Hierarhijo ni mogoče graditi.', 'srv_hierarchy_add_users' => '​Vpišite email, ime in priimek učitelja, ločeno z vejico (primer: jan.nov@sola.si, Janez, Novak). Uporabniki so ločeni med seboj z novo vrstico.', 'srv_hierarchy_edit_users' => 'Dodelite dostop novemu uporabniku z vpisom elektronskega naslova, imena in priimka ločeno z vejico (primer: janez@novak.si, Janez, Novak).', 'srv_hierarchy_add_users_last' => '​Vpišite email, ime in priimek učitelja, ločeno z vejico (primer: jan.nov@sola.si, Janez, Novak). Če vnesete samo email, se bosta učencem na začetku ankete ime in priimek generirala avtomatično iz prefiksa (Npr. Jan Nov).​
Vpišete lahko elektronski naslov samo enega uporabnika.', 'srv_hierarchy_edit_users_last' => 'Vnos novega uporabnika bo nadomestil obstoječega. Dostop novega uporabnika dodelite z vpisom elektronskega naslova, imena in priimka ločeno z vejico (primer: janez@novak.si, Janez, Novak).', 'srv_hierarchy_dostopmail1' => ' in izgradnjo hierarhije.', 'srv_hierarchy_dostopmail2' => 'Za dostop do izgradnje hierarhije za anketo se prijavite z vašim e-poštnim naslovom', 'srv_hierarchy_dostopmail3' => 'Za novo registrirane uporabnike je privzeta nastavitev, da se prijavite samo z e-mail naslovom. Zaradi varnosti vam svetujemo, da si nastavite še geso in s tem preprečite zlorabo vašega računa za nadaljno gradnjo hierarhije.', 'srv_hierarchy_active_text' => 'Anketa je aktivna, hierarhijo ni mogoče več graditi, lahko se jo samo pregleduje.', 'srv_hierarchy_analysis' => '', 'srv_hierarchy_label_st' => 'Št. odgovorov', 'srv_hierarchy_label_max' => 'Max', 'srv_hierarchy_label_min' => 'Min', 'srv_hierarchy_label_std_dev' => 'Standardni odklon', 'srv_hierarchy_label_analyse' => 'Filtri:', 'srv_hierarchy_label_filter' => 'Izberi filter ...', 'srv_hierarchy_label_filter_teacher' => 'Izberi učitelja.', 'srv_hierarchy_delete_vloga' => 'Spremenljivke ne morete zbrisati, ker imate vklopljeno hierarhijo.', 'srv_hierarchy_link_name' => 'Povezava do ankete: ', 'srv_hierarchy_only_teachers' => 'Vpogled je namenjen samo učiteljem.', 'srv_hierarchy_add_new_user_popup' => 'Vnos nove osebe/email:', 'srv_hierarchy_add_new_user_popup_last' => 'Popravek osebe na zadnjem nivoju:', 'srv_hierarchy_btn_find_and_replace' => 'Poišči in zamenjaj email', 'srv_hierarchy_title_find_and_replace_user' => 'Poišči in zamenjaj osebo na zadnjem nivoju', 'srv_hierarchy_text_find_and_replace_user' => 'Poiščite uporabnika, ki se nahaja na zadnjem nivoju, tako da vpišete njegov elektronski naslov (primer: janez.novak@example.com). V drugo polje vpišete elektronski naslov osebe, ki jo želite zamnjati namesto obstoječe osebe. S klikom na "Preveri uporabnike" bo sistem vam preveril na koliko mestih bo uporabnik zamenjan.', 'srv_hierarchy_label_find_email' => 'Vpišite email, ki ga želite zamenjati:', 'srv_hierarchy_label_replace_email' => 'Vpišite nov email, ki bo zamenjan:', 'srv_hierarchy_button_count_user_emails' => 'Testno preveri število zamenjav', 'srv_hierarchy_teacher_code' => 'Koda za učitelja: ', 'srv_hierarchy_students_code' => 'Koda za učence: ', 'srv_hierarchy_preview_email_teacher_header' => 'Predogled elektronskega sporočila za učitelje', 'srv_hierarchy_preview_email_manager_header' => 'Predogled elektronskega sporočila za managerje', 'srv_hierarchy_preview_none' => 'Elektronsko sporočilo ne bo posredovano nikomur.', 'srv_hierarchy_teacher_email_1' => 'Spoštovani,
', 'srv_hierarchy_teacher_email_2' => 'V okviru evalvacije pedagoškega dela ste prejeli kodo za dostop do ankete ', 'srv_hierarchy_teacher_email_3' => '. Anketa se nahaja tukaj: ', 'srv_hierarchy_teacher_email_4' => 'Če še niste registriran uporabnik 1KA, je bil s tem avtomatično kreiran tudi uporabniški račun na ', 'srv_hierarchy_teacher_email_5' => ', kjer bodo na voljo tudi rezultati.
Ime računa je ', 'srv_hierarchy_teacher_email_6' => ' in je zaenkrat brez gesla (priporočamo, da v profil nemudoma dodate geslo).', 'srv_hierarchy_manager_email_1' => 'Spoštovani,
', 'srv_hierarchy_manager_email_2' => 'V okviru gradnje hierarhije za spremljanje evalvacije pedagoškega dela ste prejeli dostop do ankete ', 'srv_hierarchy_manager_email_3' => ' in pravice za grajenje strukture. Dostop do ankete se nahaja tukaj: ', 'srv_hierarchy_manager_email_4' => 'Če še niste registriran uporabnik 1KA, je bil s tem avtomatično kreiran tudi uporabniški račun na ', 'srv_hierarchy_manager_email_5' => '
Ime računa je ', 'srv_hierarchy_manager_email_6' => ' in je zaenkrat brez gesla (priporočamo, da v profil nemudoma dodate geslo). V kolikor ste že uporabnik 1ka.si se v profil normalno prijavite in izberite omenjeno anketo.', 'srv_hierarchy_error_wrong_email_format' => 'Elektronski naslov ni v pravem foramtu. (priimer: janez.novak@example.com)', 'srv_hierarchy_analysis_export' => 'ANALIZA - Samoevalvacija v šolah', 'srv_hierarchy_analysis_show_questions' => 'Prikazi vprašanja', 'srv_hierarchy_analysis_hide_questions' => 'Skrij vprašanja', 'srv_hierarchy_analysis_error_invalid_data' => 'V bazi je premalo podatkov za izpis poročil. Potrebno je imeti vsaj dva rešena vprašalnika.', /******************** END HIERARCHY ****************/ 'reg_and_profile' => 'Registracija in profil', 'reg_pages' => 'Potek registriranja', 'RegLangShowTXT' => 'Ali so obiskovalci med registracijo pozvani k izbiri jezika', 'RegNameShowTXT' => 'Ali so obiskovalci med registracijo pozvani k vnosu imena.', 'RegSurnameShowTXT' => 'Ali so obiskovalci med registracijo pozvani k vnosu priimka.', 'RegTextBoxShowTXT' => 'Ali so obiskovalci med registracijo pozvani k vnosu podatka (ime podatka izpolnite v tekstovni luknji) v enovrstično tekstovno luknjo.', 'RegEditorShowTXT' => 'Ali so obiskovalci med registracijo pozvani k vnosu podatka (ime podatka izpolnite v tekstovni luknji) v editor.', 'RegPassShowTXT' => 'Ali so obiskovalci med registracijo pozvani k vnosu gesla.', 'RegPassCheckedTXT' => 'Ali je po privzetem geslo izbrano ali ne.', 'RegAlertTXT' => 'Ali so obiskovalci med registracijo pozvani k izbiri opcij obveščanja.', 'RegAlertExtTXT' => 'Ali se prikažejo napredne opcije obveščanja (interval, skupine, rubrie,...).', 'RegAlertIntervalTXT' => 'Ali so obiskovalci med registracijo pozvani k izbiri intervala obveščanja (intervalno ne deluje na vseh spletnih mestih!).', 'RegAlertsGroupsTXT' => 'Ali so obiskovalci med registracijo pozvani k izbiri skupin ki jim bi pripadali.', 'RegAlertGroupsTextTXT' => 'Nagovor, ki registriranca povabi k izbiri skupin.', 'RegAlertSectionsTXT' => 'Ali so obiskovalci med registracijo pozvani k rubrik, katerih obvestila bi radi prejemali (npr. le novice, aktualno,..).', 'RegRedirNewDBTXT' => 'Ali so obiskovalci takoj po registraciji preusmerjeni na dodajanje članka v izbrano bazo. Možno je le avtomatsko dodajanje registrirancev med avtorje, na spisku so pa seveda le baze, v katere lahko vnažajo \'navadni\' naročniki.', 'RegMustConfirmEmailTXT' => 'Ali morajo registriranci potrditi veljavnost svojega emaila preko e-mail konfirmacije (priporočeno)', 'RegMustConfirmUsersTXT' => 'Ali morajo administratorji potrditi prijavo uporabnikov uporabnike.', 'RegPolicyTXT' => 'Pogoji uporabe, s katerimi se mora strinjati registriranec.', 'RegUnregisterSurvey' => 'Anketa pri odjavi:', 'RegUnregisterSurveyTXT' => 'Embed pri deregistraciji', 'General' => 'Splošno', 'ShowMenuRegTXT' => 'Ali (oz. kateri) menu je prikazan med potekom registracije oz. urejanjem profila uporabnika. Možen prikaz obeh, le zgornjega, ali nobenega menuja.', 'RegEmailShowTXT' => 'Ali lahko uporabnik mimo generalnih nastavitev spletnega mesta izbira ali se njegov e-mail prikazuje drugim uporabnikom.', 'RegAvatarEnableTXT' => 'Ali si lahko uporabniki izberejo avatar (možno je nastaviti da se avatarji prikazujejo in izbirajo povsod, razen v 3-kolonskem prikazu foruma kjer je manj prostora).', 'RegAutoTTXT' => 'Ali imajo novoregistrirani uporabniki avtomatično aktivirane čacovnice.', 'RegMyUrlTXT' => 'Ali imajo uporabniki možnost uporabljati \'moj url\'.', 'RegUserForumTXT' => 'Ali smejo uporabniki (naročniki) dodati svoj forum- in kam.', 'RegUserMenuTXT' => 'Ali smejo uporabniki (naročniki) dodati svojo podnavigacijo- in kam.', 'RegProcess' => 'Potek prijave', 'RegTTAfterLoginTXT' => 'Ali so uporabniki ob prijavi (in takoj po registraciji) preusmerjeni na časovnice (ne izberite skupaj s spodnjo opcijo).', 'RegRedirectTXT' => 'Poljuben URL naslov, na katerega so ob prijavi (in takoj po registraciji) preusmerjeni uporabniki (ne izberite skupaj z zgornjo opcijo).', 'WebSiteLooks' => 'Izgled spletnega mesta', 'SettingLanguageTXT' => 'Jezik administrativnega vmesnika in predefiniranih e-sporočil', 'SettingBreadCrumbsTXT' => 'Ali so prikazane krušne drobtinice. To je pot navigacij nad vsebino (Domov :: O projektu :: Avtorji).', 'SettingVisibleRegTXT' => 'Ali je na spletnem mestu prikazano okno za prijavo (ter ali naj se prikaže le prijava, brez možnosti registracije)', 'SettingVisibleSearchTXT' => 'Ali (oziroma komu) je na spletnem mestu prikazano okno za iskalnik', 'SettingNewCharsTXT' => 'Na koliko črk bodo skrajšani dolgi naslovi novic/zapisov v "kupčkih" (naslovnica, spisek na desni ob branju, ipd.)', 'SettingNumberVisitorsTXT' => 'Ali naj se obiskovalcem v nogi spletnega mesta prikazuje, koliko ljudi je trenutno na strani.', 'SettingReadingArticles' => 'Pri branju zapisov, vsebine', 'SettingDiggFacebookTXT' => 'Ali naj bo po privzetem pod vsebino spletne strani in zapisov prikazana opcija za digg, facebook, tweeter in ostala socialna omrežja. Ta nastavitev se uveljavi za nove zapise / navigacije in ne povozi obstoječih nastavitev.', 'SettingShowLikeTXT' => 'Ali naj bo po privzetem pod vsebino zapisov prikazana opcija "Like". Ta nastavitev se uveljavi za nove zapise / navigacije in ne povozi obstoječih nastavitev.', 'SettingShowLikeMenuTXT' => 'Ali naj bo po privzetem NAD vsebino navigacije spletne strani "Like". Ta nastavitev se uveljavi za nove zapise / navigacije in ne povozi obstoječih nastavitev.', 'SettingShowPrintWordPDFTXT' => 'Ali naj bo po privzetem pod vsebino spletne strani in zapisov prikazana opcija za tisk, izvoz v Word in PDF. Ta nastavitev se uveljavi za nove zapise / navigacije in ne povozi obstoječih nastavitev.', 'SettingDateFormatArticleTXT' => 'Ali bo pri branju zapisa v seznamu na desni drugačen datum kot na naslovnici (primerno ko so na naslovnici pike). EU: 01.01.2001, US: 09/01/01', 'SettingUserCountMenuTXT' => 'Ali naj se obiskovalcem pod vsebino navigacij prikaže število ogledov.', 'SettingUserCountArticleTXT' => 'Ali naj se obiskovalcem pod vsebino navigacij prikaže število ogledov.', 'SettingProportionRDBTXT' => 'Kakšno naj bo razmerje širin vsebine in seznama na desni pri branju zapisov R-baz ko ni vklopljena preslikava stolpcev- ob vklopljeni preslikavi se predpostavijo širine stolpcev iz naslovnice. Za prave baze se nastavi v urejanju vsake posamezne baze.', 'SettingOtherWebsiteParts' => 'Ostali deli spletnega mesta', 'SettingForumMenuTXT' => 'Ali naj bo v forumu prikazan menu.', 'SettingSearchMenuTXT' => 'Ali naj bo v iskalniku prikazan menu.', 'SettingMenuTrianglesTXT' => 'Ali naj se v levem meniju ob imenih izbranega nivoja navigacije prikazujejo trikotniki ("puščice"). Deluje le na nekaterih skinih!', 'SettingSecurity' => 'Varnost', 'SettingCookieLifeTXT' => 'Po koliko urah poteče prijava administratorja.', 'SettingUsersUploadFilesTXT' => 'Ali lahko naročniki uploadajo datoteke.', 'SettingMembersFastEditTXT' => 'Ali lahko člani urejajo vsebine spletnega mesta. To je splošna nastavitev, pravice se določa tudi po posameznih bazah!', 'SettingShowTrackingTXT' => 'Ali imajo tudi ne-meta administratorji dostop do sledenja spremembam ', 'SettingUsersSeeTTTXT' => 'Ali uporabniki vidijo kdo je pregledoval njihove časovnice.', 'SettingUserSeeMetaTTTXT' => 'Ali administratorji vidijo vpoglede v časovnice od meta administratorjev.', 'SettingUserSeeForumViewsTXT' => 'Ali avtor sporocila vidi, kdo vse si ga je prebral (oz. ga odprl)?', 'SettingUTrackingTXT' => 'Ali imajo tudi ne-meta administratorji dostop do preverjanja koliko ur in kaj je klikalo osebje.', 'SettingSurveyMetaOnlyTXT' => 'Ali je survey omejen le na meta administratorje.', 'SettingAutologinTXT' => 'IP
Brskalnik
Različica brskalnika
Kot kateri uporabnik naj bo prepoznan

Obstoječe samodejne prijave', 'SettingAdminOnlyIP' => 'Administracija omejena na IP:', 'SettingSpecialFunctions' => 'Posebne funkcionalnosti', 'SettingFinancialTXT' => 'Ali je aktivirana funkcionalnost finančnih baz.', 'SettingTimeTablesEnabledTXT' => 'Ali so aktivirane časovnice (oz. al kažejo na zunanjo povezavo)', 'SettingNewsCharsTXT' => 'Koliko črk vsebine zapisa (ne naslova) je prikazanih v obvestilu ki pride po e-mailu.', 'SettingAdminContentTypeTXT' => 'Ali fastedit odpre polno urejanje ali le okno z najosnovnejšimi polji.', 'SettingTrackerCodeTXT' => 'Javascript koda za google analitics (oz. kak drug sledilnik).', 'srv_maxdiff_label1' => "Najbolj pomemben", 'srv_maxdiff_label2' => "Najmanj pomemben", 'srv_reminder_tracking' => "Sledenje opozoril", 'srv_reminder_tracking_title' => "Sprožena opozorila", 'srv_reminder_tracking_title_recnum' => "Sprožena opozorila po respondentih", 'srv_reminder_tracking_title_vars' => "Sprožena opozorila po vprašanjih", 'srv_reminder_tracking_usr_id' => "User id", 'srv_reminder_tracking_num_lost_focus' => "Število lost focus", 'srv_reminder_tracking_num_got_focus' => "Število got focus", 'srv_reminder_tracking_sum_hard_alert_vsota_num' => "Število sum hard alert", 'srv_reminder_tracking_sum_soft_alert_vsota_num' => "Število sum soft alert", 'srv_reminder_tracking_num_hard_alert_num' => "Število num hard alert", 'srv_reminder_tracking_num_soft_alert_num' => "Število num soft alert", 'srv_reminder_tracking_hard_alert_num' => "Število hard alert", 'srv_reminder_tracking_soft_alert_num' => "Število soft alert", 'srv_reminder_tracking_activated_errors' => "Število sproženih opozoril", 'srv_reminder_tracking_possible_errors' => "Število možnih opozoril po vrsti opozorila", 'srv_reminder_tracking_sum_of_errors' => "Vsota sproženih opozoril", 'srv_reminder_tracking_possible_errors_resp' => "Število možnih opozoril po respondentu", 'srv_reminder_tracking_possible_errors_var' => "Število možnih opozoril po spremenljivki", 'srv_reminder_tracking_quality' => "Indeks kakovosti", //'srv_reminder_tracking_sum' => "Opozorila vsote", 'srv_reminder_tracking_sum' => "Vsota števil", //'srv_reminder_tracking_num' => "Opozorila pri številu", 'srv_reminder_tracking_num' => "Vnos števil", //'srv_reminder_tracking_question' => "Opozorila obveznih vprašanj", 'srv_reminder_tracking_question' => "Obvezna vprašanja", 'srv_reminder_tracking_validation' => "Validacije", 'srv_reminder_tracking_hard' => "Trdo", 'srv_reminder_tracking_soft' => "Mehko", 'srv_hot_spot' => "Image Hot Spot", 'srv_hot_spot_settings' => "Image Hot Spot nastavitve", 'srv_hot_spot_load_image' => "Naloži sliko", 'srv_hot_spot_edit_image' => "Uredi sliko", 'srv_hot_spot_regions' => "Dodaj območje", 'srv_hot_spot_regions_menu' => "Območja", 'srv_hot_spot_region_name' => "Ime območja", 'srv_hotspot_message' => "Dodajanje območij je omogočeno, ko je prisotna slika", 'srv_hotspot_clear_region_points' => "Zbriši območje", 'srv_hotspot_edit_region_msg' => "Z uporabo levega klika na miški označite območje na sliki.", 'srv_hotspot_edit_region_tip_delete' => "Z uporabo desnega klika na miški lahko izbrišete že vnesene točke območja.", 'srv_hotspot_edit_region_tip_move' => "S pridržanjem levega gumba na miški lahko premikate že vnesene točke območja.", 'srv_hotspot_visibility_options_title' => "Osvetlitev", 'srv_hotspot_visibility_options_komentar' => "Komentar ob razvrščanju", 'srv_hotspot_visibility_options_0' => "Skrij", 'srv_hotspot_visibility_options_1' => "Prikaži", 'srv_hotspot_visibility_options_2' => "Prikaži ob mouseover", 'srv_hotspot_visibility_options_3' => "Prikaži ob kliku miške na območje", 'srv_hotspot_visibility_options_4' => "vedno", 'srv_hotspot_visibility_options_5' => "ob mouseover", 'srv_hotspot_tooltips_options_title' => "Namig", 'srv_hotspot_tooltips_options_0' => "Prikaži ob mouseover", 'srv_hotspot_tooltips_options_1' => "Skrij", 'srv_hotspot_tooltips_options_2' => "Prikaži ob kliku miške na območje", 'srv_hotspot_preview_text_radio' => "Izberite najbolj zanimivo območje", 'srv_hotspot_preview_text_checkbox' => "Izberite najbolj zanimiva območja", 'srv_hotspot_preview_text_radio_grid' => "Ocenite prikazana območja", 'srv_hotspot_region_color_text' => "Barva izbranega območja", 'srv_hotspot_visibility_color_text' => "Barva osvetlitve", 'srv_diferencial_trak' => "Prikaži odgovore na traku", 'srv_diferencial_trak_starting_num' => "Trak začni s številom", 'srv_api' => "API", 'srv_api_auth' => "Pridobitev ključa za API", 'srv_api_auth2' => "Generiranje ključa", 'srv_api_auth_title' => "Podatki za API dostop", 'srv_api_auth_private' => "Zasebni ključ", 'srv_login_tracking_title' => "Zgodovina prijav", 'srv_login_tracking_noData' => "Ni podatkov o prijavah", 'srv_login_tracking_time' => "Ura prijave", 'srv_login_tracking_date' => "Datum prijave", 'srv_last_login' => "Zadnja prijava", 'ob' => "ob", 'srv_profil_aai_warning' => '1KA profil je vezan na vaš AAI račun. Vse spremembe urejate v vašem AAI profilu.', 'srv_profil_settings_text' => 'Uporabniške podatke, ki ste jih nastavili ob prijavi, lahko spreminjate tukaj. Za vsako spremembo je obvezen vpis in potrditev gesla.', 'srv_profil_settings_addemail' => 'Dodaj e-mail', 'srv_drag_and_drop_new_look_option' => "Prikaži odgovore v obliki", 'srv_drag_and_drop_new_look_option1' => "okvirjev", 'srv_drag_and_drop_new_look_option2' => "škatel", 'srv_drag_and_drop_reset_button' => "Ponastavi", 'srv_trak_num_of_titles' => "Število nadnaslovov na traku", 'srv_reminder_tracking_report_recnum' => "Prikaz po respondentih", 'srv_reminder_tracking_report_vprasanja' => "Prikaz po spremenljivkah", 'srv_custom_column_labels_presentation' => "Uporaba label", 'srv_custom_column_labels_o1' => "Vse", 'srv_custom_column_labels_o2' => "Le končne", 'srv_custom_column_labels_o3' => "Končne in vmesna", 'srv_custom_column_labels_o4' => "Hanging", 'srv_grid_repeat_header' => "Ponovi naslovno vrstico", 'srv_grid_repeat_header_0' => "Ne", 'srv_grid_repeat_header_5' => "Vsakih 5 vrstic", 'srv_grid_repeat_header_10' => "Vsakih 10 vrstic", 'srv_grid_repeat_header_15' => "Vsakih 15 vrstic", 'srv_grid_repeat_header_20' => "Vsakih 20 vrstic", 'srv_vprasanje_heatmap' => "Heatmap", 'srv_vprasanje_heatmap_num_clicks' => "Največ možnih odgovorov", 'srv_vprasanje_heatmap_show_clicks' => "Pokaži klike", 'srv_vprasanje_heatmap_show_counter_clicks' => "Pokaži števec klikov", 'srv_vprasanje_heatmap_reset_canvas'=> "Zbriši točke", 'srv_vprasanje_heatmap_reset_last_point'=> "Zbriši zadnjo točko", 'srv_vprasanje_heatmap_clicks_color'=> "Barva klika", 'srv_vprasanje_heatmap_clicks_size'=> "Velikost klika", 'srv_vprasanje_heatmap_clicks_shape'=> "Oblika klika", 'srv_vprasanje_heatmap_clicks_shape_1'=> "Krog", 'srv_vprasanje_heatmap_clicks_shape_2'=> "Kvadrat", 'srv_vprasanje_heatmap_num_clicks' => "Število možnih klikov", 'srv_view_data_heatmap' => "Prikaži heatmap", 'srv_analiza_heatmap' => "Heat map", "srv_analiza_opisne_frequency_heatmap" => "Frekvence klikov", "srv_analiza_opisne_valid_heatmap" => "Veljavni kliki", "srv_analiza_num_units_valid_heatmap" => "Ustrezni kliki", 'srv_analiza_heatmap_clicked_regions' => "Klikana območja", 'srv_analiza_heatmap_clicked_coords' => "Koordinate klikov", 'heatMapGenerateImage' => "Izvozi kot sliko", 'srv_heatmap_radius' => "Premer", "export_analysis_heatmap_image" => "ANALIZA - Heatmap poročilo", 'export_analysis_heatmap_msg' => "Za prikazovanje heatmap, morate heatmap ustvariti s klikom na celico tabele Heatmap", 'srv_export_as' => "Izvozi kot", 'srv_email_setting_from_nice' => "Naziv pošiljatelja: ", 'srv_ranking_available_categories' => "Razpoložljive kategorije", 'srv_export_hotspot_regions_names' => "Območja na sliki", 'srv_export_hotspot_chosen_regions_names' => "Izbrana območja na sliki", //'srv_respondent_answer' => "Odgovori respondenta številka", 'srv_respondent_answer' => "Odgovori respondenta", 'srv_number_answer' => "Številski odgovor", 'srv_export_marker_podvpr_answer' => "Odgovor na podvprašanje", 'srv_export_all_respondent_data_error' => "NAPAKA! Izpis ni možen zaradi prevelikega števila odgovorov", 'srv_export_respondent_data_heatmap_regions_number' => "Število klikov znotraj območja", 'srv_export_no_chart' => "Ni ustreznega grafa za prikazovanje", 'srv_export_2_xls_button' => "Izvozi v Excel", 'srv_pc_unavailable' => "Prikaz slike ni mogoč", "additional_info_api" => "

Dodatne informacije

", 'average' => "Povprečje", 'median' => "Mediana", 'numerus' => "Numerus", // APP SETTINGS // 'as_basic' => "Osnovne nastavitve", 'as_info' => "Info aplikacije", 'as_limits' => "Omejitve aplikacije", 'as_smtp' => "Nastavitve email strežnika (SMTP)", 'as_modules' => "Nastavitve dodatnih modulov", 'as_debug' => "Debug mode", 'as_installation_type' => "Tip namestitve", 'as_app_settings-app_name' => "Ime aplikacije", 'as_app_settings-admin_email' => "Email administratorja", 'as_app_settings-owner' => "Ime lastnika", 'as_app_settings-owner_website' => "Spletna stran lastnika", 'as_app_settings-footer_custom' => "Noga po meri", 'as_app_settings-footer_text' => "Besedilo v nogi", 'as_app_settings-footer_survey_custom' => "Noga v anketi po meri", 'as_app_settings-footer_survey_text' => "Besedilo v nogi ankete", 'as_app_settings-email_signature_custom'=> "Podpis v emailih po meri", 'as_app_settings-email_signature_text' => "Besedilo podpisa v emailih", 'as_app_settings-survey_finish_url' => "Skok na URL po koncu ankete", 'as_app_settings-custom_logo' => "Logotip", 'as_app_settings-export_type' => "Tip izvoza (\"new\" ali \"old\")", 'as_app_settings-commercial_packages' => "Plačljivi paketi", 'as_app_limits-clicks_per_minute_limit' => "Max klikov na minuto", 'as_app_limits-question_count_limit' => "Max vprašanj v anketi", 'as_app_limits-response_count_limit' => "Max odgovorov na anketo", 'as_app_limits-invitation_count_limit' => "Max poslanih vabil v anketi", 'as_app_limits-admin_allow_only_ip' => "Prijava v aplikacijo možna samo iz IP", 'as_email_server_settings-SMTPFrom' => "SMTPFrom", 'as_email_server_settings-SMTPFromNice' => "SMTPFromNice", 'as_email_server_settings-SMTPReplyTo' => "SMTPReplyTo", 'as_email_server_settings-SMTPHost' => "SMTPHost", 'as_email_server_settings-SMTPPort' => "SMTPPort", 'as_email_server_settings-SMTPSecure' => "SMTPSecure", 'as_email_server_settings-SMTPAuth' => "SMTPAuth", 'as_email_server_settings-SMTPUsername' => "SMTPUsername", 'as_email_server_settings-SMTPPassword' => "SMTPPassword", 'as_email_server_fromSurvey' => "Uporabi isti SMTP tudi za pošiljanje iz ankete", 'as_confirm_registration' => "Administrator potrdi novo registracijo", 'as_confirm_registration_admin' => "Email obveščanja o novi registraciji", 'as_gdpr_admin_email' => "Email za GDPR", 'as_meta_admin_ids' => "Meta admin id", 'as_google-recaptcha_sitekey' => "Google recaptcha key", 'as_google-secret_captcha' => "Google recaptcha secret", 'as_google-login_client_id' => "Google login id", 'as_google-login_client_secret' => "Google login secret", 'as_google-maps_API_key' => "Google maps api key", 'as_facebook-appid' => "Facebook id", 'as_facebook-appsecret' => "Facebook secret", 'as_maza-FCM_server_key' => "MAZA server key", 'as_maza-APP_special_login_key' => "MAZA login key", 'as_maza-NextPinMainToken' => "MAZA token", 'as_maza-NextPinMainPassword' => "MAZA main password", 'as_hierarhija-folder_id' => "Hierarhija folder id", 'as_hierarhija-default_id' => "Hierarhija default id", 'as_squalo-user' => "Squalo user", 'as_squalo-key' => "Squalo key", 'as_cebelica_api' => "Čebelica api key", 'as_stripe-key' => "Stripe key", 'as_stripe-secret' => "Stripe secret", 'as_paypal-account' => "Paypal account", 'as_paypal-client_id' => "Paypal client id", 'as_paypal-secret' => "Paypal secret", // SQUALO // 'srv_squalo' => "Squalo", 'srv_squalo_sending' => "Pošiljaj preko aplikacije Squalo", 'srv_squalo_active' => "Squalo pošiljanje je vklopljeno.", // NAROCILA // 'srv_narocila' => "Naročila", 'srv_narocila_my' => "Moja naročila", 'srv_narocila_buy' => "Nadgradite paket", 'srv_narocila_buyurl' => "cenik/zasebni-paketi", 'srv_narocila_extend' => "Podaljšajte paket", 'srv_narocila_edit' => "Uredi naročilo", 'srv_narocila_delete' => "Pobriši naročilo", 'srv_narocila_list' => "Seznam vseh naročil", 'srv_narocila_current' => "Aktivni paket", 'srv_narocila_current_no_package' => "Ni aktivnega paketa", 'srv_narocila_current_package' => "Trenutni aktivni paket", 'srv_narocila_current_start' => "Aktiviran", 'srv_narocila_current_expire' => "Poteče", 'srv_narocila_no_package' => "Brez paketa", 'srv_narocila_no_package_text' => "Ni bilo opravljeno še nobeno naročilo.", 'srv_narocilo_number' => "Naročilo št.", 'srv_narocilo_ime' => "Ime", 'srv_narocilo_uporabnik' => "Uporabnik", 'srv_narocilo_telefon' => "Telefon", 'srv_narocilo_paket' => "Paket", 'srv_narocilo_trajanje' => "Trajanje", 'srv_narocilo_trajanje_mesecev' => "mesecev", 'srv_narocilo_trajanje_1' => "mesec", 'srv_narocilo_trajanje_2' => "meseca", 'srv_narocilo_trajanje_3_4' => "meseci", 'srv_narocilo_trajanje_5' => "mesecev", 'srv_narocilo_veljavnodo' => "Paket veljaven do:", 'srv_narocilo_cena_brez_popusta' => "Cena brez popusta", 'srv_narocilo_cena' => "Končna cena", 'srv_narocilo_samo_cena' => "Cena", 'srv_narocilo_popust' => "Popust", 'srv_narocilo_nacin_placila' => "Način plačila", 'srv_narocilo_nacin_placila_1' => "Bančno nakazilo", 'srv_narocilo_nacin_placila_2' => "PayPal", 'srv_narocilo_nacin_placila_3' => "Kartica", 'srv_narocilo_ddv' => "Obračunan DDV", 'srv_narocilo_status' => "Status naročila", 'srv_narocilo_cas' => "Čas naročila", 'srv_narocilo_pdf' => "PDF", 'srv_narocilo_pdf_predracun' => "Predračun", 'srv_narocilo_pdf_racun' => "Račun", 'srv_narocilo_podjetje' => "Podjetje", 'srv_narocilo_podjetje_ime' => "Ime podjetja", 'srv_narocilo_podjetje_naslov' => "Naslov", 'srv_narocilo_podjetje_davcna' => "Davčna št.", 'srv_narocilo_podjetje_posta' => "Pošta", 'srv_narocilo_podjetje_postna' => "Poštna št.", 'srv_narocilo_podjetje_drzava' => "Država", 'srv_narocilo_podjetje_no_ddv' => "Ne plača DDV", 'srv_narocilo_podjetje_eracun' => "E-račun", 'srv_narocilo_placaj' => "Plačaj", 'srv_narocilo_placaj_eracun' => "Plačaj e-račun", 'srv_narocilo_status_0' => "Neplačano", 'srv_narocilo_status_1' => "Plačano", 'srv_narocilo_status_2' => "Stornirano", 'srv_narocilo_filter_status_0' => "Neplačana", 'srv_narocilo_filter_status_1' => "Plačana", 'srv_narocilo_filter_status_2' => "Stornirana", 'srv_narocilo_email_predracun_subject' => "Oddano naročilo št. ", 'srv_narocilo_email_predracun_content1' => "Hvala za oddano naročilo.", 'srv_narocilo_email_predracun_content2' => "Predračun za plačilo je dostopen na spodnji povezavi:", 'srv_narocilo_email_predracun_file' => "PDF - Predračun", 'srv_narocilo_email_predracun_content3' => "Ko prejmemo vaše plačilo, bo ustrezen paket aktiviran na vašem 1KA računu.", 'srv_narocilo_email_subject' => "Račun za naročilo št. ", 'srv_narocilo_email_content1' => "Spoštovani,

vaš 1KA uporabniški račun je posodobljen in funkcionalnosti so na voljo za uporabo.", 'srv_narocilo_email_content2' => "Račun je plačan in dostopen na spodnji povezavi:", 'srv_narocilo_email_file' => "PDF - Račun", 'srv_narocilo_email_content2_eracun' => "E-račun boste prejeli v kratkem, račun je dostopen na spodnji povezavi:", 'srv_narocilo_free_email_subject' => "Zaključeno naročilo št. ", 'srv_narocilo_free_email_content1' => "Spoštovani,

naročilo je uspešno zaključeno.", 'srv_narocilo_free_email_content2' => "Vaš 1KA uporabniški račun je posodobljen in funkcionalnosti so na voljo za uporabo.", // Mail za oddajo povprasevanja za poslovne uporabnike 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_subject' => "Povpraševanje - poslovni uporabnik", 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_text' => "V spletni trgovini je bilo oddano povpraševanje za poslovnega uporabnika.", 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_text2' => "Podatki stranke:", 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_ime' => "Ime:", 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_organizacija' => "Organizacija:", 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_naslov' => "Naslov:", 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_telefon' => "Telefon:", 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_email' => "Email:", 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_paket' => "Paket:", 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_paket1' => "virtualna domena", 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_paket2' => "lastna inštalacija na 1KA strežniku", 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_paket3' => "lastna inštalacija (inštalacijski paket)", 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_paket1_1' => "Vrsta domene:", 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_paket1_2' => "Domena:", 'srv_narocilo_poslovni_email_1ka_paket2_1' => "Strinjanje s pogoji:", 'srv_narocilo_poslovni_email_stranka_subject_1' => "1KA: Oddano povpraševanje za postavitev virtualne domene", 'srv_narocilo_poslovni_email_stranka_subject_2' => "1KA: Oddano povpraševanje za postavitev lastne inštalacije na 1KA strežniku", 'srv_narocilo_poslovni_email_stranka_subject_3' => "1KA: Oddano povpraševanje za postavitev lastne inštalacije", 'srv_narocilo_poslovni_email_stranka_text_1_1' => "Povpraševanje za postavitev virtualne domene", 'srv_narocilo_poslovni_email_stranka_text_1_2' => "Povpraševanje za postavitev lastne inštalacije na 1KA strežniku", 'srv_narocilo_poslovni_email_stranka_text_1_3' => "Povpraševanje za postavitev lastne inštalacije", 'srv_narocilo_poslovni_email_stranka_text_2' => "je bilo uspešno oddano. V kratkem vas bomo kontaktirali na vaš elektronski naslov.", // PLACILA // 'srv_placila' => "Plačila", 'srv_placila_create' => "Dodaj novo plačilo", 'srv_placila_edit' => "Uredi plačilo", 'srv_placila_delete' => "Pobriši plačilo", 'srv_placila_storniraj' => "Storniraj plačilo", 'srv_placila_list' => "Seznam vseh plačil", 'srv_placilo_narocilo' => "Naročilo", 'srv_placilo_note' => "Opomba", 'srv_placilo_time' => "Čas plačila", 'srv_placilo_price' => "Znesek", 'srv_placilo_payment_method' => "Način plačila", 'srv_placilo_stornirano' => "Stornirano", 'srv_placilo_drzava' => "Država", 'srv_placilo_paket' => "Paket", 'srv_placilo_trajanje' => "Trajanje", // DOSTOP GLEDE NA PAKET 'srv_access_no_access_not_author' => "Avtor ankete nima zakupljenega ustreznega paketa, ki vključuje to funkcionalnost.", 'srv_access_no_access' => "Funkcionalnost je na voljo samo v plačljivi verziji orodja 1KA v paketu", 'srv_access_no_access_funkcionalnosti_intro' => "Poleg te funkcionalnosti plačljivi paketi vključujejo še:", 'srv_access_no_access_funkcionalnost_1' => "Napredna logika vprašalnika", 'srv_access_no_access_funkcionalnost_2' => "Pogoji in validacije vprašanj", 'srv_access_no_access_funkcionalnost_3' => "Možnost večjezičnih anket", 'srv_access_no_access_funkcionalnost_4' => "Grafi, Tabele, Razbitje", 'srv_access_no_access_title' => "Paket avtorja ankete ne vključuje te funkcionalnosti", 'paket_opis_1ka' => "Osnovni 1KA", 'paket_opis_2ka' => "Napredni 2KA", 'paket_opis_3ka' => "Profesionalni 3KA", 'srv_access_package' => "Aktivni paket", 'srv_access_package_free' => "brezplačno", 'srv_access_package_valid' => "velja do", 'srv_access_package_expire' => "potekel", 'srv_access_package_all' => "Poglej vsa naročila", 'srv_access_upgrade' => "Nadgradite paket", 'srv_access_upgrade2' => "Nadgradite na paket 3KA", // OBVESTILA O POTEKU PAKETA 'srv_access_expire_in6_subject' => "1KA: Obvestilo o poteku naročnine", 'srv_access_expire_in6_content1' => "Spoštovani,

vaša naročnina na spletnem mestu www.1ka.si se bo kmalu iztekla!

Če želite še naprej uporabljati napredne funkcionalnosti s paketom #PACKAGE_NAME# na vaših spletnih anketah, lahko ponovno naročite paket na spodnji povezavi:", 'srv_access_expire_in6_content2' => "
Nakup paketa", 'srv_access_expire_in6_content3' => "

Obvestilo se nanaša na 1KA uporabniški račun: ", 'srv_access_expire_in1_subject' => "1KA: Obvestilo o poteku naročnine", 'srv_access_expire_in1_content1' => "Spoštovani,

danes je zadnji dan veljavnosti vašega paketa na spletnem mestu www.1ka.si!

Če želite še naprej uporabljati napredne funkcionalnosti s paketom #PACKAGE_NAME# na vaših spletnih anketah, lahko ponovno naročite paket na spodnji povezavi:", 'srv_access_expire_in1_content2' => "
Nakup paketa", 'srv_access_expire_in1_content3' => "

Obvestilo se nanaša na 1KA uporabniški račun: ", 'srv_access_expire_expired_subject' => "1KA: Obvestilo o poteku naročnine", 'srv_access_expire_expired_content1' => "Spoštovani,

vaša naročnina na spletnem mestu www.1ka.si se je iztekla.

Če želite še naprej uporabljati napredne funkcionalnosti s paketom #PACKAGE_NAME# na vaših spletnih anketah, lahko ponovno naročite paket na spodnji povezavi:", 'srv_access_expire_expired_content2' => "
Nakup paketa", 'srv_access_expire_expired_content3' => "

Obvestilo se nanaša na 1KA uporabniški račun: ", // SIMPLE FRONTEND 'simple_footer_about' => "Aplikacija 1KA", 'simple_footer_about_1ka' => "O 1KA", 'simple_footer_about_faq' => "Pogosta vprašanja", 'simple_footer_about_general' => "Splošni pogoji", 'simple_footer_about_privacy' => "Politika zasebnosti", 'simple_footer_about_cookies' => "Politika piškotkov", 'simple_footer_about_antispam' => "Antispam politika", 'simple_footer_about_follow' => "Spremljajte nas", 'simple_footer_namestitev' => "Namestitev omogočajo", 'simple_footer_company' => "Organizacija", 'simple_footer_company_1ka' => "1KA ENKLIK ANKETA", 'simple_footer_company_contact' => "Kontakt", 'simple_footer_company_web' => "Spletna stran", 'simple_cookie_1' => "Spletno mesto uporablja piškotke zaradi boljše uporabniške izkušnje.", 'simple_cookie_2' => "Z uporabo naše spletne strani potrjujete, da se z njihovo uporabo strinjate. Več o uporabi piškotkov >>", 'simple_cookie_button'=> "Da, strinjam se", // GDPR // 'srv_gdpr' => "GDPR", 'srv_gdpr_settings' => "GDPR nastavitve", 'srv_gdpr_general_settings' => "Splošne GDPR nastavitve", 'srv_gdpr_general_settings_handling' => "GDPR - Ravnanje s podatki", 'srv_gdpr_general_settings_warninga' => "Opozorilo! Prosimo izpolnite osebne podatke GDPR profila na ", 'srv_gdpr_general_settings_warningb' => "tej povezavi", 'srv_gdpr_user_settings' => "Splošne nastavitve", 'srv_gdpr_user_settings_title' => "Splošne GDPR nastavitve", 'srv_gdpr_user_settings_desc1' => "S 25. majem 2018 je v veljavi nova Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR), ki opredeljuje tudi način zbiranja podatkov in respondentom zagotavlja možnost izbrisa, vpogleda, prenosa, omejitve obdelave ali spremembe zbranih osebnih in/ali anketnih podatkov.", 'srv_gdpr_user_settings_desc2' => "V skladu s tem je na vaši strani, kot izvajalcu ankete in s tem upravljalcu osebnih podatkov, odgovornost, da izvršite omenjene zahteve, ki jih na vaših anketah podajo respondenti (zahteva za izbris, vpogled ali spremembo osebnih in/ali anketnih podatkov).", 'srv_gdpr_user_settings_desc3' => "Prosimo vas, da izpolnite spodnji obrazec s svojimi podatki. Podatke potrebujemo za pripravo informacij, ki morajo biti v skladu z GDPR na voljo posamezniku (respondentu). Če gre za organizacijo, vnesite tudi podatke o pooblaščeni osebi za varstvo osebnih podatkov (DPO). Vnesene podatke bomo uporabili zgolj za namene procesiranja zahtevkov.", 'srv_gdpr_user_settings_err' => "Polja označena z * so obvezna.", 'srv_gdpr_user_settings_err2' => "Polji \"Ime organizacije\" in \"Matična številka\" sta obvezni!", 'srv_gdpr_user_settings_type' => "Organizacija ali zasebnik", 'srv_gdpr_user_settings_type_0' => "Zasebnik", 'srv_gdpr_user_settings_type_1' => "Organizacija", 'srv_gdpr_user_settings_organization' => "Ime organizacije", 'srv_gdpr_user_settings_organization_maticna' => "Matična številka", 'srv_gdpr_user_settings_organization_davcna' => "Davčna številka", 'srv_gdpr_user_settings_has_dpo' => "Ali imate pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov (DPO)", 'srv_gdpr_user_settings_dpo' => "Pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov (DPO) - če posameznik oz. organizacija nima pooblaščene osebe, naj vpiše odgovorno osebo (npr. avtor ankete, direktor podjetja)", 'srv_gdpr_user_settings_dpo_firstname' => "Ime", 'srv_gdpr_user_settings_dpo_lastname' => "Priimek", 'srv_gdpr_user_settings_dpo_email' => "E-pošta", 'srv_gdpr_user_settings_dpo_phone' => "Telefon", 'srv_gdpr_user_settings_firstname' => "Ime", 'srv_gdpr_user_settings_lastname' => "Priimek", 'srv_gdpr_user_settings_email' => "E-pošta", 'srv_gdpr_user_settings_phone' => "Telefon", 'srv_gdpr_user_settings_address' => "Naslov", 'srv_gdpr_user_settings_country' => "Država", 'srv_gdpr_user_settings_country_select' => "Izberi državo", 'srv_gdpr_user_settings_authority' => "Informacijski pooblaščenec", 'srv_gdpr_survey_list' => "Seznam anket", 'srv_gdpr_survey_list_text' => "V spodnji tabeli so z ozadjem svetlo rdeče barve in vrednostjo “Da” (v stolpcu Potencialno GDPR) označene vse ankete, pri katerih je orodje 1KA zaznalo prisotnost vprašanj, ki bi lahko vsebovala GDPR občutljive podatke.", 'srv_gdpr_survey_list_text2' => "Za GDPR se preverja:", 'srv_gdpr_survey_list_li_1' => "email vabila", 'srv_gdpr_survey_list_li_2' => "vklopljen modul telefonska anketa", 'srv_gdpr_survey_list_li_3' => "spremenljivke 'ime', 'priimek', 'email', 'firstname', 'lastname'", 'srv_gdpr_survey_list_li_4' => "vprašanje tipa lokacija", 'srv_gdpr_survey_list_text3' => "V primeru, da gre za anketo, ki zahteva zavezanost h GDPR, slednje označite v prvem stolpcu. V tem primeru imate pri vsaki anketi (v zavihku ‘Urejanje’ - ‘Nastavitve’ - ‘GDPR’) na voljo dodatne možnosti urejanja soglasja respondentov, ki ga zahteva GDPR.", 'srv_gdpr_survey_list_survey' => "Anketa", 'srv_gdpr_survey_list_activity' => "Aktivnost", 'srv_gdpr_survey_list_pot_gdpr' => "Potencialno GDPR", 'srv_gdpr_survey_list_gdpr' => "GDPR", 'srv_gdpr_survey_list_gdpr_surveys' => "GDPR ANKETE", 'srv_gdpr_survey_list_gdpr_surveys_note' => "anket vsebuje GDPR občutljive podatke", 'srv_gdpr_survey_list_potenc_gdpr_surveys' => "POTENCIALNO GDPR ANKETE", 'srv_gdpr_survey_list_potenc_gdpr_surveys_note' => "anket lahko vsebuje GDPR občutljive podatke", 'srv_gdpr_survey_list_no_gdpr_surveys' => "NE-GDPR ANKETE", 'srv_gdpr_survey_list_no_gdpr_surveys_note' => "anket ne vsebuje GDPR občutljivih podatkov ", 'srv_gdpr_dpa' => "DPA", 'srv_gdpr_dpa_text' => "S strinjanjem s splošnimi pogoji uporabe orodja 1KA (s katerimi ste se strinjali ob registraciji na spletno stran www.1ka.si), se strinjate tudi s pogoji in določbami v pogodbi o obdelavi podatkov (angl. Data processing agreement) med uporabnikom 1KA in storitvijo 1KA.

Pisna različica nepodpisane pogodbe je na voljo na spodnjih povezavah:", 'srv_gdpr_dpa_slo' => "v slovenščini", 'srv_gdpr_dpa_eng' => "v angleščini", 'srv_gdpr_dpa_info' => "Če potrebujete podpisano pogodbo DPA, kontaktirajte help@1ka.si in DPA bomo ustrezno prilagodili.", 'srv_gdpr_requests' => "Procesiranje zahtevkov", 'srv_gdpr_requests_list' => "Seznam zahtevkov", 'srv_gdpr_requests_list_resolved' => "Izvršeni zahtevki", 'srv_gdpr_requests_list_unresolved' => "Neizvršeni zahtevki", 'srv_gdpr_requests_all' => "Vsi zahtevki (admin)", 'srv_gdpr_requests_desc' => "Spodaj je seznam zahtevkov, ki so jih oddali respondenti v vaših anketah.
Prosimo, da v roku enega meseca izvršite zahtevo in o tem obvestite respondenta na spodaj navedeni elektronski naslov respondenta (Člen 19 uredbe GDPR).
Če v roku 30 dni zahtevek ni izveden in respondent o tem ni obveščen, si pridržujemo pravico, da vašo anketo izbrišemo oziroma respondentu neposredno zagotovimo vpogled oziroma popravek.", 'srv_gdpr_requests_none' => "Ni zahtevkov", 'srv_gdpr_requests_survey' => "Ime ankete", 'srv_gdpr_requests_recnum' => "Recnum", 'srv_gdpr_requests_ip' => "IP", 'srv_gdpr_requests_url' => "URL", 'srv_gdpr_requests_email' => "Email respondenta", 'srv_gdpr_requests_date' => "Čas odgovora", 'srv_gdpr_requests_text' => "Sporočilo respondenta", 'srv_gdpr_requests_resolved' => "Izvršeno", 'srv_gdpr_requests_comment' => "Komentar avtorja", 'srv_gdpr_requests_status' => "Status", 'srv_gdpr_requests_status_0' => "V obdelavi", 'srv_gdpr_requests_status_1' => "Opravljeno", 'srv_gdpr_requests_type' => "Zahtevek", 'srv_gdpr_requests_type_1' => "Izbris", 'srv_gdpr_requests_type_2' => "Vpogled", 'srv_gdpr_requests_type_3' => "Popravek", 'srv_gdpr_requests_type_4' => "Prenos", 'srv_gdpr_requests_type_5' => "Omejitev obdelave", 'srv_gdpr_requests_type_6' => "Preklic privolitve v obdelavo", 'srv_gdpr_requests_date_sent' => "Datum", 'srv_gdpr_requests_author' => "Avtor", 'srv_gdpr_requests_responsible' => "GDDPR podatki avtorja ankete", 'srv_gdpr_requests_organization' => "GDDPR podatki organizacije", 'srv_gdpr_requests_done' => "Opravljeni zahtevki", 'srv_gdpr_survey_settings' => "GDPR nastavitve ankete", 'srv_gdpr_survey_settings_desc1' => "S 25. majem 2018 je v veljavi nova uredba o varovanju osebnih podatkov (GDPR). Za zbiranje kakršnihkoli osebnih podatkov v anketah mora avtor ankete pridobiti ustrezno soglasje respondenta. Respondent se mora z zbiranjem osebnih podatkov izrecno strinjati, sicer ne more izpolnjevati vprašalnika.", 'srv_gdpr_survey_settings_desc2' => "Če v vaši anketi zbirate osebne podatke, prosimo ustrezno označite. Uporabite lahko pred pripravljeno soglasje za zbiranje podatkov ali ga uredite sami. Pred zbiranjem osebnih podatkov poskrbite tudi, da je ustrezno izpolnjen obrazec z vašimi podatki, ki je dostopen", 'srv_gdpr_survey_settings_desc3' => "Več o GDPR >>", 'srv_gdpr_survey_gdpr_data' => "V anketi se zbirajo osebni podatki (GDPR)", 'srv_gdpr_survey_gdpr_data_q' => "Katere osebne podatke boste zbirali?", 'srv_gdpr_survey_gdpr_name' => "Ime", 'srv_gdpr_survey_gdpr_email' => "Email", 'srv_gdpr_survey_gdpr_location' => "Lokacija", 'srv_gdpr_survey_gdpr_phone' => "Telefon", 'srv_gdpr_survey_gdpr_web' => "Spletni identifikator", 'srv_gdpr_survey_gdpr_other' => "Drugi identifikatorji", 'srv_gdpr_survey_gdpr_other_textA' => "Drugi identifikatorji, ki jih boste zbirali", 'srv_gdpr_survey_gdpr_other_text' => "Navedite", 'srv_gdpr_survey_gdpr_other_info' => "Dodatne informacije", 'srv_gdpr_survey_gdpr_expire' => "Čas hranjenja podatkov", 'srv_gdpr_survey_gdpr_expire_0' => "Do uresničitve namena raziskave oz. posameznikovega morebitnega preklica oziroma izbrisa", 'srv_gdpr_survey_gdpr_expire_1' => "Drugo", 'srv_gdpr_survey_gdpr_expire_1_placeholder' => "Vpišite čas hranjenja podatkov (npr. 5 let)", 'srv_gdpr_survey_gdpr_other_users' => "Drugi uporabniki osebnih podatkov", 'srv_gdpr_survey_gdpr_other_users_0' => "Podatki iz raziskav se ne posredujejo tretjim osebam", 'srv_gdpr_survey_gdpr_other_users_1' => "Osebni podatki se lahko posredujejo tudi:", 'srv_gdpr_survey_gdpr_other_users_1_placeholder' => "Vpišite organizacijo, posameznika (kontakt)", 'srv_gdpr_survey_gdpr_export' => "Izvoz podatkov v tuje države", 'srv_gdpr_survey_gdpr_export_0' => "Podatki iz raziskav se ne izvažajo v tretje države", 'srv_gdpr_survey_gdpr_export_country' => "Osebni podatki se lahko posredujejo tudi v:", 'srv_gdpr_survey_gdpr_export_country_placeholder' => "Vpišite državo izven EU ali EGP", 'srv_gdpr_survey_gdpr_export_user' => "Komu v tretjo državo se ti podatki posredujejo", 'srv_gdpr_survey_gdpr_export_user_placeholder' => "Vpišite kontakt podjetja ali posameznika", 'srv_gdpr_survey_gdpr_export_legal' => "Na osnovi pravne podlage", 'srv_gdpr_survey_gdpr_export_legal_placeholder' => "Opredelite pravno podlago za izvoz osebnih podatkov v tretjo državo", 'srv_gdpr_survey_gdpr_authorized' => "Kontakt pooblaščene osebe za varstvo podatkov", 'srv_gdpr_survey_gdpr_contact_email' => "Kontakt avtorja ankete", 'srv_gdpr_survey_gdpr_export_individual' => "Informacije dane posamezniku", 'srv_gdpr_survey_gdpr_export_activity' => "Evidenca dejavnosti obdelav", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_title' => "Evidenca dejavnosti obdelav", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text1' => "Naziv zbirke osebnih podatkov", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text1_1' => "EVIDENCA DEJAVNOSTI OBDELAVE PODATKOV O IZVAJANJU SPLETNIH ANKET", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text2' => "Upravljavec osebnih podatkov - avtor raziskave", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text2_1' => "Ime in priimek/naziv organizacije", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text2_2' => "Naslov", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text2_3' => "Matična številka organizacije", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text3' => "Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text3_1' => "Vzpostavitev zbirke: privoljenje posameznika na podlagi točke (a) 1. odstavka 6. člena Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov).", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text4' => "Kategorije posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text4_1' => "Posamezniki, ki izpolnjujejo spletne ankete na portalu 1KA.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text5' => "Vrste osebnih podatkov v zbirki osebnih podatkov", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text6' => "Namen obdelave", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text6_1' => "Izvajanje raziskave.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text6_2' => "Statistične analize v zvezi z raziskavami.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text7' => "Rok hrambe osebnih podatkov", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text7_1' => "Podatki se lahko hranijo", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text7_2' => "toliko časa, kot bo to potrebno za uresničitev namena raziskave ali pa do posameznikovega morebitnega preklica oziroma izbrisa.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text8' => "Uporabniki osebnih podatkov, vsebovanih v zbirki osebnih podatkov", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text8_1' => "Zunanji vzdrževalec aplikacije 1KA,", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text8_2' => "Na podlagi izrecne zahteve uporabniki, ki imajo za pridobivanje osebnih podatkov podlago v zakonu, osebni privolitvi posameznika ali pogodbenem razmerju.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text9' => "Iznos osebnih podatkov v tretjo državo, komu, pravna podlaga iznosa", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text9_21' => "Podatki iz raziskav se ne izvažajo v tretje države.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text9_22' => "Osebni podatki se lahko posredujejo tudi v", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text9_23' => ", v podjetje", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text9_24' => " na podlagi pravne podlage", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text10' => "Splošni opis zavarovanja osebnih podatkov", 'srv_gdpr_survey_gdpr_evidenca_text10_1' => "Elektronska zbirka podatkov iz aplikacije 1KA se hrani na strežniku zunanjega izvajalca. Postopki in ukrepi za zavarovanje osebnih podatkov so opredeljeni v pogodbi o obdelovanju osebnih podatkov.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_1ka_template_title' => "GDPR uvod", 'srv_gdpr_survey_gdpr_1ka_template' => "Uporabi GDPR 1KA template v uvodu", 'srv_gdpr_survey_gdpr_1ka_template_note' => "V uvodu bo prikazano dodatno vprašanje, če se respondent strinja z zbiranjem osebnih podatkov.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_1ka_template_preview' => "Predogled GDPR uvoda", 'srv_gdpr_survey_gdpr_1ka_template_warning' => "V primeru, da ne uporabite privzete predloge za obveščanje respondentov o zbiranju osebnih podatkov, morate za to poskrbeti sami!", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about' => "Podrobnosti o zbiranju osebnih podatkov", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_note' => "Podrobnosti o zbiranju osebnih podatkov so prilagojene glede na vaše GDPR nastavitve profila in ankete. Po potrebi prilagodite besedilo tako, da spremenite nastavitve spodaj oziroma v vašem GDPR profilu.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text1_1' => "OSEBNI PODATKI", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text1_2' => "Osebni podatki se nanašajo na katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom (respondentom). Določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja kot je: npr. ime, telefon, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikatorji, kot so elektronski naslov, prijavni podatki za spletne strani in gesla.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text1_3' => "Avtor raziskave je", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text1_4' => "V anketi se zbirajo naslednji podatki", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text2_1' => "UPORABA IN HRAMBA PODATKOV", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text2_2' => "Avtor raziskave je v kontekstu GDPR skladnosti upravljavec (angl. controller). To pomeni, da upravljavec odloča o tem, kako bodo obdelani vaši anketni podatki in za kakšen namen. ", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text2_3' => "Posameznik posreduje svoje osebne podatke prostovoljno na podlagi svojega privoljenja in lahko to privoljenje kadarkoli želi tudi prekliče.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text2_4' => "Avtor raziskave bo pridobljene podatke uporabljal samo za namen raziskave. Podatkov tudi ne bo povezoval z drugimi podatki, s katerimi razpolaga. Avtor raziskave bo pridobljene podatke hranil na strežniku orodja 1KA. Podatki se bodo shranjevali", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text2_5' => "toliko časa, kot bo to potrebno za uresničitev namena raziskave ali pa do posameznikovega morebitnega preklica oziroma izbrisa.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text3_1' => "UPORABNIKI OSEBNIH PODATKOV", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text3_2' => "Podatke iz raziskave obdelujejo pogodbeni obdelovalci (ponudnik orodja za spletno anketiranje in ponudnik oblačnih storitev).", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text3_31' => "Podatki iz raziskave se ne posredujejo tretjim osebam", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text3_32' => "Podatki iz raziskave se lahko posredujejo tudi", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text3_4' => "Podatki se lahko posredujejo drugim uporabnikom, ki za to izkažejo ustrezno pravno podlago.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text4_1' => "IZNOS PODATKOV V TRETJE DRŽAVE", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text4_21' => "Podatki iz raziskav se ne izvažajo v tretje države.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text4_22' => "Osebni podatki", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text4_22_2' => "se lahko posredujejo tudi v", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text4_22_3' => "(tretja država/državo izven EU ali EGP)", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text4_22_4' => ", v podjetje", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text4_22_5' => "(komu v tretjo državo se ti podatki posredujejo) na podlagi pravne podlage", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text5_1' => "PODATKI O POOBLAŠČENI OSEBI ZA VARSTVO OSEBNIH PODATKOV", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text5_2' => "Avtor raziskave oz. organizacija, v okviru katere poteka raziskava, ima imenovano pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov, ki je dosegljiva na", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text5_2_2' => "Avtor ankete je dosegljiv na elektronskem naslovu", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text6_1' => "ZAVAROVANJE PODATKOV", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text6_2' => "Avtor raziskave bo pridobljene podatke ščitil pred nepooblaščenim dostopom, spreminjanjem, uporabo, zbiranjem, shranjevanjem, obdelavo, razkritjem ali uničenjem. Dostop do podatkov ima le avtor raziskave, vzdrževalec 1KA storitve ter njegov pogodbeni podizvajalec.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text7_1' => "IZBRIS, POPRAVEK ALI DOSTOP DO OSEBNIH IN ANKETNIH PODATKOV", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text7_2' => "Posameznik ima v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov pravico dostopa do podatkov, pravico do popravka, pravico do izbrisa (»pravico do pozabe«), pravico do omejitve obdelave, pravico do prenosljivosti podatkov, pravico do ugovora zbiranja osebnih podatkov. Poleg tega ima respondent tudi pravico do vložitve pritožbe v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov pri nadzornem organu oz. informacijskem pooblaščencu.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text7_3' => "Pisno oz. elektronsko zahtevo za uveljavitev omenjenih pravic lahko posameznik posreduje avtorju na elektronski naslov", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text7_3_2' => "V primeru težav lahko kontaktirate help@1ka.si.", 'srv_gdpr_survey_gdpr_about_text7_4' => 'Če avtor zahteve ne izvrši, se respondent lahko obrne na nadzorni organ za varstvo osebnih podatkov v državi avtorja raziskave (seznam nadzornih organov po državah).', 'srv_gdpr_intro_title' => "Soglasje za zbiranje osebnih podatkov v anketi", 'srv_gdpr_intro' => "Anketa, ki je pred vami, zbira osebne podatke in podatke, ki jih posredujete v anketi", 'srv_gdpr_intro_name' => "Ime", 'srv_gdpr_intro_email' => "Email", 'srv_gdpr_intro_location' => "Lokacija", 'srv_gdpr_intro_phone' => "Telefon", 'srv_gdpr_intro_web' => "Spletni identifikator", 'srv_gdpr_intro_other' => "Drugi identifikatorji", 'srv_gdpr_intro2' => "Ker bomo skupaj z vašimi odgovori zbirali zgoraj navedene osebne podatke, vas prosimo, da se pred izpolnjevanjem strinjate z zbiranjem vaših osebnih podatkov.", 'srv_gdpr_intro3' => "Posredovanje anketnih in osebnih podatkov je prostovoljno in pogoj za sodelovanje v anketi. V primeru, da podatkov ne posredujete, ne morete nadaljevati z izpolnjevanjem ankete. Podrobnosti o zbiranju, hranjenju in obdelovanju vaših podatkov v tej anketi si lahko preberete tukaj. Politika zasebnosti in splošni pogoji so dostopni na tej povezavi.", 'srv_gdpr_intro4' => "Prosimo, označite, ali se strinjate z zbiranjem vaših osebnih podatkov:", 'srv_gdpr_intro_yes' => "Da, strinjam se z zbiranjem mojih osebnih podatkov", 'srv_gdpr_intro_no' => "Ne, ne strinjam se z zbiranjem mojih osebnih podatkov", 'srv_gdpr_concl' => "Niste sprejeli pogojev zahtevanih za sodelovanje v anketi, zato ankete ne morete izpolnjevati. Hvala za vaš čas!", 'srv_gdpr_drupal_tab' => 'GDPR zahtevek', 'srv_gdpr_drupal_title' => 'Oddaja zahtevka za izbris, popravek ali dostop do anketnih podatkov', 'srv_gdpr_drupal_intro1' => 'Na podlagi Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov (GDPR) imate pravico do izbrisa, dostopa, popravka, prenosa, omejitve obdelave ali preklica privolitve v obdelavo vaših osebnih in anketnih podatkov.', 'srv_gdpr_drupal_intro2' => 'Če želite oddati zahtevo za izbris, dostop, popravek, prenos, omejitev ali preklic, prosimo izpolnite spodnji obrazec. V primeru težav kontaktirajte Center za pomoč uporabnikom 1KA (help@1ka.si). ', 'srv_gdpr_drupal_field_email' => 'Elektronski naslov', 'srv_gdpr_drupal_field_srv-name' => 'Ime ankete', 'srv_gdpr_drupal_field_srv-url' => 'Povezava do ankete', 'srv_gdpr_drupal_error_srv-url' => 'Nepravilen URL ankete. Vpišite pravilen URL 1KA ankete. V primeru težav kontaktirajte Center za pomoč uporabnikom 1KA (help@1ka.si).', 'srv_gdpr_drupal_field_gdpr-action' => 'GDPR zahteva', 'srv_gdpr_drupal_q1_title' => 'Želim podati zahtevo za:', 'srv_gdpr_drupal_q1_answer1' => 'Izbris osebnih in anketnih podatkov za specifično anketo', 'srv_gdpr_drupal_q1_answer2' => 'Vpogled do osebnih in anketnih podatkov za specifično anketo', 'srv_gdpr_drupal_q1_answer3' => 'Popravek osebnih in anketnih podatkov v določeni anketi', 'srv_gdpr_drupal_q1_answer4' => 'Prenos osebnih podatkov iz določene ankete', 'srv_gdpr_drupal_q1_answer5' => 'Omejitev obdelave osebnih podatkov v določeni anketi', 'srv_gdpr_drupal_q1_answer6' => 'Preklic privolitve v obdelavo osebnih podatkov v določeni anketi', 'srv_gdpr_drupal_q2_note' => 'Prosimo, čim bolj natančno opišite, na osnovi katerih podatkov lahko identificiramo vaš vnos v anketi (npr. email, ime, komentar, specifične kombinacije odgovorov) in za kateri podatek oziroma podatke želite oddati zahtevek za izbris, spremembo ali vpogled. ', 'srv_gdpr_drupal_check' => 'Želim, da me avtor obvesti o izvedeni zahtevi na zgoraj navedeni elektronski naslov.', 'srv_gdpr_drupal_end' => 'S klikom na "POTRDI" bo vaša zahteva poslana avtorju raziskave.', 'users_gdpr_title' => 'GDPR soglasje', 'users_gdpr1' => 'Da', 'users_gdpr0' => 'Ne', 'users_gdpr-1' => 'Brez potrditve', 'srv_gdpr_notification_title' => "Spoštovani uporabnik/-ca orodja 1KA,", 'srv_gdpr_notification_title_aai' => "Spoštovani uporabnik/-ca orodja 1KA.ARNES.SI,", 'srv_gdpr_notification_text1' => "V okviru razvoja orodja 1KA nenehno izboljšujemo funkcionalnosti in dodajamo nove.", 'srv_gdpr_notification_question' => "Ali se strinjate, da vam lahko enkrat letno na elektronski naslov pošiljamo pomembna obvestila o novostih 1KA?", 'srv_gdpr_notification_da' => "DA, strinjam se s prejemanjem obvestil enkrat letno.", 'srv_gdpr_notification_ne' => "NE, ne strinjam se s prejemanjem obvestil.", 'srv_gdpr_notification_pogoji' => "Kot registrirani uporabnik orodja 1KA ste se strinjali tudi s splošnimi pogoji uporabe.", 'srv_gdpr_notification_reminder' => "*Odgovor na vprašanje je obvezen.", 'srv_gdpr_notification_unsubscribe' => "Od prejemanja obvestil se lahko kadarkoli odjavite.", 'srv_gdpr_user_options' => 'Prejemanje obvestil', 'srv_gdpr_frontend_register' => 'Registracija novega uporabnika 1KA', 'srv_gdrp_frontend_cookie' => 'Za izboljšanje uporabniške izkušnje vam bomo kot prijavljenim uporabnikom dodelili piškotke (pojasnilo).', 'srv_gdpr_frontend_external_login' => "Elektronski naslov, s katerim se boste registrirali na naši spletni strani, bomo uporabljali in hranili zgolj za potrebe uporabe uporabniškega imena v orodju 1KA in ga bomo skrbno varovali v skladu s predpisi.", // 'srv_gdpr_frontend_external_login_more' => 'Vašega emaila ne bomo pod nobenimi pogoji posredovali tretjim osebam ali ga uporabljali v druge namene. Vaš email bomo hranili toliko časa, kolikor bo aktiven vaš uporabniški račun v orodju 1KA. Za vsakega uporabnika beležimo naslednje informacije: elektronski naslov, ime (vzdevek), tip uporabnika, jezik vmesnika, datum registracije, datum zadnje prijave, naročilo na prejemanje novic.', 'srv_gdpr_frontend_external_login_agree' => 'Strinjam se s splošnimi pogoji uporabe in namestitvijo piškotkov', 'srv_gdpr_frontend_login' => 'Prijava obstoječega uporabnika', 'srv_gdpr_frontend_login_text' => 'Strinjam se s splošnimi pogoji uporabe uporabe in namestitvijo piškotkov.', //Breadcrumbs - mobilna navigacija "navigation_NAVI_STATUS" => 'Status', "navigation_NAVI_STATUS_OSNOVNI_reporti" => 'Povzetek', "navigation_NAVI_STATUS_OSNOVNI_para_graph" => 'Parapodatki', "navigation_NAVI_UREJANJE" => 'Urejanje', "navigation_NAVI_UREJANJE_BRANCHING" => 'Vprašalnik', "navigation_NAVI_UREJANJE_ANKETA" => 'Nastavitve', "navigation_NAVI_UREJANJE_TEMA" => 'Oblika', "navigation_NAVI_UREJANJE_ARHIVI" => 'Arhivi vprašalnika', "navigation_NAVI_UREJANJE_ARHIVI_EXPORT1" => 'Izvoz vprašalnika', "navigation_NAVI_UREJANJE_ARHIVI_EXPORT2" => 'Izvoz vprašalnika in podatkov', "navigation_NAVI_UREJANJE_ARHIVI_TRACKING1" => 'Spremembe vprašalnika', "navigation_NAVI_UREJANJE_ARHIVI_TRACKING2" => 'Spremembe podatkov', "navigation_NAVI_UREJANJE_ARHIVI_TRACKING3" => 'Append/Merge (uvozi)', "navigation_NAVI_TESTIRANJE" => 'Testiranje', "navigation_diagnostika" => 'Diagnostika', "navigation_NAVI_TESTIRANJE_KOMENTARJI" => 'Komentarji', "navigation_NAVI_TESTIRANJE_VNOSI" => 'Avtomatski vnosi', "navigation_NAVI_OBJAVA" => 'Objava', "navigation_NAVI_OBJAVA_SETTINGS" => 'Pregled', "navigation_NAVI_OBJAVA_URL" => 'Povezave', "navigation_invitations" => 'Vabila', "navigation_NAVI_RESULTS" => 'Podatki', "navigation_NAVI_DATA" => 'Pregledovanje', "navigation_NAVI_DATA_CALC" => 'Izračuni', "navigation_NAVI_DATA_CALC_CALCULATION" => 'Izračunane vrednosti', "navigation_NAVI_DATA_CALC_CODING" => 'Ročno kodiranje', "navigation_NAVI_DATA_CALC_CODING_AUTO" => 'Avtomatsko kodiranje', "navigation_NAVI_DATA_CALC_RECODING" => 'Rekodiranje', "navigation_NAVI_DATA_EXPORT" => 'Izvoz', "navigation_NAVI_DATA_EXPORT_EXCEL" => 'CSV', "navigation_NAVI_DATA_EXPORT_EXCEL_XLS" => 'Excel (XLS)', "navigation_NAVI_DATA_EXPORT_SAV" => 'SPSS SAV', "navigation_NAVI_DATA_EXPORT_TXT" => 'Tekstovna datoteka', "navigation_NAVI_DATA_EXPORT_SPSS" => 'SPSS SYNTAX', "navigation_NAVI_DATA_IMPORT" => 'Uvoz', "navigation_NAVI_DATA_IMPORT_APPEND" => 'Dodaj podatke', "navigation_NAVI_DATA_IMPORT_MERGE" => 'Združi podatke', "navigation_NAVI_ANALYSIS" => 'Analize', "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_charts" => 'Grafi', "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS" => 'Statistike', "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_SUMARNIK" => 'Sumarnik', "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_DESCRIPTOR" => 'Opisne statistike', "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_FREQUENCY" => 'Frekvence', "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_CROSSTABS" => 'Tabele', "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_MULTICROSSTABS" => 'Multitabele', "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_MEANS" => 'Povprečja', "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_TTEST" => 'T-test', "navigation_NAVI_STATISTIC_ANALYSIS_BREAK" => 'Razbitje', "navigation_NAVI_ANALYSIS_LINKS" => 'Poročila', "navigation_NAVI_ARHIVI" => 'Arhiv', // 1KA NAMESTITEV // 'install_title' => '1KA namestitev', 'install_welcome_title' => 'Začetek namestitve', 'install_welcome_text' => 'Dobrodošli na namestitvi aplikacije 1KA.', 'install_check_title' => 'Preverjanje minimalnih zahtev', 'install_check_text' => 'Preverite, ali so vse minimalne zahteve strežnika za namestitev aplikacije izpolnjene. V primeru rdečega opozorila, morate za nadaljevanje namestitve težavo nujno odpraviti. V primeru oranžnega opozorila popravki niso nujno, so pa priporočljivi.', 'install_check_apache' => 'Apache', 'install_check_php' => 'PHP', 'install_check_sql' => 'SQL', 'install_check_other' => 'Ostalo', 'install_check_ok' => 'OK', 'install_check_not_ok' => 'NI OK', 'install_check_mod_rewrite' => 'Modul "mod_rewrite"', 'install_check_php_version' => 'PHP verzija', 'install_check_php_version_error' => 'PHP verzija ni podprta', 'install_check_short_open_tag' => 'Nastavitev "short_open_tag"', 'install_check_upload_max_filesize' => 'Nastavitev "upload_max_filesize"', 'install_check_upload_max_filesize_error' => 'priporočena vrednost je 500M', 'install_check_max_execution_time' => 'Nastavitev "max_execution_time"', 'install_check_max_execution_time_error' => 'priporočena vrednost je 120', 'install_check_max_input_time' => 'Nastavitev "max_input_time"', 'install_check_max_input_time_error' => 'priporočena vrednost je 120', 'install_check_max_input_vars' => 'Nastavitev "max_input_vars"', 'install_check_max_input_vars_error' => 'priporočena vrednost je 8000', 'install_check_memory_limit' => 'Nastavitev "memory_limit"', 'install_check_memory_limit_error' => 'priporočena vrednost je 512M', 'install_check_post_max_size' => 'Nastavitev "post_max_size"', 'install_check_post_max_size_error' => 'priporočena vrednost je 500M', 'install_check_mbstring' => 'Modul "mbstring"', 'install_check_openssl' => 'Modul "openssl"', 'install_check_gd' => 'Modul "gd"', 'install_check_bcmath' => 'Modul "bcmath"', 'install_check_zip' => 'Modul "zip"', 'install_check_sql_version' => 'SQL verzija', 'install_check_sql_strict' => 'SQL "strict" nastavitev', 'install_check_sql_strict_error' => 'SQL nastavitev "STRICT_TRANS_TABLES" mora biti izklopljena', 'install_check_sed' => 'Ukaz SED', 'install_check_sed_error' => 'Ukaz SED ne deluje', 'install_check_awk' => 'Ukaz AWK', 'install_check_awk_error' => 'Ukaz AWK ne deluje', 'install_check_r' => 'R (R statistics)', 'install_check_r_error' => 'R (R statistics) ni nameščen', 'install_settings_title' => 'Nastavitve', 'install_settings_text' => 'Vpišite podatke in prilagoditve vaše inštalacije (ime, lastnika ipd.).', 'install_settings_app_title' => 'Nastavitve aplikacije', 'install_settings_email_title' => 'Email nastavitve', 'install_settings_google_title' => 'Google nastavitve', 'install_settings_subscribe_title' => 'Prejemanje obvestil', 'install_settings_app_name' => 'Ime aplikacije', 'install_settings_admin_email' => 'Email administratorja', 'install_settings_owner' => 'Lastnik aplikacije', 'install_settings_owner_website' => 'Spletna stran lastnika', 'install_settings_head_title_custom' => 'Prilagojeno besedilo glave', 'install_settings_head_title_text' => 'Besedilo glave', 'install_settings_footer_custom' => 'Prilagojena noga', 'install_settings_footer_text' => 'Besedilo v nogi', 'install_settings_footer_survey_custom' => 'Prilagojena noga v anketah', 'install_settings_footer_survey_text' => 'Besedilo v nogi ankete', 'install_settings_email_signature_custom' => 'Prilagojen podpis v emailih', 'install_settings_email_signature_text' => 'Besedilo podpisa', 'install_settings_survey_finish_url' => 'Privzet URL preusmeritve po zaključku ankete', 'install_settings_export_type' => 'Način izvažanja', 'install_settings_export_type_0' => 'Star', 'install_settings_export_type_1' => 'Nov', 'install_settings_SMTPFrom' => 'Email pošiljatelja', 'install_settings_SMTPFromNice' => 'Ime pošiljatelja', 'install_settings_SMTPReplyTo' => 'Email za odgovor', 'install_settings_SMTPHost' => 'SMTP strežnik', 'install_settings_SMTPPort' => 'SMTP port', 'install_settings_SMTPSecure' => 'Enkripcija', 'install_settings_SMTPAuth' => 'Avtentikacija', 'install_settings_SMTPUsername' => 'Uporabniško ime', 'install_settings_SMTPPassword' => 'Geslo', 'install_settings_confirm_registration' => 'Administrator mora potrditi vsako registracijo', 'install_settings_recaptcha_sitekey' => 'Google recaptcha sitekey', 'install_settings_secret_captcha' => 'Google secret recaptcha', 'install_settings_google_maps_API_key' => 'Google maps API key', 'install_settings_subscribe_text' => 'Prejemanje email obvestil o posodobitvah in novih funkcionalnostih aplikacije.', 'install_settings_subscribe_radio' => 'Prijava na email obvestila', 'install_database_title' => 'Podatkovna baza', 'install_database_update_line' => 'Posodabljanje vrstice', 'install_database_update_error' => 'Napaka pri posodabljanju', 'install_database_import_line' => 'Uvoz vrstice', 'install_database_import_line_error' => 'Napaka pri uvozu', 'install_database_sql_update_missing' => 'Manjka sql datoteka za posodobitev!', 'install_database_sql_import_missing' => 'Manjka sql datoteka za uvoz!', 'install_database_update_complete' => 'Postopek posodobitve podatkovne baze je dokončan.', 'install_database_import_complete' => 'Postopek uvoza podatkovne baze je dokončan.', 'install_database_import_error' => 'Prišlo je do napake pri uvažanju.', 'install_database_ok' => 'Podatkovna baza je uvožena in posodobljena na najnovejšo verzijo.', 'install_database_import' => 'Izvedel se bo uvoz celotne MySql baze. Postopek lahko traja nekaj minut!', 'install_database_import_progress' => 'Poteka uvažanje podatkovne baze. Postopek lahko traja nekaj minut!', 'install_database_update' => 'Podatkovna baza ni posodobljena.', 'install_database_version' => 'Trenutna verzija', 'install_database_version_update' => 'Posodobitev na verzijo', 'install_database_update_progress' => 'Poteka posodabljanje podatkovne baze. Postopek lahko traja nekaj minut!', 'install_database_button_import' => 'Uvozi bazo', 'install_database_button_update' => 'Posodobi bazo', 'install_finish_title' => 'Zaključek namestitve', 'install_finish_text' => 'Namestitev je uspešno zaključena.', 'install_finish_redirect' => 'Na naslovnico', /* HELP - urejanje vprasajckov */ 'help_settings' => 'Vprašajčki', "help_settings_activate_editing" => "Urejanje oken s pomočjo", "help_settings_list" => "Seznam vprašajčkov", /* EMAIL TEMPLATE */ 'email_template_footer' => 'Potrebujete pomoč pri ustvarjanju ankete ali analiziranju podatkov? Za uporabnike 1KA nudimo individualno svetovanje na področjih uporabe 1KA, statistike in metodologije.', 'email_template_footer2_recipient' => 'Sporočilo smo vam poslali na', 'email_template_footer2_unsubscribe' => 'Za odjavo kliknite tukaj.', 'email_template_footer2_unsubscribe' => 'Za spremembo nastavitev kliknite tukaj.', // GORENJE // "srv_url_intro2_gorenje" => "Vabilo z URLjem lahko:
", "check_login_data_gorenje" => "Registracija vašega računa je bila uspešno izvedena.

Vaš račun je trenutno neaktiven. Za aktivacijo računa oddajte zahtevek preko ESS portala. Po oddaji zahtevka bo o tem samodejno obveščena vam nadrejena oseba, po njegovi odobritvi pa bo vaš račun postal aktiven.", "check_login_data_gorenje_conf" => "Zahtevaj aktivacijo računa", 'register_gorenje_text' => "Novi uporabniki se registrirate s pomočjo spodnje povezave, ki vas preusmeri v samopostrežni portal Informatike in telekomunikacij. Pred tem si preberite in sprejmite pravila uporabe aplikacije.", 'register_gorenje_agree' => "Strinjam se s pravili uporabe aplikacije.", 'register_gorenje_terms' => "PRAVILA UPORABE TEXT", 'register_gorenje_terms_title' => "Pravila uporabe", 'gorenje_password_warning' => "Pred uporabo aplikacije si morate spremeniti geslo!", "user_confirm_p_gorenje" => "Na email naslov (SFMAIL), ki ste ga vnesli, smo poslali navodila za uspešen zaključek registracije.
Če v nekaj minutah na ta email naslov ne boste prejeli našega sporočila, preverite še sporočila v nezaželeni pošti (spam).

Če našega sporočila še vedno ne najdete, nas kontaktirajte preko email naslova surveys@gorenje.com ali preko telefona 01/5805-286.

Na to spletno mesto se boste lahko prijavili šele po potrditvi registracije preko e-pošte!", 'srv_inv_potencial_respondents_limit_gorenje' => "Vabilo želite poslati več kot 5000 respondentom. Prosimo, če nas pred pošiljanjem o tem obvestite na surveys@gorenje.com!", 'login_gorenje_text' => 'Za dostop do aplikacije se obrnite na Aliso Gašper (Informatika in telekomunikacije).
Za metodološka in raziskovalna vprašanja se obrnite na Roberta Laboharja (Kadrovske in splošne zadeve).', 'gorenje_gdpr_1_naslov' => "Politika uporabe osebnih podatkov uporabnikov in anketirancev sistema spletnih anket", 'gorenje_gdpr_1_1' => "Aplikacija spletne ankete je na voljo na spletnem naslovu %s. Politika uporabe osebnih podatkov je na voljo vsem uporabnikom sistema in vsem anketirancem.", 'gorenje_gdpr_1_2' => "Družba Gorenje, d.d. si pridržuje pravico izvajanja sprememb politike uporabe osebnih podatkov brez izvajanja obveščanja posameznikov. Družba Gorenje, d.d. s spletno objavo te politike zagotavlja in omogoča stalen dostop do politike preko portala za izvajanje in uporabo spletnih anket.", 'gorenje_gdpr_2_naslov' => "Upravljalec osebnih podatkov", 'gorenje_gdpr_2' => "Upravljalec osebnih podatkov je družba:

Gorenje, d.d.
Partizanska cesta 12
3320 Velenje
Slovenija
", 'gorenje_gdpr_3_naslov' => "Katere osebne podatke obdelujemo", 'gorenje_gdpr_3' => "Osebni podatki se obdelujejo le v tipih anket, kjer je obdelava osebnih podatkov jasno določena in predstavljena anketirancu. V primeru anket, kjer se zbirajo in obdelujejo tudi osebni podatki, se zbira minimalni potreben nabor kontaktnih osebnih podatkov in sicer ime in priimek, naslov elektronske pošte, podatek o lokaciji (naslov posameznika) in kontaktni telefon.", 'gorenje_gdpr_4_naslov' => "Namen obdelave", 'gorenje_gdpr_4' => "Osebni podatki bodo zbrani in obdelani z namenom izvedbe analitike vezane na geografske lastnosti regije ali z namenom obveščanja anketirancev o skupnih rezultatih izvedene ankete.", 'gorenje_gdpr_5_naslov' => "Kdo dostopa do podatkov?", 'gorenje_gdpr_5' => "Do podatkov dostopa in izvaja njihovo obdelavo izvajalec ankete. Dodatni dostopi so omogočeni tehničnemu osebju, ki skrbi za delovanje aplikacije in njeno vzdrževanje, ter osebju, ki izvaja preglede vezane na zagotavljanje skladnosti poslovanja (revizorji).", 'gorenje_gdpr_6_naslov' => "Prenos podatkov v tretje države", 'gorenje_gdpr_6' => "Podatke se ne prenaša v tretje države. Vse obdelave podatkov se izvajajo znotraj ozemeljskega območja EU.", 'gorenje_gdpr_7_naslov' => "Uporaba podatkov po izvedeni anketi", 'gorenje_gdpr_7' => "Po izvedeni anketi se izvede ustrezna analitika – statistična obdelava. Po izvedeni obdelavi, se glede na tip ankete lahko izvede obveščanje udeležencev glede rezultatov ankete. Po izvedbi obveščanja (če gre za takšen tip ankete) se pridobljeni podatki odstranijo iz sistema, upravljalec pa ohrani le agregirane podatke, ki več ne vsebujejo osebnih podatkov.", 'gorenje_gdpr_8_naslov' => "Pravice anketirancev", 'gorenje_gdpr_8' => "Anketiranci imajo glede izvedb anket različne pravice, ki jih lahko koristijo.
Za koriščenje pravic se lahko na upravljalca osebnih podatkov obrnejo preko sporočila elektronske pošte gdpr@gorenje.com", 'gorenje_gdpr_9_naslov' => "Kaj pričakujemo od anketirancev?", 'gorenje_gdpr_9' => "Od anketirancev pričakujemo, da podajo osebne podatke, ki so pravilni in da v primeru sprememb osebnih podatkov, te kar najhitreje posredujejo oziroma obvestijo o spremembi.", 'gorenje_gdpr_10_naslov' => "Dodatne informacije in vprašanja glede upravljanja z osebnim podatki", 'gorenje_gdpr_10' => "V kolikor želite pridobiti dodatne informacije ali potrebujete dodatna pojasnila glede upravljanja z osebnimi podatki, posredujte poizvedbo skrbniku sistema za upravljanje z osebnimi podatki:

Mitja Kozar
Partizanska cesta 12
3320 Velenje
Slovenija

Ali na naslov elektronske pošte gdpr@gorenje.com", // EVOLI // 'srv_evoli_form_company_name' => "Ime podjetja", 'srv_evoli_form_td' => "Ekipe/Oddelki", 'srv_evoli_form_dep_add' => "Dodaj oddelek", 'srv_evoli_form_dep_remove' => "Odstrani oddelek", 'srv_evoli_form_test_s' => "Začetni datum", 'srv_evoli_form_test_e' => "Končni datum", 'srv_evoli_form_email_list' => "Seznam email naslovov prejemnikov (1 na vrstico)", 'srv_evoli_form_send_inv' => "Pošlji vabila", 'srv_evoli_form_missing_email' => "Vsaj 1 email naslov je obvezen", 'srv_evoli_form_missing_company' => "Ime podjetja je obvezno", 'srv_evoli_form_missing_user' => "Email naslov uporabnika ni definiran", 'srv_evoli_form_invalid_uemail' => "Email naslov uporabnika ni veljaven", 'srv_evoli_form_missing_survey' => "Id ankete ni definiran", 'srv_evoli_form_missing_start' => "Začetni datum je obvezen", 'srv_evoli_form_missing_end' => "Končni datum je obvezen", 'srv_evoli_form_email_count' => "Preseženo maksimalno število email naslovov (39)", 'srv_evoli_form_invalid_email' => "Neveljaven email naslov", 'srv_evoli_form_author_email' => "Email avtorja", 'srv_evoli_form_company' => "Podjetje", 'srv_evoli_form_date_from' => "Datum od", 'srv_evoli_form_date_to' => "Datum do", 'srv_evoli_form_dep' => "Oddelki", 'srv_evoli_form_emails' => "Email naslovi", 'srv_evoli_form_success' => "Uspešno", 'srv_evoli_form_err_inv' => "Vabila niso omogočena za to anketo!", 'srv_evoli_form_err_sys' => "Manjkajo sistemske spremenljivke (spremenljivka email mora obstajati v anketi)", 'srv_evoli_form_err_g1' => "Skupina", 'srv_evoli_form_err_g2' => "ne obstaja", 'srv_evoli_form_err_server' => "Nastavitve email strežnika in besedilo email sporočila nista nastavljena", 'srv_evoli_form_sent' => "Email uspešno poslan", 'srv_evoli_form_err_sending' => "Napaka pri pošiljanju email sporočila", 'srv_evoli_form_group_added' => "Skupina uspešno dodana", 'srv_evoli_form_err_parameter1' => "Manjkajoči parameteri (naslov oddelka, email, id jezika in kvota so obvezni)", 'srv_evoli_form_err_parameter2' => "Manjkajoči parameteri tm_id ali oddelki", 'srv_evoli_form_footer' => "Kontaktirajte pomoč na naslovu info@evoli.si", 'srv_evoli_form_error' => "Napaka! Manjka email naslov ali id ankete", 'srv_evoli_form_error_access' => "Napaka! Nimate dostopa do vnosne forme", 'srv_evoli_form_error_module' => "Napaka! Anketa nima vklopljenega ustreznega modula", 'srv_evoli_form_help1' => "Vpišite ime podjetja, ki bo viden na poročilu Energy Meter.", 'srv_evoli_form_help2' => "Vnesite imena timov ali oddelkov, katerim pripadajo zaposleni.
Dodajte ali izbrišite time s pomočjo gumbov + ali –.", 'srv_evoli_form_help3' => "Vpišite začetni in končni datum izpolnjevanja ankete.", 'srv_evoli_form_help4' => "Vnesite e-mail naslove oseb, ki jih želite povabiti k izpolnjevanju testa.
V vsaki vrstici mora biti en e-mail naslov.
Preverite, da so vrstice in e-mail naslovi brez napak ali presledkov.
Uporabite lahko kopiranje in lepljenje iz excel ali besedilnih dokumentov, vendar preverite za morebitne napake pred pošiljanjem.", 'srv_evoli_survey_expired' => "Anketa ni več aktivna. Končala se je dne", 'srv_evoli_survey_quota_full' => "Anketa ni aktivna. Kvota odgovorov za to anketo je že dosežena. Hvala za sodelovanje.", 'srv_evoli_survey_end_help' => "Obrnite se na nas po e-mailu info@clausmoller.com.", // END EVOLI // // EXCELLERATION MATRIX // 'srv_excell_matrix_title' => "Matrika odličnosti", // END EXCELLERATION MATRIX // //besedila iz alertov 'alert_no_action_set' => "Izbira ni določena!", 'alert_extensions_match' => "Končnice se morajo ujemati!", 'alert_duplicate_file' => "Podvojena datoteka!", 'alert_no_jscss_found_1' => "Ni nobene datoteke js/css z naslovi URL v ", 'alert_no_jscss_found_2' => ".\n(To orodje je omejeno na URL-je z isto domeno.)", 'alert_no_archive' => "Ni podatkov za arhiv!", 'alert_create_tables' => "Najprej kreirajte tabele.", 'alert_archive_error' => "Napaka pri ustvarjanju arhiva!", 'alert_missing_action' => "Manjkajoča izbira: ", 'alert_deprecated' => "Zastarelo!", 'alert_incorrect_filetype' => "Nepravilna vrsta datoteke!", 'alert_choose_file' => "Izberite datoteko!", 'alert_timeout' => "Prekinitev", 'alert_unknown_error' => "Prišlo je do neznane napake.", 'alert_delete_error' => "Napaka pri brisanju!", 'alert_copy_error' => "Napaka pri kopiranju!", 'alert_save_error' => "Napaka pri shranjevanju!", 'alert_userGlobalSettingChange' => "TODO:userGlobalSettingChange", 'alert_checkbox_error' => "Napaka! Izberite polje.", 'alert_error_code' => "Napaka! Koda napake: ", 'alert_invalidPID' => "Neveljaven PID!", 'alert_choose_variables' => "Najprej izberite variable", 'alert_too_many_arguments' => "Preveč argumentov! Plugin: dataHolder", 'alert_missing_arguments' => "Manjkajoči argumenti! Plugin: dataHolder", // Besedila popupa levo spodaj (obvestilo o akciji) "action_note_lib_add_to_lib_type1" => "Vprašanje je bilo dodano v knjižnico", "action_note_lib_add_to_lib_type2_0" => "Pogoj je bil dodan v knjižnico", "action_note_lib_add_to_lib_type2_1" => "Blok je bil dodan v knjižnico", "action_note_lib_add_to_lib_type2_2" => "Zanka je bila dodana v knjižnico", "action_note_lib_add_to_survey_m" => "Elementi so bili dodani", "action_note_lib_add_to_survey_1" => "Vprašanje je bilo dodano", "action_note_lib_add_to_survey_1m" => "Vprašanja so bila dodana", "action_note_lib_add_to_survey_2_0" => "Pogoj je bil dodan", "action_note_lib_add_to_survey_2_0m" => "Pogoji so bili dodani", "action_note_lib_add_to_survey_2_1" => "Blok je bil dodan", "action_note_lib_add_to_survey_2_1m" => "Bloki so bili dodani", "action_note_lib_add_to_survey_2_2" => "Zanka je bil dodana", "action_note_lib_add_to_survey_2_2m" => "Zanke so bile dodane", "action_note_link_copied" => 'Povezava je bila kopirana', "action_note_text_copied" => 'Besedilo je bilo kopirano', "action_note_success_save" => "Nastavitve so bile shranjene", "action_note_comment_added" => "Komentar je bil uspešno dodan", "action_note_question_copy" => "Vprašanje je bilo uspešno kopirano", "action_note_condition_copy" => "Pogoj je bil uspešno kopiran", // AAi header 'lang_flag' => 'english flag ENG', 'AAI_prijava' => 'AAI prijava', // AAI Hero 'hero_heading' => '1KA ARNES', 'hero_text'=> 'Brezplačna in neomejena uporaba orodja 1KA. Na voljo za vse AAI uporabnike.', 'hero_button'=> ' AAI-prijava ', // AAI Pomembne povezave 'povezave_pomembne_povezave' => 'Pomembne povezave', 'povezave__kako_deluje_h2' => 'KAKO DELUJE?', 'povezave__kako_deluje_text' => 'Vsem uporabnikom so na voljo priročniki, video vodiči in odgovori na pogosta vprašanja.', 'povezave_pogosta_h2' => 'POGOSTA VPRAŠANJA', 'povezave_pogosta_text' => 'Imate vprašanje glede namestitve 1KA Arnes? Preverite, če smo nanj že odgovorili.', 'povezave_1ka_podpora_h2' => '1KA PODPORA', 'povezave_1ka_podpora_text' => 'Ste ob izdelavi ankete naleteli na težavo? Kontaktirajte našo podporo uporabnikov.', 'povezave_arnes_podpora_h2' => 'ARNES PODPORA', 'povezave_arnes_podpora_text' => 'Če imate težave z AAI identiteto ali prijavo, kontaktirajte Arnesovo podporo uporabnikov.', 'povezave_preberi_vec' => 'Preberi več', // Preklop domene na oneclicksurvey.com 'domain_switch_popup_title' => 'Prehod na oneclicksurvey.com', 'domain_switch_popup_text' => 'Prenos računa in vseh anket iz www.1ka.si na oneclicksurvey.com?', 'domain_switch_popup_yes' => 'Da', 'domain_switch_popup_no' => 'Ne', // Modul email dostop 'srv_email_access' => 'Dostop z emailom', 'srv_email_access_info' => 'Z vklopom modula postane dostop do ankete omejen. Respondenti lahko do ankete dostopajo samo z vnosom enkratne kode, ki jo prejmejo na email.', 'srv_email_access_email_input_title' => 'Za dostop do ankete, vnesite e-poštni naslov, na katerega vam bomo poslali 6-mestno kodo za potrditev.', 'srv_email_access_email_input_title_label' => 'E-poštni naslov bomo uporabili samo, da vam posredujemo kodo za dostop do ankete.', 'srv_email_access_email_input_placeholder' => 'npr. janez.novak@gmail.com', 'srv_email_access_code_title' => 'Vpišite 6-mestno kodo:', 'srv_email_access_code_text1' => 'Na e-poštni naslov je bila ob %s poslana 6-mestna koda:', 'srv_email_access_code_text2' => 'Če v nekaj minutah ne boste prejeli našega sporočila, preverite:', 'srv_email_access_code_text2_1' => 'ali je sporočilo v predalu za nezaželeno pošto (spam);', 'srv_email_access_code_text2_2' => 'ali je vpisan e-poštni naslov pravilen. Če ni pravilen, se vrnite na prejšnji korak;', 'srv_email_access_code_text2_3' => 'če je email %s pravilen, sporočila pa še vedno ne najdete, kontaktirajte avtorja ankete.', 'srv_email_access_email_subject' => 'Koda za dostop do ankete', 'srv_email_access_email_body0' => 'Pozdravljeni,', 'srv_email_access_email_body1' => 'pošiljamo 6-mestno kodo za dostop do ankete:', 'srv_email_access_email_body2' => 'To je koda za dostop do ankete:', 'srv_email_access_email_body3' => 'Če za kodo niste zaprosili vi, ignorirajte to sporočilo.', ); ?>